诞日戏作亦可以瑞鹧鸪歌之

· 姜特立

梅山诞日簇觥筹,更挟娉婷共胜游。
此去只求閒富贵,人生须是老风流。

简要说明

这首是姜特立晚年生日的即兴戏作,以轻松戏谑的笔调,描绘了生辰宴饮、携伴同游的场景,直白抒发了自己只求闲适自在的精神富足、到老仍要保有潇洒风流意趣的人生态度,尽显晚年通透洒脱的自适心境。

逐句注释

  1. 梅山诞日簇觥筹

    • 梅山:姜特立自号梅山老人,此处为诗人自称。
    • 诞日:生日。
    • 簇觥筹:觥筹指酒器与酒令筹码,簇即罗列、聚集,形容宴饮时酒具齐备、场面热闹的光景。
  2. 更挟娉婷共胜游

    • 挟:相伴、携同。
    • 娉婷:原形容女子姿态柔美,此处代指姿色佳美的侍妾或歌妓。
    • 胜游:尽兴快意的出游赏玩。
  3. 此去只求閒富贵

    • 此去:从今往后。
    • 閒:同“闲”,指无拘无束、摆脱俗务的闲适状态。
    • 闲富贵:指摒弃世俗奔忙的功利富贵,只求精神松弛、自在安逸的生活。
  4. 人生须是老风流

    • 须是:本该、应当。
    • 老风流:指年老之时仍保有风雅潇洒的情致,不因年岁增长而消磨意气与情趣。

现代译文

今日是我梅山的生辰,座间摆满了酒盏与令筹,更伴着娉婷佳人一同尽兴嬉游。
从今往后只盼望过上闲适自在的自在生活,不必为俗务奔波的富贵闲情,人生到老,也该保有那份潇洒风流的意趣。

创作背景

姜特立为南宋诗人,早年曾入仕为官,官至浙东总管,晚年退居梅山,过着闲适的隐居生活。这首《诞日戏作》是他晚年生辰时的即兴之作,以“戏作”点明了轻松自娱的创作基调,诗作抒发的是他看淡官场浮沉、追求精神自适的晚年心境。诗题提到“亦可以瑞鹧鸪歌之”,说明此诗亦可依词牌《瑞鹧鸪》入曲演唱,兼具文学与音乐性。

艺术赏析

  1. 语言与格律:此作为七言绝句,虽为戏作未刻意苛求严苛格律,但整体节奏明快流畅,语言浅白通俗,无典故堆砌,贴合“戏作”的轻松随性风格。
  2. 表现手法:前两句写实铺陈,勾勒出生辰宴游的热闹场景,后两句直抒胸臆,将个人的人生追求直白道出,虚实结合,情感真挚自然。
  3. 主题立意:“闲富贵”的提法跳出了世俗对富贵的功利性理解,突出了精神闲适的核心价值;“老风流”则一扫暮年颓唐之态,展现出诗人通透洒脱的人生态度,整体意境闲适洒脱,充满了自适的生活情趣。
  4. 诗题标注可依《瑞鹧鸪》歌唱,也侧面印证了诗作语言流畅易懂,具备较强的音乐适配性。

常见问题

《诞日戏作亦可以瑞鹧鸪歌之》的作者和朝代是什么?

《诞日戏作亦可以瑞鹧鸪歌之》的作者是姜特立,页面按宋作品展示。

《诞日戏作亦可以瑞鹧鸪歌之》主要写了什么?

这首是姜特立晚年生日的即兴戏作,以轻松戏谑的笔调,描绘了生辰宴饮、携伴同游的场景,直白抒发了自己只求闲适自在的精神富足、到老仍要保有潇洒风流意趣的人生态度,尽显晚年通透洒脱的自适心境。

《诞日戏作亦可以瑞鹧鸪歌之》的创作背景是什么?

姜特立为南宋诗人,早年曾入仕为官,官至浙东总管,晚年退居梅山,过着闲适的隐居生活。这首《诞日戏作》是他晚年生辰时的即兴之作,以“戏作”点明了轻松自娱的创作基调,诗作抒发的是他看淡官场浮沉、追求精神自适的晚年心境。诗题提到“亦可以瑞鹧鸪歌之”,说明此诗亦可依词牌《瑞鹧鸪》入曲演唱,兼具文学与音乐性。

《诞日戏作亦可以瑞鹧鸪歌之》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言与格律 :此作为七言绝句,虽为戏作未刻意苛求严苛格律,但整体节奏明快流畅,语言浅白通俗,无典故堆砌,贴合“戏作”的轻松随性风格。 2. 表现手法 :前两句写实铺陈,勾勒出生辰宴游的热闹场景,后两句直抒胸臆,将个人的人生追求直白道出,虚实结合,情感真挚自然。 3. 主题立意 :“闲富贵”的提法跳出了世俗对富贵的功利性理解,突出了精神闲适的核心价值;“...