这首诗是秋日雨后的即兴闲适之作,诗人以细腻笔触勾勒秋雨后的清寂景致,借瓮蚁思酒、河鱼忘愁的细节映射自身心境,末句点明得闻平安音讯的欣喜,整体基调恬淡舒展,兼具自然意趣与个人情怀。
秋晴得雨
片云飞白雨衣,万壑亦清秋。
瓮螘思新酒,河鱼失旧愁。
嫩凉生枕簟,爽气入梧楸。
喜得平安报,天如为我谋。
瓮螘思新酒,河鱼失旧愁。
嫩凉生枕簟,爽气入梧楸。
喜得平安报,天如为我谋。
简要说明
逐句注释
- 片云飞白雨衣,万壑亦清秋:“片云”指小块云团;“白雨”指色白澄澈的秋雨;“万壑”指连绵山谷沟壑;“清秋”指清朗疏淡的秋日。(注:原句“片云飞白雨衣”或为输入笔误,通行古典诗词本多作“片云飞白雨”,疑多添“衣”字,按诗文逻辑补正理解)
- 瓮螘思新酒:“螘”为“蚁”的异体字,“瓮螘”即酒瓮旁的蚁群,化用“浮蚁”典故——古代新酿米酒表面会浮起酒沫如蚁,代指新酒。诗人以瓮蚁盼酒自况,含蓄表达对新酿美酒的向往。
- 河鱼失旧愁:雨后河水上涨、空气清新,河中鱼儿自在游弋,仿佛消解了往日的羁旅或困顿愁绪,以物态衬己心,暗合诗人闲适舒展的心境。
- 嫩凉生枕簟:“嫩凉”指初秋微淡的凉意;“枕簟”指枕头与竹席,凉意从枕席间生出,写出雨后体感的舒适清爽。
- 爽气入梧楸:“爽气”指雨后澄澈清爽的气息;“梧楸”指梧桐与楸树,均为秋日典型林木,清爽气息浸润林间,烘托出秋雨后的空灵氛围。
- 喜得平安报,天如为我谋:“平安报”指传来平安的消息;末句意为老天仿佛早已为我安排妥当,直抒胸臆,抒发得闻喜讯后的欣慰与顺遂之感。
现代译文
片片云间落下澄澈秋雨,连绵山谷都浸在清朗秋意里。
瓮边蚁群似在盼着新酿的酒,河中游鱼仿佛已消去往日愁绪。
枕席间生出淡淡微凉,清爽气息渗入梧桐与楸树的枝叶间。
欣喜地收到平安的音讯,老天仿佛早已为我安排好了一切。
创作背景
姜特立为南宋中期诗人,字邦杰,号松溪,晚年退居闲居,诗作多恬淡闲适之作,风格近于白居易。此诗未见于明确纪年,当创作于秋日:彼时天气由晴转雨,雨后空气澄澈、凉意初生,诗人恰逢收到平安音讯,触景生情,将自然景致与个人闲适心境、喜悦之情融为一体,即兴写下此诗,贴合其晚年恬淡自适的生活状态。学界对其创作背景无重大争议。
艺术赏析
- 格律章法:全诗为标准五言律诗,颔联、颈联对仗工整:“瓮螘”对“河鱼”,“思新酒”对“失旧愁”;“嫩凉”对“爽气”,“生枕簟”对“入梧楸”,格律严谨,章法自然。全诗由景入情,末句点题收束,情感脉络清晰流畅。
- 意象与手法:诗人以“片云”“白雨”“万壑”“清秋”铺陈秋雨后的宏观景致,又以“瓮螘思酒”“河鱼忘愁”的拟人化细节,将自然之物赋予人的情态,暗合自身闲适心境,以物衬人,含蓄自然。“嫩凉”“爽气”从体感与嗅觉切入,将秋雨后的环境细节具象化,增强了画面的代入感。
- 语言风格:全诗语言浅近自然,无生僻典故,风格恬淡清新,贴合闲适诗的特质。末句“天如为我谋”直抒胸臆,将个人喜悦与对天地的感念融为一体,情感真挚舒展,无刻意雕琢之痕。
- 注:关于“瓮螘”的典故,学界主流观点认为是化用酒瓮浮蚁的意象,借写蚁群盼酒表达对新酒的向往,无重大学术争议。
常见问题
《秋晴得雨》的作者和朝代是什么?
《秋晴得雨》的作者是姜特立,页面按宋作品展示。
《秋晴得雨》主要写了什么?
这首诗是秋日雨后的即兴闲适之作,诗人以细腻笔触勾勒秋雨后的清寂景致,借瓮蚁思酒、河鱼忘愁的细节映射自身心境,末句点明得闻平安音讯的欣喜,整体基调恬淡舒展,兼具自然意趣与个人情怀。
《秋晴得雨》的创作背景是什么?
姜特立为南宋中期诗人,字邦杰,号松溪,晚年退居闲居,诗作多恬淡闲适之作,风格近于白居易。此诗未见于明确纪年,当创作于秋日:彼时天气由晴转雨,雨后空气澄澈、凉意初生,诗人恰逢收到平安音讯,触景生情,将自然景致与个人闲适心境、喜悦之情融为一体,即兴写下此诗,贴合其晚年恬淡自适的生活状态。学界对其创作背景无重大争议。
《秋晴得雨》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :全诗为标准五言律诗,颔联、颈联对仗工整:“瓮螘”对“河鱼”,“思新酒”对“失旧愁”;“嫩凉”对“爽气”,“生枕簟”对“入梧楸”,格律严谨,章法自然。全诗由景入情,末句点题收束,情感脉络清晰流畅。 2. 意象与手法 :诗人以“片云”“白雨”“万壑”“清秋”铺陈秋雨后的宏观景致,又以“瓮螘思酒”“河鱼忘愁”的拟人化细节,将自然之物赋予人的情态,...