平原郡王南园诗二十一首・岁寒

· 姜特立

森森翠色密藏烟,雾鬣风髯上拂天。
应伴我公长不老,不知化石在何年。

简要说明

这首组诗中的《岁寒》一首,以园中岁寒常青的嘉木为吟咏对象,既描摹了南园冬日清劲的景致,又借苍劲挺拔的林木意象,寄寓了对平原郡王长寿安康的美好祝愿,以物喻人,意蕴悠远。

逐句注释

  1. 森森翠色密藏烟:森森,形容树木繁茂茂密的样子;翠色,代指松、柏等岁寒不凋的常绿树的青绿色泽;密藏烟,茂密的枝叶间仿佛掩映着轻烟薄雾。
  2. 雾鬣风髯上拂天:鬣(liè),兽类颈上的长毛;髯(rán),两颊的胡须。此处以雾鬣风髯比喻苍劲的树枝,被雾霭缠绕、山风拂动,向上直拂云天,写出林木高大挺拔的姿态。
  3. 应伴我公长不老:我公,对平原郡王的尊称;此句意为愿这岁寒嘉木长久陪伴您,祝您永葆安康、青春不老。
  4. 不知化石在何年:化石,此处指树木历经亿万年地质变化化为硅化木(化石木);此句以“不知化石需经何年”的反问,极言嘉木生命力之长久,反衬祝寿之意的真切。

现代译文

森森翠色掩映轻烟,苍劲枝桠如鬣如髯,经雾缠风拂,直上云天。
愿这岁寒嘉木常伴您身,永保安康不老,
可谁能知晓,它要历经多少岁月,方能化作化石千年?

创作背景

这首诗是姜特立组诗《平原郡王南园诗二十一首》中的篇目。平原郡王为南宋权贵韩侂胄,其南园是当时临安知名的私人园林,姜特立与韩侂胄交游颇多,此诗应是姜特立游赏南园时,为赞颂园林景致并祝福主人所作,“岁寒”题旨呼应了园中耐寒常青的花木,暗含对主人品格与福寿的赞美。

艺术赏析

  1. 意象与修辞:以“雾鬣风髯”喻树枝,化静为动,将林木的苍劲姿态具象化,生动传神;以岁寒嘉木为核心意象,呼应题目的“岁寒”,既点出冬日园林的清劲景致,又以木之长青暗喻人之长寿,借物喻人,意蕴深远。
  2. 抒情手法:第三句直抒胸臆,将花木与主人的长寿直接关联,情感真挚恳切;第四句宕开一笔,以“不知化石在何年”的反问,以地质纪年的悠远反衬嘉木生命力的恒久,将祝寿之意推向更深层次,虚实结合,余味悠长。
  3. 格律规范:此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合律,押韵“烟、天、年”,属于下平一先韵,音韵和谐流畅,读来朗朗上口。
  4. 风格特色:全诗语言清劲简练,既有写景的灵动,又有抒情的恳切,兼具咏物诗的雅致与祝寿诗的温情,风格质朴自然,符合姜特立平易浅切的诗歌创作特点。

常见问题

《平原郡王南园诗二十一首・岁寒》的作者和朝代是什么?

《平原郡王南园诗二十一首・岁寒》的作者是姜特立,页面按宋作品展示。

《平原郡王南园诗二十一首・岁寒》主要写了什么?

这首组诗中的《岁寒》一首,以园中岁寒常青的嘉木为吟咏对象,既描摹了南园冬日清劲的景致,又借苍劲挺拔的林木意象,寄寓了对平原郡王长寿安康的美好祝愿,以物喻人,意蕴悠远。

《平原郡王南园诗二十一首・岁寒》的创作背景是什么?

这首诗是姜特立组诗《平原郡王南园诗二十一首》中的篇目。平原郡王为南宋权贵韩侂胄,其南园是当时临安知名的私人园林,姜特立与韩侂胄交游颇多,此诗应是姜特立游赏南园时,为赞颂园林景致并祝福主人所作,“岁寒”题旨呼应了园中耐寒常青的花木,暗含对主人品格与福寿的赞美。

《平原郡王南园诗二十一首・岁寒》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与修辞 :以“雾鬣风髯”喻树枝,化静为动,将林木的苍劲姿态具象化,生动传神;以岁寒嘉木为核心意象,呼应题目的“岁寒”,既点出冬日园林的清劲景致,又以木之长青暗喻人之长寿,借物喻人,意蕴深远。 2. 抒情手法 :第三句直抒胸臆,将花木与主人的长寿直接关联,情感真挚恳切;第四句宕开一笔,以“不知化石在何年”的反问,以地质纪年的悠远反衬嘉木生命力的恒久,...