这首七言绝句记录了作者春日返乡欲赏牡丹却因急事仓促折返的经历,先抒赏花未遂的怅惘,又以魏紫初绽的娇姿消解失意,整体情感细腻闲适,于日常小事中见出惜花之意与微末的欣喜。
乙卯春自郡归赏牡丹适有故意回唯魏紫略放二
梦想看花昆意浓,归来底事别花忙。
魏家姊妹知人意,先试春风半面妆。
魏家姊妹知人意,先试春风半面妆。
简要说明
逐句注释
- 梦想看花春意浓:“梦想”指一心向往、梦寐以求;“看花”特指观赏牡丹;“春意浓”既指春日景致宜人,也点明赏花兴致正盛。
- 归来底事别花忙:“底事”为宋代口语化疑问词,意为“何事、为什么”;“别花忙”指作者因突发急事不得不中止赏花,仓促返程。
- 魏家姊妹知人意:“魏家姊妹”指代牡丹名贵品种魏紫,以姊妹喻指同时绽放的数朵魏紫,赋予花群以人的情态;“知人意”写牡丹似懂作者赏花的心意。
- 先试春风半面妆:“试”意为妆饰、打扮;“半面妆”原指女子仅妆饰半边面容,此处生动描摹魏紫初开、花瓣未完全舒展的娇柔姿态,仿佛刚在春风中试画了半面妆容。
现代译文
一心盼着看花,春日兴致正浓,
刚抵家门,却为何又要匆忙离去?
那魏家的牡丹姊妹似懂我意,
率先在春风里,试画了半面妆容。
创作背景
此诗作于宋宁宗庆元元年(1195年,乙卯年)春。姜特立时任地方郡官,春日返乡本欲尽兴观赏牡丹,却恰逢急事需即刻返回郡城,未能尽兴赏花,仅见名贵品种魏紫初绽,遂以小诗记其事。姜特立诗作多以日常闲适景致为题材,风格平易浅近,此作亦是其典型风格体现。
艺术赏析
- 拟人手法的灵动运用:作者将魏紫牡丹拟人化,以“姊妹”喻花群,以“知人意”赋予花共情能力,又以“半面妆”的女子妆饰场景比喻初开的牡丹,将静物写得娇憨鲜活,赋予作品浓厚的生活意趣。
- 情感的转折收束:前两句写赏花未遂的匆忙与怅惘,后两句笔锋一转,以魏紫初开的惊喜消解失意,情感由怅惘转为释然,于小景致中见出细腻的心境变化,贴合日常小事的真实感受。
- 浅近自然的语言风格:全诗用语平易如口语,“底事”“试妆”等表述贴近生活,无晦涩典故,符合姜特立“以俗为雅”的诗歌风格,让读者能轻易共情赏花时的微妙心绪。
- 宽松自然的格律:虽为七言绝句,首句入韵,二、四句以邻韵通押(宋代诗律允许邻韵通押),节奏流畅;三四句未刻意追求严格对仗,以自然的叙事流转完成意境收束,更显闲适舒展的诗风。
常见问题
《乙卯春自郡归赏牡丹适有故意回唯魏紫略放二》的作者和朝代是什么?
《乙卯春自郡归赏牡丹适有故意回唯魏紫略放二》的作者是姜特立,页面按宋作品展示。
《乙卯春自郡归赏牡丹适有故意回唯魏紫略放二》主要写了什么?
这首七言绝句记录了作者春日返乡欲赏牡丹却因急事仓促折返的经历,先抒赏花未遂的怅惘,又以魏紫初绽的娇姿消解失意,整体情感细腻闲适,于日常小事中见出惜花之意与微末的欣喜。
《乙卯春自郡归赏牡丹适有故意回唯魏紫略放二》的创作背景是什么?
此诗作于宋宁宗庆元元年(1195年,乙卯年)春。姜特立时任地方郡官,春日返乡本欲尽兴观赏牡丹,却恰逢急事需即刻返回郡城,未能尽兴赏花,仅见名贵品种魏紫初绽,遂以小诗记其事。姜特立诗作多以日常闲适景致为题材,风格平易浅近,此作亦是其典型风格体现。
《乙卯春自郡归赏牡丹适有故意回唯魏紫略放二》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 拟人手法的灵动运用 :作者将魏紫牡丹拟人化,以“姊妹”喻花群,以“知人意”赋予花共情能力,又以“半面妆”的女子妆饰场景比喻初开的牡丹,将静物写得娇憨鲜活,赋予作品浓厚的生活意趣。 2. 情感的转折收束 :前两句写赏花未遂的匆忙与怅惘,后两句笔锋一转,以魏紫初开的惊喜消解失意,情感由怅惘转为释然,于小景致中见出细腻的心境变化,贴合日常小事的真实感受。 3...