这首七言绝句是南宋诗人姜特立收到友人宽仲馈赠的相州佳酿与新鲜竹笋后所作,以轻松闲适的笔调记录了收到雅物后的欣喜,抒发了乘兴饮酒、品味鲜食的文人雅趣,尽显日常宴饮的恬淡意致。
雅志小饮适宽仲送相州法醖并竹萌同至
相州昼锦堂厨酝,卫国淇川岸竹萌。
二物烦君走分饷,时哉乘兴倒瑶觥。
二物烦君走分饷,时哉乘兴倒瑶觥。
简要说明
逐句注释
- 相州昼锦堂厨酝:相州,今河南安阳一带;昼锦堂,北宋名臣韩琦任相州知州时所建堂名,后世常借指相州地域的知名佳酿;厨酝,指厨房酿制的美酒。此句代指友人送来的相州法醖(官方酿制的名酒)。
- 卫国淇川岸竹萌:卫国淇川,即《诗经·卫风》所载的淇水流域,泛指古卫国之地;岸竹萌,指淇水岸边新生的竹笋,竹萌为竹笋的雅称。此句点明友人馈赠的另一物——鲜笋。
- 二物烦君走分饷:二物,指前述的相州美酒与淇川竹笋;烦君,劳烦您;走分饷,专程奔走送来分赠给我。此句表达对友人专程馈赠的感激。
- 时哉乘兴倒瑶觥:时哉,恰逢其时,指恰逢收到雅物的良辰;乘兴,趁着兴致;瑶觥,饰有美玉的精美酒杯,代指美酒。此句写诗人准备趁兴饮酒的惬意心境。
现代译文
相州昼锦堂畔酿就的佳酿,
卫国淇水岸边新生的嫩笋。
劳烦您专程送来这两样雅物,
今日恰逢其时,我要乘兴举起玉杯畅饮。
创作背景
姜特立为南宋中期诗人,早年仕途起伏,晚年闲居,诗作多写日常闲适之景。此诗题目已明确创作缘起:友人宽仲得知诗人雅志小饮,特意送来相州名酒与新鲜竹笋,诗人有感于友人的雅意与馈赠的合时宜,即兴写下此诗,记录这一桩文人日常的雅事。学界对此诗的创作时间无明确争议,多归为其闲居时期的闲适之作。
艺术赏析
- 格律对仗:全诗为七言绝句,平仄合律,首二句「相州昼锦堂厨酝」与「卫国淇川岸竹萌」形成工稳对仗:地名(相州/卫国)、人文地标(昼锦堂/淇川)、事物(厨酝/竹萌)一一对应,句式整齐雅致,尽显律诗的对称美感。
- 用典雅致:两处用典皆贴合主题:以韩琦昼锦堂借指相州名酒,既点明酒的产地与档次,又增添历史文化厚重感;以《诗经》中的淇川代指鲜笋产地,暗合古典文人对《诗》的审美追求,提升了诗作的雅趣。
- 情感自然:全诗语言平实浅白,无刻意雕琢之语,从点明馈赠之物,到表达感激,再到抒发乘兴饮酒的心境,情感流转自然流畅,将文人收到雅赠后的闲适喜悦娓娓道来,意境恬淡清新,尽显南宋文人日常雅集的意趣。
常见问题
《雅志小饮适宽仲送相州法醖并竹萌同至》的作者和朝代是什么?
《雅志小饮适宽仲送相州法醖并竹萌同至》的作者是姜特立,页面按宋作品展示。
《雅志小饮适宽仲送相州法醖并竹萌同至》主要写了什么?
这首七言绝句是南宋诗人姜特立收到友人宽仲馈赠的相州佳酿与新鲜竹笋后所作,以轻松闲适的笔调记录了收到雅物后的欣喜,抒发了乘兴饮酒、品味鲜食的文人雅趣,尽显日常宴饮的恬淡意致。
《雅志小饮适宽仲送相州法醖并竹萌同至》的创作背景是什么?
姜特立为南宋中期诗人,早年仕途起伏,晚年闲居,诗作多写日常闲适之景。此诗题目已明确创作缘起:友人宽仲得知诗人雅志小饮,特意送来相州名酒与新鲜竹笋,诗人有感于友人的雅意与馈赠的合时宜,即兴写下此诗,记录这一桩文人日常的雅事。学界对此诗的创作时间无明确争议,多归为其闲居时期的闲适之作。
《雅志小饮适宽仲送相州法醖并竹萌同至》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗 :全诗为七言绝句,平仄合律,首二句「相州昼锦堂厨酝」与「卫国淇川岸竹萌」形成工稳对仗:地名(相州/卫国)、人文地标(昼锦堂/淇川)、事物(厨酝/竹萌)一一对应,句式整齐雅致,尽显律诗的对称美感。 2. 用典雅致 :两处用典皆贴合主题:以韩琦昼锦堂借指相州名酒,既点明酒的产地与档次,又增添历史文化厚重感;以《诗经》中的淇川代指鲜笋产地,暗合古典...