平原郡王南园诗二十一首・忘机

· 姜特立

机心已尽自虚明,滓翳宁容点太清。
寄语堂前鸥与鹭,五湖烟水莫寒盟。

简要说明

这首七言绝句以“忘机”为核心主旨,借鸥鹭忘机的经典典故,抒发了摒弃官场巧诈机心、追求内心澄澈淡泊的情志,通过园林中的鸥鹭意象,寄托了诗人向往归隐江湖、超脱世俗的闲适心境。

逐句注释

  1. 机心已尽自虚明:机心,指巧诈、算计之心,语出《庄子·天地》“机心存于胸中,则纯白不备”。尽,消尽、摒弃。虚明,指内心澄澈明朗。句意:消除了巧诈算计的世俗之心,自然能拥有澄澈通明的心境。
  2. 滓翳宁容点太清:滓翳(zǐ yì),指尘埃污垢,此处比喻世俗杂念。太清,原指天空,此处喻指澄澈无染的本心。宁容,岂能容许。句意:世俗的杂念,又岂能玷污我澄澈的本心?
  3. 寄语堂前鸥与鹭:寄语,传告话语。鸥与鹭,化用《列子·黄帝》中鸥鹭忘机的典故,指以忘机之心相伴的隐士伴侣,此处代指南园中的鸥鹭。句意:对着堂前的鸥鹭传告我的心意。
  4. 五湖烟水莫寒盟:五湖,泛指江南江湖隐逸之地。寒盟,背弃盟约,此处指忘却当初归隐的约定。句意:五湖烟水间的归隐盟约,切莫因世俗纷扰而冷却背弃。

现代译文

机心消尽自见澄澈光明,
世俗尘滓岂能玷污太清?
寄语堂前相伴的鸥鹭啊,
五湖烟水间的盟约莫冷!

创作背景

此诗为姜特立为平原郡王南园所作组诗《平原郡王南园诗二十一首》之一。平原郡王指南南宋权臣韩侂胄,其曾于绍兴年间修建南园作为私园。姜特立与韩侂胄有交游,此诗应是陪侍南园时所作。南宋中期官场倾轧颇盛,姜特立自身曾历经仕途起伏,遂借园林之景抒发淡泊忘机的心境,以“忘机”为题,寄寓了对超脱世俗、归隐江湖的向往。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:全诗两处用典均紧扣“忘机”主旨。首句化用《庄子》机心之说,点明内心澄澈的前提是摒弃巧诈;第三句化用《列子》鸥鹭忘机典故,以鸥鹭为忘机的象征,将园林实景与隐逸志趣融为一体,无生硬堆砌之感。
  2. 托物言志,意蕴深远:诗人以南园堂前的鸥鹭为寄托,将自身的归隐之志寄寓其中,以“莫寒盟”双关鸥鹭与自身,既叮嘱鸥鹭莫忘烟水之约,也重申自己坚守淡泊之心的志向,含蓄委婉而情感真挚。
  3. 语言浅近雅致:全诗用词平易晓畅,无晦涩典故,却以“虚明”“太清”“五湖烟水”等意象营造出空灵澄澈的意境,将抽象的“忘机”之心具象化,兼具文学美感与思想内涵。
  4. 格律工整严谨:作为七言绝句,首句“机心已尽自虚明”为平平仄仄仄平平,次句“滓翳宁容点太清”为仄仄平平仄仄平,第三句“寄语堂前鸥与鹭”为仄仄平平平仄仄,末句“五湖烟水莫寒盟”为仄平平仄仄平平,平仄协调,韵脚统一,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。

常见问题

《平原郡王南园诗二十一首・忘机》的作者和朝代是什么?

《平原郡王南园诗二十一首・忘机》的作者是姜特立,页面按宋作品展示。

《平原郡王南园诗二十一首・忘机》主要写了什么?

这首七言绝句以“忘机”为核心主旨,借 鸥鹭忘机 的经典典故,抒发了摒弃官场巧诈机心、追求内心澄澈淡泊的情志,通过园林中的鸥鹭意象,寄托了诗人向往归隐江湖、超脱世俗的闲适心境。

《平原郡王南园诗二十一首・忘机》的创作背景是什么?

此诗为姜特立为平原郡王南园所作组诗《平原郡王南园诗二十一首》之一。平原郡王指南南宋权臣韩侂胄,其曾于绍兴年间修建南园作为私园。姜特立与韩侂胄有交游,此诗应是陪侍南园时所作。南宋中期官场倾轧颇盛,姜特立自身曾历经仕途起伏,遂借园林之景抒发淡泊忘机的心境,以“忘机”为题,寄寓了对超脱世俗、归隐江湖的向往。

《平原郡王南园诗二十一首・忘机》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :全诗两处用典均紧扣“忘机”主旨。首句化用《庄子》机心之说,点明内心澄澈的前提是摒弃巧诈;第三句化用《列子》鸥鹭忘机典故,以鸥鹭为忘机的象征,将园林实景与隐逸志趣融为一体,无生硬堆砌之感。 2. 托物言志,意蕴深远 :诗人以南园堂前的鸥鹭为寄托,将自身的归隐之志寄寓其中,以“莫寒盟”双关鸥鹭与自身,既叮嘱鸥鹭莫忘烟水之约,也重申自己坚守淡...