这首诗是南宋诗人姜特立隐居期间的日常纪事,以平实笔触描摹春日幽居的琐细雅事:晨起开门、护燕护笋、邀约宾友、酣饮随性,整体充满恬淡闲适的隐逸意趣,展现了诗人脱离官场羁绊后的自适心境。
幽事
幽事春来早,晨兴即启阍。
扫梁延燕子,插楥护龙孙。
数日招宾友,先期办酒尊。
淋漓衣袖湿,不管渍春痕。
扫梁延燕子,插楥护龙孙。
数日招宾友,先期办酒尊。
淋漓衣袖湿,不管渍春痕。
简要说明
逐句注释
- 幽事春来早:幽事指幽雅闲适的隐居琐事,句意:春日早早到来,幽雅的闲情也随之生发。
- 晨兴即启阍:晨兴即清晨起身;阍(hūn)原指宫门,此处代指自家院门。句意:清晨刚起床便即刻打开院门。
- 扫梁延燕子:扫梁指清扫屋梁周边的杂物;延为迎接之意。句意:清扫屋梁周边,迎接归燕前来筑巢。
- 插楥护龙孙:楥(yuán)指篱笆的立柱,此处代指篱笆;龙孙是竹笋的雅称。句意:插起篱笆守护新生的竹笋。
- 数日招宾友:数日指过了几日;招为邀约之意。句意:过几日便邀约知己好友前来做客。
- 先期办酒尊:先期即提前准备;酒尊同“酒樽”,代指酒具与酒菜。句意:提前置办好酒器与酒菜以待宾客。
- 淋漓衣袖湿:淋漓指液体沾湿的样子。句意:酣饮间酒液泼洒,淋漓湿透了衣袖。
- 不管渍春痕:不管即不介意;渍指沾染;春痕此处双关,既指春日风物留下的痕迹,也暗指酒渍在春日氛围中留下的印记。句意:全然不介意衣襟被沾染了春日的痕迹(或酒渍)。
现代译文
春日早早带来了幽雅的闲情,
清晨刚起身便推开了柴门。
扫净屋梁迎接归燕归来,
插起篱笆守护初生的笋群。
过几日便邀约亲友小聚,
提前备好酒樽以待佳宾。
酣饮间衣袖被酒液淋透,
全然不管衣襟沾了春痕。
创作背景
姜特立为南宋诗人,早年曾入仕为官,官至闽中安抚使,后因事罢官退居山间,在庆元府(今浙江宁波)一带过起闲适的隐居生活。这首诗便是其退居后的作品,通过描摹日常幽居的细碎雅事,抒发了脱离官场羁绊后恬淡自适的心境,还原了宋代文人隐逸生活的日常风貌。
艺术赏析
- 白描手法的运用:全诗以平实无华的语言,不加修饰地记录春日幽居的琐事,从晨起开门到待客酣饮,细节真实生动,于平淡中见真趣,尽显宋代文人“以俗为雅”的审美趣味,全程紧扣“幽事”的题旨。
- 对仗工整精巧:颔联“扫梁延燕子,插楥护龙孙”与颈联“数日招宾友,先期办酒尊”均为严整的对仗,前者写园居雅事,后者写待客准备,句式对称,节奏明快,符合五言律诗的格律规范。
- 意象与情感的融合:“龙孙”“燕子”等意象呼应春日生机,“春痕”一语双关,将诗人随性不拘的饮酒状态与春日氛围融为一体,既写出了酣饮的洒脱,也暗含了对春日闲景的珍视。
- 情感层次清晰:全诗从晨起的闲适,到打理园景的雅兴,再到待客的热忱,最后落脚于酣饮忘形的随性,情感自然流转,完整展现了隐居生活的恬淡与自在。
常见问题
《幽事》的作者和朝代是什么?
《幽事》的作者是姜特立,页面按宋作品展示。
《幽事》主要写了什么?
这首诗是南宋诗人姜特立隐居期间的日常纪事,以平实笔触描摹春日幽居的琐细雅事:晨起开门、护燕护笋、邀约宾友、酣饮随性,整体充满恬淡闲适的隐逸意趣,展现了诗人脱离官场羁绊后的自适心境。
《幽事》的创作背景是什么?
姜特立为南宋诗人,早年曾入仕为官,官至闽中安抚使,后因事罢官退居山间,在庆元府(今浙江宁波)一带过起闲适的隐居生活。这首诗便是其退居后的作品,通过描摹日常幽居的细碎雅事,抒发了脱离官场羁绊后恬淡自适的心境,还原了宋代文人隐逸生活的日常风貌。
《幽事》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法的运用 :全诗以平实无华的语言,不加修饰地记录春日幽居的琐事,从晨起开门到待客酣饮,细节真实生动,于平淡中见真趣,尽显宋代文人“以俗为雅”的审美趣味,全程紧扣“幽事”的题旨。 2. 对仗工整精巧 :颔联“扫梁延燕子,插楥护龙孙”与颈联“数日招宾友,先期办酒尊”均为严整的对仗,前者写园居雅事,后者写待客准备,句式对称,节奏明快,符合五言律诗的格律...