初寒

· 姜特立

露冷天寒欲陨霜,夜眠辗转怯更长。
衰翁枕上閒寻句,风入家林月到床。

简要说明

这首宋诗描绘了初寒时节的深夜实景,以极简笔墨铺陈清寂氛围,抒发了诗人作为衰翁在寒夜辗转难眠、闲静寻句的淡然心境,兼具日常生活意趣与清幽的意境美感。

逐句注释

露冷天寒欲陨霜
注释:露,夜晚凝结的露水;冷,寒凉刺骨;天寒,气温骤降;欲陨霜,即将降下霜雪。指坠落、降下,此处点明初寒将至的时令氛围。
夜眠辗转怯更长
注释:夜眠,夜间就寝;辗转,翻来覆去,形容难以入眠的状态;怯更长,畏惧长夜漫漫。古代以更漏计时,深夜更点悠长,此处既指寒夜时长难捱,也暗含诗人因天寒而辗转难眠的心境。
衰翁枕上閒寻句
注释:衰翁,诗人自指衰老的老翁;枕上,指卧于枕席之上;(同“闲”)寻句,闲暇时推敲诗句、构思诗词,体现诗人晚年闲适的生活意趣。
风入家林月到床
注释:家林,指诗人居所周边的林木;风入家林,晚风穿林而过;月到床,皎洁的月光洒至床榻。此句以极简笔墨勾勒出寒夜静谧清幽的实景。

现代译文

寒露凄冷,天气转寒,眼看着就要降下初霜。
长夜漫漫,我卧在床上翻来覆去,总怕这寒夜太过悠长。
作为衰朽老翁,我在枕上闲来无事,独自推敲诗句。
晚风穿进家宅旁的林木,清辉似的月光,静静洒在我的床榻之上。

创作背景

姜特立为南宋中期诗人,字邦杰,号梅山居士,早年曾得宋孝宗赏识,仕途有起落,晚年退居林下,多作闲适日常之诗。学界普遍认为此诗为其晚年闲居时所作,彼时气温初寒,诗人深夜辗转难眠,由眼前寒夜之景生发闲情,以日常琐事与景物抒发淡然自适的晚年心境,无明确政治寄托,属于典型的日常抒怀之作。

艺术赏析

  1. 结构章法:由景入情,流转自然:首句点出“初寒”的时令背景,铺陈清冷氛围;次句转入自身感受,写寒夜难眠的状态;第三句叙写日常活动“闲寻句”,点明诗人闲适的心境;末句以景结情,将寒夜之景与诗人独处的安然融为一体,整体无刻意雕琢之痕,逻辑清晰顺畅。
  2. 意象营造:清寂淡雅,意蕴悠长:诗中选取“露”“寒霜”“辗转”“风”“月”等意象,共同勾勒出静谧清冷的寒夜画面。其中“风入家林月到床”一句以动衬静,晚风穿林的动态与月光照床的静态相互映衬,将寒夜的清幽具象化,烘托出诗人独处时的安然心境。
  3. 语言风格:浅近自然,淡而有味:全诗无生僻典故与华丽辞藻,以平易直白的语言写日常之景、日常之事,却在平淡中蕴含闲淡意趣。“衰翁”“闲寻句”等语,既点明诗人的身份与状态,也传递出其晚年不慕荣利、悠然自适的人生态度。
  4. 含蓄抒情:以细节传情:诗人未直接言说自身的孤寂或闲适,而是通过“辗转”“闲寻句”“月到床”等细节,让读者自行体会其寒夜独处的心境,情感表达含蓄蕴藉,余味悠长。

常见问题

《初寒》的作者和朝代是什么?

《初寒》的作者是姜特立,页面按宋作品展示。

《初寒》主要写了什么?

这首宋诗描绘了初寒时节的深夜实景,以极简笔墨铺陈清寂氛围,抒发了诗人作为衰翁在寒夜辗转难眠、闲静寻句的淡然心境,兼具日常生活意趣与清幽的意境美感。

《初寒》的创作背景是什么?

姜特立为南宋中期诗人,字邦杰,号梅山居士,早年曾得宋孝宗赏识,仕途有起落,晚年退居林下,多作闲适日常之诗。学界普遍认为此诗为其晚年闲居时所作,彼时气温初寒,诗人深夜辗转难眠,由眼前寒夜之景生发闲情,以日常琐事与景物抒发淡然自适的晚年心境,无明确政治寄托,属于典型的日常抒怀之作。

《初寒》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法:由景入情,流转自然 :首句点出“初寒”的时令背景,铺陈清冷氛围;次句转入自身感受,写寒夜难眠的状态;第三句叙写日常活动“闲寻句”,点明诗人闲适的心境;末句以景结情,将寒夜之景与诗人独处的安然融为一体,整体无刻意雕琢之痕,逻辑清晰顺畅。 2. 意象营造:清寂淡雅,意蕴悠长 :诗中选取“露”“寒霜”“辗转”“风”“月”等意象,共同勾勒出静谧清冷的...