游叶丞相园有感

· 姜特立

费尽心灵用尽功,林间台榭巧玲珑。
可怜花木无愁思,不见主人依旧红。

简要说明

这首七言绝句是作者游览叶丞相旧园时的感怀之作,以园林台榭精巧、花木繁盛的盛景为引子,借花木不解人事变迁依旧盛放的细节,抒发物是人非、旧主不在的怅惘之情,暗含对世事盛衰、人生无常的感慨。

逐句注释

  1. 费尽心灵用尽功:“心灵”指心思、智巧,“功”指工夫、精力。此句言叶丞相园林的营造耗费了主人大量的心血与财力。
  2. 林间台榭巧玲珑:“台榭”指园林中的楼台亭榭等建筑,“巧玲珑”形容建筑精巧细致、灵动美观,刻画园林景致的精致巧妙。
  3. 可怜花木无愁思:“可怜”此处为可叹、可惜之意,“无愁思”指花木不会如人一般怀有愁绪,依旧遵循时节生长绽放。
  4. 不见主人依旧红:“依旧红”指花木依然盛开殷红,此句点明如今园林主人已逝或远游不在,以花木的无情反衬人的感伤,点出物是人非的核心意旨。

现代译文

耗尽心思用尽工夫,林间台榭精巧玲珑。
可怜花木不解人间愁绪,不见旧主归来,依旧满枝殷红。

创作背景

叶丞相指南宋孝宗朝宰相叶衡,字梦锡,曾深受宋孝宗信任,后遭弹劾罢官,不久病逝。姜特立为南宋中期诗人,与叶衡有交游往来。此诗当作于叶衡去世后,作者游览其旧日私园时,目睹园林依旧雅致繁盛,而昔日主人已不在,遂触景生情,写下此作抒发怀旧与盛衰之慨。

艺术赏析

  1. 对比反衬手法:全诗以乐景衬哀情,前两句铺陈园林台榭的精巧盛景,后两句陡然转折,以花木“无愁思”“依旧红”的无情,反衬出诗人对旧主不在的感伤,形成强烈的情感反差,将物是人非的怅惘烘托得淋漓尽致。
  2. 借景抒情,意蕴含蓄:全诗未直接抒发怀旧与感伤,而是通过园林景致的今昔对比,将对旧主的怀念、对世事变迁的感慨寄寓在景物描写之中,语言浅近直白却余味悠长,于平淡中见深沉。
  3. 格律合规:作为七言绝句,此诗首句入韵,平仄协调,句间流转自然,符合近体诗的格律规范,读来朗朗上口。

常见问题

《游叶丞相园有感》的作者和朝代是什么?

《游叶丞相园有感》的作者是姜特立,页面按宋作品展示。

《游叶丞相园有感》主要写了什么?

这首七言绝句是作者游览叶丞相旧园时的感怀之作,以园林台榭精巧、花木繁盛的盛景为引子,借花木不解人事变迁依旧盛放的细节,抒发 物是人非、旧主不在 的怅惘之情,暗含对世事盛衰、人生无常的感慨。

《游叶丞相园有感》的创作背景是什么?

叶丞相指南宋孝宗朝宰相叶衡,字梦锡,曾深受宋孝宗信任,后遭弹劾罢官,不久病逝。姜特立为南宋中期诗人,与叶衡有交游往来。此诗当作于叶衡去世后,作者游览其旧日私园时,目睹园林依旧雅致繁盛,而昔日主人已不在,遂触景生情,写下此作抒发怀旧与盛衰之慨。

《游叶丞相园有感》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比反衬手法 :全诗以乐景衬哀情,前两句铺陈园林台榭的精巧盛景,后两句陡然转折,以花木“无愁思”“依旧红”的无情,反衬出诗人对旧主不在的感伤,形成强烈的情感反差,将物是人非的怅惘烘托得淋漓尽致。 2. 借景抒情,意蕴含蓄 :全诗未直接抒发怀旧与感伤,而是通过园林景致的今昔对比,将对旧主的怀念、对世事变迁的感慨寄寓在景物描写之中,语言浅近直白却余味悠长,...