野居

· 姜特立

野居富薪炭,一暖敌重裘。
虽无四方味,鱼鳖亦易求。
古人爱山林,岂为口腹谋。
箪瓢颜不臞,乐道固无忧。

简要说明

这首诗是宋代诗人姜特立隐居山野时的作品,以质朴的语言描绘了野居生活的简朴自足,借典故抒发了安贫乐道、不慕物质享受的隐逸情怀,表达了诗人对自在闲适的隐居生活的自得与精神认同。

逐句注释

  1. 野居富薪炭:野居指在山野乡间隐居生活;富,充足、富有;薪炭即柴火与木炭,为冬日取暖、日常炊煮的物资。句意为:隐居山野,柴火木炭的储备十分充足。
  2. 一暖敌重裘:敌,比得上;重裘指多层厚实的皮衣,为富贵人家的御寒衣物。句意为:这柴火带来的暖意,足以比得上厚重皮衣的温暖。
  3. 虽无四方味:四方味泛指各地出产的珍贵佳肴美食。句意为:虽然没有各地的珍馐美味。
  4. 鱼鳖亦易求:鱼鳖指家常的水产食材;易求意为容易获取。句意为:鱼鳖这类家常水产也不难弄到。
  5. 古人爱山林:古人此处指前代的隐逸之士。句意为:古代的隐士们偏爱山林隐居的生活。
  6. 岂为口腹谋:岂,难道;口腹谋指为了满足口腹之欲而谋划。句意为:难道只是为了满足口腹的贪求吗?
  7. 箪瓢颜不臞:箪瓢,古代贫者用来盛饭舀水的简陋器具,代指极简的饮食;颜指孔子弟子颜回,以安贫乐道著称;臞(qú)指消瘦。句意为:颜回箪瓢陋巷,饮食极简却并未消瘦。
  8. 乐道固无忧:乐道指以践行道义、追求真理为乐;固,本来、原本。句意为:只要能以道为乐,原本就不会有忧愁。

现代译文

隐居山野,柴火木炭充足不愁,
一缕暖意便胜过重裘的温厚。
虽无各地珍馐美味可享,
鱼鳖水产也轻易就能觅求。
古人偏爱山林隐逸的生活,
岂是为了满足口腹的贪求?
颜回箪瓢陋巷不改其乐,
乐道本就无需为世俗烦忧。

创作背景

姜特立为南宋孝宗、光宗朝官员,早年曾官至浙东马步军总管,后因事罢官,晚年退居乡里,过着闲适的隐居生活。这首诗便是其归隐期间所作,诗人亲身感受野居生活的质朴自足,结合自身仕途起落的经历,借山林隐逸的主题抒发对简朴生活的认同,以及不追求物质浮华的人生态度。

艺术赏析

  1. 层次清晰,层层递进:前四句铺写野居的物质生活状态,先以“薪炭暖”与“重裘”对比,凸显野居取暖的实用与自在;再以“四方味”与“鱼鳖易求”对比,说明野居饮食虽简朴却无需刻意追求,自足有余。后四句由事及理,借“古人爱山林”的设问引出主旨,再用颜回箪瓢乐道的典故,点明隐逸的核心并非口腹之欲,而是精神上的自得,将具象的生活与抽象的情怀自然结合。
  2. 用典贴切自然:诗中“箪瓢颜不臞”化用《论语·雍也》中孔子称赞颜回的典故,精准地表达了安贫乐道的核心思想,不堆砌典故,语言浅白却意蕴深厚,将个人的隐居生活与儒家的精神追求相融合。
  3. 语言质朴平实:全诗以日常口语化的词汇入诗,无华丽辞藻,却将野居的闲适自在与诗人的心境娓娓道来,符合宋代文人浅白自然的诗风,于平淡中见真意,传递出悠然自得的隐逸之美。
  4. 主旨鲜明深化:通过对比与设问,明确了“爱山林”的核心在于“乐道”而非“口腹谋”,将个人的隐居体验提升到儒家安贫乐道的精神层面,深化了作品的思想内涵。

常见问题

《野居》的作者和朝代是什么?

《野居》的作者是姜特立,页面按宋作品展示。

《野居》主要写了什么?

这首诗是宋代诗人姜特立隐居山野时的作品,以质朴的语言描绘了野居生活的简朴自足,借典故抒发了安贫乐道、不慕物质享受的隐逸情怀,表达了诗人对自在闲适的隐居生活的自得与精神认同。

《野居》的创作背景是什么?

姜特立为南宋孝宗、光宗朝官员,早年曾官至浙东马步军总管,后因事罢官,晚年退居乡里,过着闲适的隐居生活。这首诗便是其归隐期间所作,诗人亲身感受野居生活的质朴自足,结合自身仕途起落的经历,借山林隐逸的主题抒发对简朴生活的认同,以及不追求物质浮华的人生态度。

《野居》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 层次清晰,层层递进 :前四句铺写野居的物质生活状态,先以“薪炭暖”与“重裘”对比,凸显野居取暖的实用与自在;再以“四方味”与“鱼鳖易求”对比,说明野居饮食虽简朴却无需刻意追求,自足有余。后四句由事及理,借“古人爱山林”的设问引出主旨,再用颜回箪瓢乐道的典故,点明隐逸的核心并非口腹之欲,而是精神上的自得,将具象的生活与抽象的情怀自然结合。 2. 用典贴切...