这是一首酬答友人的七言律诗,诗人以归来望景起笔,抒发了淡泊名利、不迎合世俗的志趣,盛赞友人才华出众,并郑重约定共赴诗社、坚守交谊,情感真挚自然,风格疏朗淡远。
和赵釴夫见惠
归来揩眼望南明,山水光中慰此行。
不把篇章供世好,肯将姓字占时名。
才疏我合回三舍,语妙君能敌七兵。
自此定交非造次,许陪诗社莫寒盟。
不把篇章供世好,肯将姓字占时名。
才疏我合回三舍,语妙君能敌七兵。
自此定交非造次,许陪诗社莫寒盟。
简要说明
逐句注释
- 归来揩眼望南明:归来,指诗人返回闲居之处;揩眼,揉亮双眼,形容远望时的专注神态;南明,此处指诗人家乡丽水的南明山,为当地山水胜境。句意:归来后揉亮双眼远眺南明山景。
- 山水光中慰此行:山水光,指山水相映的清光之景;慰此行,慰藉此番归来的行程,谓山水之景让此次出行获得精神安顿。句意:在山水清光之中,消解了此番行程的劳顿。
- 不把篇章供世好:篇章,指诗文作品;供世好,迎合世俗的审美与喜好,多指创作应酬诗文讨好他人。句意:不愿以诗文迎合世俗的趣味。
- 肯将姓字占时名:肯,岂肯、怎肯;占时名,抢占当世的虚名。句意:岂肯用自己的姓名去追逐一时的浮名。
- 才疏我合回三舍:才疏,自谦才学疏浅;合,应当;回三舍,典出《左传·僖公二十三年》,晋公子重耳退避三舍(一舍三十里),此处比喻自谦退让。句意:我才学疏浅,本该主动退避三舍。
- 语妙君能敌七兵:语妙,指友人的诗文语言精妙;敌七兵,一说源自古代兵书七家,或谓以文辞抗衡武备,此处盛赞友人文笔雄健,一篇诗文足以胜过众多武力威慑。句意:你的言辞精妙,足以匹敌七支劲旅的威势。
- 自此定交非造次:定交,确立深厚交谊;非造次,绝非仓促随意之举。句意:从此与你定下交谊,绝非一时轻率。
- 许陪诗社莫寒盟:许陪,允许我相伴;诗社,当时文人结集的诗词创作社团;寒盟,背弃盟约,出自《左传》“寒盟背信”。句意:愿一同参与诗社,切莫背弃彼此的盟约。
现代译文
揉亮双眼归来后,远眺南明山景,
山水相映的清光里,消解了此番行程的劳顿。
不愿以诗文迎合世俗喜好,
岂肯用姓名去抢占当世浮名?
我才学疏浅本该退避三舍,
你言辞精妙足以匹敌七兵。
从此与你定交绝非仓促之举,
愿共赴诗社,切莫背弃前盟。
创作背景
姜特立为南宋中期诗人,晚年辞官退居家乡丽水,寄情山水,淡泊名利。此诗为酬和友人赵釴夫的赠诗而作:赵釴夫寄赠诗作表达交游之意,诗人以此诗回应,既抒发自己不慕虚名、闲适自适的心境,又盛赞友人才华,同时约定共同参与诗社,延续文人交游的雅事。学界普遍认为此诗创作于姜特立晚年闲居时期,为其闲适诗代表作品之一。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚选用下平八庚部,平仄协调,符合七律格律要求。颔联“不把篇章供世好,肯将姓字占时名”与颈联“才疏我合回三舍,语妙君能敌七兵”均为工对,词性、结构一一对应,体现出诗人深厚的律诗创作功底。
- 用典自然,意蕴深厚:两处典故运用贴切自然:“回三舍”以退避之典自谦才学,委婉表达谦逊态度;“敌七兵”以武备喻文辞,避免直白抒情的浅陋,强化了对友人才华的赞赏。
- 结构清晰,情感递进:全诗以“归来望景”起笔,引出自身志趣,再以自谦与赞友展开,最后以定交收束,层层递进,从写景到抒情再到赠答,脉络分明,情感真挚自然。
- 风格疏朗淡远:全诗语言平实自然,不堆砌辞藻,以淡语抒真情,符合姜特立闲适诗的整体风格,读来平易亲切,意境清旷悠远。
常见问题
《和赵釴夫见惠》的作者和朝代是什么?
《和赵釴夫见惠》的作者是姜特立,页面按宋作品展示。
《和赵釴夫见惠》主要写了什么?
这是一首酬答友人的七言律诗,诗人以归来望景起笔,抒发了淡泊名利、不迎合世俗的志趣,盛赞友人才华出众,并郑重约定共赴诗社、坚守交谊,情感真挚自然,风格疏朗淡远。
《和赵釴夫见惠》的创作背景是什么?
姜特立为南宋中期诗人,晚年辞官退居家乡丽水,寄情山水,淡泊名利。此诗为酬和友人赵釴夫的赠诗而作:赵釴夫寄赠诗作表达交游之意,诗人以此诗回应,既抒发自己不慕虚名、闲适自适的心境,又盛赞友人才华,同时约定共同参与诗社,延续文人交游的雅事。学界普遍认为此诗创作于姜特立晚年闲居时期,为其闲适诗代表作品之一。
《和赵釴夫见惠》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚选用下平八庚部,平仄协调,符合七律格律要求。颔联“不把篇章供世好,肯将姓字占时名”与颈联“才疏我合回三舍,语妙君能敌七兵”均为工对,词性、结构一一对应,体现出诗人深厚的律诗创作功底。 2. 用典自然,意蕴深厚 :两处典故运用贴切自然:“回三舍”以退避之典自谦才学,委婉表达谦逊态度;“敌七兵”以武备...