这首诗是题咏平原郡王南园临水赏花景点的七言绝句,以美人梳妆为喻,生动描绘了园林中华池岛屿、繁花环水的清丽景致,将花木临水照影的娇美姿态具象化,抒发了对园林雅致秀美景致的赏爱之情。
平原郡王南园诗二十一首・照香
华池岛屿屹中间,花大毵毵水一环。
恰似诸姬梳洗罢,一时窥镜弄娇颜。
恰似诸姬梳洗罢,一时窥镜弄娇颜。
简要说明
逐句注释
- 华池岛屿屹中间:华池指园林中精美的池沼;岛屿指池中的小岛;屹形容高耸挺立的样子。句意:华美的池沼之中,小岛巍然矗立在池水中央。
- 花大毵毵水一环:毵毵(sān sān) 形容花叶、枝条纷披柔美的样子;“水一环”即“环一水”,指花木被碧水环绕。句意:繁花硕大繁茂,花枝纷披柔美,周遭碧水环抱着花木。
- 恰似诸姬梳洗罢:诸姬原指众多侍妾,此处借喻临水的繁花;梳洗罢指梳妆打扮完毕。句意:这景致恰似一众美人刚刚梳妆完毕。
- 一时窥镜弄娇颜:窥镜指对着池水(如镜)照影;弄娇颜指摆弄出娇美的姿态。句意:她们一同对着池水,展露各自娇美的容颜。
现代译文
华池渺渺,小岛巍立水中央,
繁花硕大纷披,碧水环着花香。
恰似一众美人,梳妆初罢临镜,
一同照水弄姿,尽展娇妍模样。
创作背景
此诗为姜特立《平原郡王南园诗二十一首》组诗之一,平原郡王一般认为指南南宋权臣韩侂胄,其南园为南宋著名园林别墅。姜特立为南宋中期诗人,晚年闲居期间为韩侂胄南园题咏组诗,此诗即描绘园中“照香”景点——临水赏花处的景致,借美人意象烘托园林的柔美雅致。
艺术赏析
- 比喻新奇,以人喻物:诗人将临水繁花比作刚梳妆完毕的众姬妾,以“窥镜弄娇颜”将花木拟人化,把静态的花影转化为灵动的美人照影场景,化静为动,赋予景物鲜活的情态,让园林景致兼具自然之美与人情意趣。
- 格律合规,语言清丽:全诗为七言绝句,首句入韵,二、四句押韵(平水韵十五删),平仄协调,符合近体诗格律要求。语言平易自然,无生僻典故,以简洁的笔触勾勒出柔美的园林意境,将山水花木与美人姿态融为一体,意境婉约灵动。
- 点题巧妙:诗中“窥镜”呼应题目“照香”,点明景点临水照影的特点,将花香、花影与池水融为一体,暗合“照香”之名(花香随水映照)。
常见问题
《平原郡王南园诗二十一首・照香》的作者和朝代是什么?
《平原郡王南园诗二十一首・照香》的作者是姜特立,页面按宋作品展示。
《平原郡王南园诗二十一首・照香》主要写了什么?
这首诗是题咏平原郡王南园临水赏花景点的七言绝句,以美人梳妆为喻,生动描绘了园林中华池岛屿、繁花环水的清丽景致,将花木临水照影的娇美姿态具象化,抒发了对园林雅致秀美景致的赏爱之情。
《平原郡王南园诗二十一首・照香》的创作背景是什么?
此诗为姜特立《平原郡王南园诗二十一首》组诗之一,平原郡王一般认为指南南宋权臣韩侂胄,其南园为南宋著名园林别墅。姜特立为南宋中期诗人,晚年闲居期间为韩侂胄南园题咏组诗,此诗即描绘园中“照香”景点——临水赏花处的景致,借美人意象烘托园林的柔美雅致。
《平原郡王南园诗二十一首・照香》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 比喻新奇,以人喻物 :诗人将临水繁花比作刚梳妆完毕的众姬妾,以“窥镜弄娇颜”将花木拟人化,把静态的花影转化为灵动的美人照影场景,化静为动,赋予景物鲜活的情态,让园林景致兼具自然之美与人情意趣。 2. 格律合规,语言清丽 :全诗为七言绝句,首句入韵,二、四句押韵(平水韵十五删),平仄协调,符合近体诗格律要求。语言平易自然,无生僻典故,以简洁的笔触勾勒出柔...