这首南宋七言绝句,描绘了夏夜暑退之后,诗人闲坐庭前纳凉、赏玩月下清辉的悠然场景,抒发了摆脱世俗烦扰、向往超脱自在的闲适心境。
月下
晚来暑退坐前墀,嫋嫋南薰动翠微。
便欲乘风游汗漫,白云顶上玩清辉。
便欲乘风游汗漫,白云顶上玩清辉。
简要说明
逐句注释
- 晚来暑退坐前墀:晚来,傍晚时分;暑退,暑气消退;前墀(chí),指厅堂前的台阶,代指庭院阶前之地。
- 嫋嫋南薰动翠微:嫋嫋(niǎo niǎo),形容微风轻柔舒缓的样子;南薰,即南风,典出舜帝《南风歌》,原指和煦温暖的东南风,亦含解烦祛暑之意;翠微,原指青山的青翠之色,此处借指被风吹拂的草木枝叶的青苍景致。
- 便欲乘风游汗漫:便欲,便想要;乘风,凭借风力遨游;汗漫,出自《淮南子·道应训》,原指广阔无边的太空仙境,此处代指漫无际涯的超脱之境。
- 白云顶上玩清辉:白云顶上,指白云缭绕的高空;玩,赏玩、细细品味;清辉,指月光清冽柔和的光辉。
现代译文
傍晚暑气渐渐消退,闲坐堂前阶墀之上,
轻柔南风拂过,吹动满山草木青苍。
便想乘风遨游天地间的浩渺之境,
到白云之巅,赏玩这月下澄澈清辉。
创作背景
姜特立为南宋孝宗、光宗朝诗人,曾官至吏部侍郎,后因事罢职闲居。这首《月下》当是诗人于夏夜暑热退去后,在庭院纳凉时所见月下景致有感而作,彼时暂离官场纷扰,心怀悠然,借眼前景致抒发超脱尘世的闲适意趣。
艺术赏析
- 格律和谐:此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,虽有小拗但整体平仄合律,韵脚选用平水韵“五微”部,读来音韵流畅舒缓,贴合闲适的意境。
- 意象清隽:选取“南薰”“翠微”“汗漫”“清辉”等意象,以轻柔的南风、苍翠的草木、浩渺的太空与澄澈的月光,共同营造出清幽淡雅、悠然闲适的氛围。
- 用典自然:以“汗漫”典故暗喻超脱尘世的遨游之思,不着痕迹地抒发了诗人向往自由、摆脱俗务的心境;“南薰”的典故也暗含了解烦祛暑的闲适意趣。
- 抒情含蓄:全诗借景抒情,未直接言明心绪,却通过“便欲乘风”“玩清辉”的动作细节,将松弛超脱的心境自然融入景致之中,语言清新质朴,毫无雕琢之感,尽显南宋闲适诗派的淡雅风格。
常见问题
《月下》的作者和朝代是什么?
《月下》的作者是姜特立,页面按宋作品展示。
《月下》主要写了什么?
这首南宋七言绝句,描绘了夏夜暑退之后,诗人闲坐庭前纳凉、赏玩月下清辉的悠然场景,抒发了摆脱世俗烦扰、向往超脱自在的闲适心境。
《月下》的创作背景是什么?
姜特立为南宋孝宗、光宗朝诗人,曾官至吏部侍郎,后因事罢职闲居。这首《月下》当是诗人于夏夜暑热退去后,在庭院纳凉时所见月下景致有感而作,彼时暂离官场纷扰,心怀悠然,借眼前景致抒发超脱尘世的闲适意趣。
《月下》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律和谐 :此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,虽有小拗但整体平仄合律,韵脚选用平水韵“五微”部,读来音韵流畅舒缓,贴合闲适的意境。 2. 意象清隽 :选取“南薰”“翠微”“汗漫”“清辉”等意象,以轻柔的南风、苍翠的草木、浩渺的太空与澄澈的月光,共同营造出清幽淡雅、悠然闲适的氛围。 3. 用典自然 :以“汗漫”典故暗喻超脱尘世的遨游之思,不着痕迹地抒发...