这首诗是姜特立为和杨万里(号诚斋)以“小晹谷”为题的山居诗作而作,通过描写营建居所、山居闲居的日常场景,抒发了退居后摆脱俗务、悠然自得的心境,兼具清雅的山居意境与闲适的生活情趣。
杨诚斋作日屋名小晹谷次其韵
旋规晹谷敌霜天,掩映金乌上紫烟。
困睡不愁挥瓮付,坐吟无复耸诗肩。
困睡不愁挥瓮付,坐吟无复耸诗肩。
简要说明
逐句注释
- 旋规晹谷敌霜天:旋,随即、不久;规,规划营建;晹谷,传说中日所出的谷,此处借指杨万里命名的山居,姜特立以此称自己和韵的居所;敌,抵御;霜天,深秋寒冷的天空。句意:刚规划营建好小晹谷山居,用来抵御深秋的霜寒天气。
- 掩映金乌上紫烟:掩映,遮掩映照;金乌,古代神话中太阳里的三足乌,代指太阳;紫烟,山间氤氲的紫色云气,形容山居周边的烟霭景致。句意:太阳被紫烟轻笼,柔光笼罩在山居之上。
- 困睡不愁挥瓮付:困睡,困倦安卧;挥瓮,倒尽酒瓮(代指酣饮忘忧);付,托付交付,指将世俗琐事尽数抛开。句意:即便困意沉沉安睡也不必烦忧,早已将俗务都托付给了酒瓮之间。
- 坐吟无复耸诗肩:坐吟,闲坐吟诗;无复,不再;耸诗肩,指苦吟诗文时因凝神思索缩起肩膀(典出贾岛、孟郊等苦吟诗风)。句意:如今闲坐漫吟,再也不用像从前那样苦思冥想、缩起肩头了。
现代译文
刚营构起小晹谷山居,为我遮挡深秋的霜寒。
太阳被紫烟轻笼,柔光漫过屋舍檐端。
困卧安寝再无忧烦,俗事都付与酒瓮之间。
闲坐漫吟无需苦思,不复缩肩为诗熬煎。
创作背景
杨万里(号诚斋)曾营建山居并命名为“小晹谷”,并作诗题咏,姜特立依其原诗韵脚作此和诗。姜特立为南宋诗人,仕途曾有起伏,晚年罢官退居山间,此诗应作于其退居之后,通过描写山居日常,抒发了摆脱官场束缚、回归闲适自在的心境,呼应了杨万里山居诗作的清雅意趣。
艺术赏析
- 格律严谨:此作为七言绝句,韵脚“天、烟、肩”同属平水韵“一先”部,平仄协调,符合近体诗韵律要求。
- 意象清雅:以“晹谷”“金乌”“紫烟”构建出清幽的山居意境,“金乌”“紫烟”的搭配既有阳光的明亮暖意,又有山间烟霭的朦胧美感,烘托出闲适松弛的山居氛围。
- 对比显情:末句“无复耸诗肩”与过往苦吟作诗的状态形成鲜明对比,从前为诗文殚精竭虑,如今闲坐漫吟皆得自在,结合“困睡不愁挥瓮付”,将退居后摆脱俗务、身心松弛的心境表露无遗。
- 语言平易:整体风格浅白自然,贴合南宋中后期诗坛平易灵动的审美倾向,无晦涩用典,以极简的语言传递出深厚的闲适意趣,呼应了诚斋体的创作特色。
常见问题
《杨诚斋作日屋名小晹谷次其韵》的作者和朝代是什么?
《杨诚斋作日屋名小晹谷次其韵》的作者是姜特立,页面按宋作品展示。
《杨诚斋作日屋名小晹谷次其韵》主要写了什么?
这首诗是姜特立为和杨万里(号诚斋)以“小晹谷”为题的山居诗作而作,通过描写营建居所、山居闲居的日常场景,抒发了退居后摆脱俗务、悠然自得的心境,兼具清雅的山居意境与闲适的生活情趣。
《杨诚斋作日屋名小晹谷次其韵》的创作背景是什么?
杨万里(号诚斋)曾营建山居并命名为“小晹谷”,并作诗题咏,姜特立依其原诗韵脚作此和诗。姜特立为南宋诗人,仕途曾有起伏,晚年罢官退居山间,此诗应作于其退居之后,通过描写山居日常,抒发了摆脱官场束缚、回归闲适自在的心境,呼应了杨万里山居诗作的清雅意趣。
《杨诚斋作日屋名小晹谷次其韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此作为七言绝句,韵脚“天、烟、肩”同属平水韵“一先”部,平仄协调,符合近体诗韵律要求。 2. 意象清雅 :以“晹谷”“金乌”“紫烟”构建出清幽的山居意境,“金乌”“紫烟”的搭配既有阳光的明亮暖意,又有山间烟霭的朦胧美感,烘托出闲适松弛的山居氛围。 3. 对比显情 :末句“无复耸诗肩”与过往苦吟作诗的状态形成鲜明对比,从前为诗文殚精竭虑,如今...