这首南宋七言绝句聚焦暑气消退后的秋夜赏月场景。前两句写时节转换后依旧闲适醇厚的日常交游,后两句铺展秋夜月色的清寂澄澈,既描摹了秋夜山林的幽美景致,也传递出诗人摆脱暑热烦闷后的舒爽心境与清雅意趣。
暑退秋夜赏月
冠巾暑退才如律,诗酒交清不作疏。
今夕孤光清到骨,镂冰裁玉满林庐。
今夕孤光清到骨,镂冰裁玉满林庐。
简要说明
逐句注释
- 冠巾暑退才如律:冠巾,古代士人日常穿戴的头巾与帽子,此处代指日常起居仪容;才如律,指顺应时节法度,暑热消退后恢复合宜的作息与举止,不再因酷暑懈怠疏懒。
- 诗酒交清不作疏:诗酒交清,指以诗酒为伴的清雅交往;不作疏,不曾疏远淡薄,情谊依旧醇厚。
- 今夕孤光清到骨:今夕,今夜;孤光,此处独指天际高悬的秋月,以“孤”字凸显月色清寂孤高的特质;清到骨,形容月光清冽澄澈,仿佛直透肌骨,带来彻骨清凉。
- 镂冰裁玉满林庐:镂冰裁玉,以雕刻冰玉比喻月光晶莹光洁的质感;林庐,山林间的房舍屋宇,此句言月色如镂刻雕琢的冰玉,洒满山林间的屋舍。
现代译文
暑气退去,重理冠巾恰合时节,诗酒之交清雅如常,未曾疏淡。今夜孤月清辉,直透肌骨般澄澈清冷,如镂冰裁玉般的月华,洒满了山林间的屋舍。
创作背景
姜特立为南宋孝宗、光宗朝诗人,其诗作多以闲适淡雅的日常写景、抒情为主。此诗当作于夏秋之交暑热消退之时,诗人于秋夜临窗赏月,见月色清澄,有感于暑热尽消的舒爽,即兴写下此作,抒发自身淡远闲适的心境。学界普遍认为此诗是诗人闲居时期的即兴写景之作,契合其平淡自然的创作风格。
艺术赏析
- 格律工整严谨:此诗为标准七言绝句,采用平起首句不入韵的正格,平仄协调合规,二、四句押平声“虞”韵,音韵舒缓和谐,读来朗朗上口。
- 虚实铺垫得当:前两句为虚写,从日常起居、交游切入,铺垫出闲适松弛的整体氛围;后两句为实写,聚焦秋夜月色,以“清到骨”的触觉感受、“镂冰裁玉”的视觉比喻,将月色的清冽与晶莹具象化,再以“满林庐”拓宽画面,勾勒出月色铺满山野的空灵意境。
- 意象凝练传神:全诗以“清”为核心意象,从日常的清雅交游到月色的清冽入骨,层层递进,将诗人摆脱暑热后的身心舒爽与对秋夜月色的喜爱融为一体,意境淡远,余味悠长。
常见问题
《暑退秋夜赏月》的作者和朝代是什么?
《暑退秋夜赏月》的作者是姜特立,页面按宋作品展示。
《暑退秋夜赏月》主要写了什么?
这首南宋七言绝句聚焦暑气消退后的秋夜赏月场景。前两句写时节转换后依旧闲适醇厚的日常交游,后两句铺展秋夜月色的清寂澄澈,既描摹了秋夜山林的幽美景致,也传递出诗人摆脱暑热烦闷后的舒爽心境与清雅意趣。
《暑退秋夜赏月》的创作背景是什么?
姜特立为南宋孝宗、光宗朝诗人,其诗作多以闲适淡雅的日常写景、抒情为主。此诗当作于夏秋之交暑热消退之时,诗人于秋夜临窗赏月,见月色清澄,有感于暑热尽消的舒爽,即兴写下此作,抒发自身淡远闲适的心境。学界普遍认为此诗是诗人闲居时期的即兴写景之作,契合其平淡自然的创作风格。
《暑退秋夜赏月》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整严谨 :此诗为标准七言绝句,采用平起首句不入韵的正格,平仄协调合规,二、四句押平声“虞”韵,音韵舒缓和谐,读来朗朗上口。 2. 虚实铺垫得当 :前两句为虚写,从日常起居、交游切入,铺垫出闲适松弛的整体氛围;后两句为实写,聚焦秋夜月色,以“清到骨”的触觉感受、“镂冰裁玉”的视觉比喻,将月色的清冽与晶莹具象化,再以“满林庐”拓宽画面,勾勒出月色铺满...