这首七言绝句咏南宋平原郡王南园夹道花木之景,先铺陈四季花木精巧灵动、夹路繁花色彩斑斓的景致,后以反用典故的巧思,借自然春色暗颂主人出行时的雍容雅度,兼具写景与颂美之意。
平原郡王南园诗二十一首・夹芳
四时花木巧玲珑,夹路纷纷紫映红。
步障不须西蜀锦,相公行处裹春风。
步障不须西蜀锦,相公行处裹春风。
简要说明
逐句注释
- 四时花木巧玲珑:四时即四季;巧玲珑形容花木精巧秀致、灵动别致。此句总括南园花木四季皆宜、景致宜人的整体特点。
- 夹路纷纷紫映红:夹路指夹在园路两旁;纷纷形容花木繁盛众多的样子;紫映红指紫色与红色的花卉交相辉映。此句具体描绘夹道花木色彩绚烂、生机盎然的画面。
- 步障不须西蜀锦:步障是古代贵族出行时用以遮蔽风尘、分隔空间的帷帐;西蜀锦为四川地区出产的名贵丝织品,古时常作为富贵奢华的象征。此句反用晋代石崇与王恺斗富作锦步障的典故,谓不必用名贵锦缎制作步障,南园花木已构成天然的绝美屏障。
- 相公行处裹春风:相公此处指南园主人平原郡王;裹春风将无形的春风具象为可包裹的实体,既形容花木带来的盎然春意,也暗喻主人出行时风度温润,所到之处皆添雅致生机。
现代译文
南园四季花木精巧秀致,园路两旁繁花纷纷,紫艳映着绯红。
何须用西蜀锦制成步障?相公行经之处,早已裹满融融春风。
创作背景
此诗为姜特立组诗《平原郡王南园诗二十一首》中的一篇,创作于南宋宁宗时期。平原郡王为权臣韩侂胄,其南园是当时临安城内知名的私家园林。姜特立曾依附韩侂胄,组诗均为咏颂南园各处景致之作,此诗专咏夹道花木一景,既写园景之盛,也暗含对主人的称颂。
艺术赏析
- 章法结构:全诗以“写景-抒怀”为脉络,前两句实写夹道花木的形态与色彩,铺陈出绚烂鲜活的园景;后两句宕开一笔,借典故与比喻由景及人,将自然春色与主人雅度结合,收束自然且意蕴悠长。
- 用典巧思:反用“锦步障”的典故,以“不须”二字否定了以人工奢华器物装点景致的做法,反衬出南园花木天然成趣的美感,既贴合园景主题,又暗含对主人审美品味的推崇。
- 意象营造:“裹春风”一句将无形的春意具象化,以“裹”字赋予春风动态与包裹感,既写出花木环绕带来的温润春意,又将主人的出行场景与春风融为一体,拓展了意境的层次感,兼具视觉与体感的美感。
- 格律与语言:全诗大体符合七言绝句的格律要求,押韵和谐统一,语言浅近自然却不失雅致,贴合南宋绝句浅切灵动的创作风格。
常见问题
《平原郡王南园诗二十一首・夹芳》的作者和朝代是什么?
《平原郡王南园诗二十一首・夹芳》的作者是姜特立,页面按宋作品展示。
《平原郡王南园诗二十一首・夹芳》主要写了什么?
这首七言绝句咏南宋平原郡王南园夹道花木之景,先铺陈四季花木精巧灵动、夹路繁花色彩斑斓的景致,后以反用典故的巧思,借自然春色暗颂主人出行时的雍容雅度,兼具写景与颂美之意。
《平原郡王南园诗二十一首・夹芳》的创作背景是什么?
此诗为姜特立组诗《平原郡王南园诗二十一首》中的一篇,创作于南宋宁宗时期。平原郡王为权臣韩侂胄,其南园是当时临安城内知名的私家园林。姜特立曾依附韩侂胄,组诗均为咏颂南园各处景致之作,此诗专咏夹道花木一景,既写园景之盛,也暗含对主人的称颂。
《平原郡王南园诗二十一首・夹芳》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗以“写景 抒怀”为脉络,前两句实写夹道花木的形态与色彩,铺陈出绚烂鲜活的园景;后两句宕开一笔,借典故与比喻由景及人,将自然春色与主人雅度结合,收束自然且意蕴悠长。 2. 用典巧思 :反用“锦步障”的典故,以“不须”二字否定了以人工奢华器物装点景致的做法,反衬出南园花木天然成趣的美感,既贴合园景主题,又暗含对主人审美品味的推崇。 3. 意...