这首诗为南宋纪事抒怀之作,记述施元用醉酒谒见邑大夫胡公,适逢暴风骤雨,二人不拘俗礼、意气相投,施元用以诗赠之,唱和间成就一段文坛佳话。诗中赞赏施元用的才学与随性性情,肯定胡公的宽宏贤明,同时阐发了对直言规谏、坚守本真的推崇。
施元用醉谒邑大夫胡公公暴风骤雨者也不以为
一诵能万言,落笔忽千字。
才抽独茧绪,态涌春云思。
喜慕高阳徒,时追习池醉。
笑被僒囚拘。
跌宕每自肆。
心知令尹贤,诡迹姑尔试。
谁知赵蔺卿,复袖祢衡刺。
非意忽相得,直到古人地。
施君激深知,十诗手自贽。
梅仙亦奇才,睨此一时事,新篇发佳话,冰释两公意。
赓载皆文豪,璀璨明玑坠。
西邻有伯氏,规切岂亡谓。
甘言古所戒,矫枉未伤义。
昔人有火攻,达士胡足累。
施君真勇者,念酒宁我崇。
简要说明
逐句注释
- 肩吾有云孙,磊砢东州瑞:
肩吾:此处借指施氏家族的贤德先人(或高洁隐士);云孙:出自《尔雅》,指玄孙之后的远孙。磊砢:形容人才卓异出众。东州:泛指东部州郡,此处指施元用所居或闻名的地区。瑞:祥瑞之才,言其为当地杰出人才。 - 一诵能万言,落笔忽千字:
诵:指背诵或诵读,形容记忆力超群。落笔:下笔成文,极言文思敏捷,顷刻即成千字长文。 - 才抽独茧绪,态涌春云思:
独茧绪:喻指行文条理缜密,如抽丝剥茧般丝丝入扣。春云思:形容情思灵动飘逸,如春日云霞变幻多姿。 - 喜慕高阳徒,时追习池醉:
高阳徒:指汉代郦食其,自称“高阳酒徒”,此处代指豪放不羁的饮酒雅士。习池:即晋代山简的习家池,山简镇守襄阳时常在此饮酒游赏,后成为文人雅集饮酒的经典典故。 - 笑被僒囚拘,跌宕每自肆:
僒(jiǒng):同“窘”,指被世俗事务束缚拘挛。跌宕:放纵不羁的性情。自肆:放任本心,不受拘束。此句写施元用虽曾受世俗束缚,却始终保有自由随性的天性。 - 心知令尹贤,诡迹姑尔试:
令尹:古代县邑长官的古称,此处指邑大夫胡公。诡迹:隐藏行迹、故作姿态,此处指施元用以醉酒谒见的方式试探胡公胸襟。姑尔试:姑且以此一试。 - 谁知赵蔺卿,复袖祢衡刺:
赵蔺卿:即蔺相如,以宽宏大度闻名,此处借指胡公。祢衡刺:汉末祢衡曾怀名刺谒见权贵,因时机未至,刺上文字竟漫灭不清,后以“祢衡刺”代指谒见的名帖或礼物。此句言胡公如蔺相如般宽宏,接纳了施元用的谒见。 - 非意忽相得,直到古人地:
非意:出乎意料。相得:彼此意气投合。古人地:达到古人般深厚的情谊境界。 - 施君激深知,十诗手自贽:
激深:情感激荡、情谊深厚。贽(zhì):古代初见尊者所赠的礼物,此处指施元用亲手献上十首诗作作为见面礼。 - 梅仙亦奇才,睨此一时事,新篇发佳话,冰释两公意:
梅仙:主流解读为借指汉代梅福(弃官修道的贤士),代指见证此事的有才德友人。睨:旁观、看待。一时事:指此次暴风骤雨下的雅集之事。冰释:如冰消融,喻指二人初遇的窘迫或隔阂完全消除,心意相合。 - 赓载皆文豪,璀璨明玑坠:
赓载:指唱和诗作。文豪:文坛名士。璀璨明玑坠:玑指不圆的珍珠,此句形容唱和的诗作如璀璨明珠坠落,文采斐然、珍贵动人。 - 西邻有伯氏,规切岂亡谓:
伯氏:兄弟中的长子,此处指旁观此事的正直友人。规切:直言规劝。岂亡谓:难道是没有意义的吗?言其规劝合乎道理。 - 甘言古所戒,矫枉未伤义:
甘言:阿谀奉承的甜言蜜语,古人早有戒心。矫枉:纠正偏差。此句言直言规劝虽严厉,却未损害道义,是合理的劝谏。 - 昔人有火攻,达士胡足累:
火攻:此处指突发的暴风骤雨(或喻指初遇时的小冲突)。达士:通达事理的人,此处指胡公与施元用。胡足累:哪里值得被此牵累,言风波并未影响二人情谊。 - 施君真勇者,念酒宁我崇:
真勇者:称赞施元用不为世俗所拘、保有真性情的勇气。念酒:指此次醉酒谒见的风波。宁我崇:难道会因此崇尚世俗名利?言施元用始终坚守本心。
现代译文
施氏有位远孙,是东州地界的杰出才俊。
他能背诵万言文章,下笔顷刻便成千字美文。
才思如抽茧剥丝般缜密,情思似春日云霞般灵动。
他仰慕高阳酒徒的豪放,时常追慕山简习池醉游的雅兴。
也曾被世俗琐事束缚,却总爱放纵性情,不受拘束。
他深知邑令胡公贤明,暂且隐藏行迹来试探其胸襟。
谁料胡公如蔺相如般宽宏,竟如祢衡怀刺般诚意相待。
未曾想意外彼此投合,情谊直追古人。
施君与我情谊激荡,亲手献上十首诗作作为见面礼。
那位梅仙般的奇才,旁观这场风云际会的雅事,
以新作促成这段佳话,让二人的隔阂如冰般消融。
唱和之人皆是文坛文豪,诗作璀璨如明珠坠落。
西邻那位兄长,直言规劝并非无的放矢。
甜言蜜语古人早有戒心,纠正偏差却未伤道义。
昔人曾用火攻之法,通达之士岂会被此牵累?
施君真是勇者,又岂会因饮酒(风波)而改变本心?
创作背景
姜特立为南宋孝宗、光宗朝诗人,这首诗为纪事抒怀之作。据相关文献记载,施元用为当时金华邑掾,一日醉酒后谒见邑大夫胡公,适逢天降暴风骤雨,二人初时或有窘迫,却不拘俗礼,相谈甚欢。诗中记录了此次偶遇的始末,以及施元用以诗赠胡公、二人唱和的文坛佳话。本诗具体创作年份已难确考,应为作者亲历或听闻此事后所作,整体传递出对真才、真情、真性情的推崇。
艺术赏析
- 用典精当,底蕴深厚:全诗化用多个经典典故,如高阳酒徒、习家池、蔺相如、祢衡刺、梅福等,既贴合人物性情与事件背景,又避免生硬堆砌,使作品兼具文学性与文化厚度。部分典故解读存在细微争议(如“梅仙”的具体所指),本文采用主流的“借指有才德调停者”一说。
- 脉络清晰,结构严谨:全诗以赞才起笔,继叙谒见试探、意外投合,再写赠诗唱和、佳话促成,最后落脚于对规谏与本心的思考,层层递进,从人物形象到事件始末再到思想内涵,逻辑清晰完整。
- 抒情真挚,情感丰富:诗中既有对施元用才学、性情的赞赏,对二人投合情谊的推崇,也暗含了对自身曾受世俗束缚的感慨,同时肯定了直言规谏的价值,情感真挚自然,不刻意雕琢。
- 语言质朴,意境明快:整体语言质朴流畅,不事铺张,却能精准传达意境,如“磊砢东州瑞”“璀璨明玑坠”等句,以简练语言勾勒出人物才学与诗作风采,“冰释两公意”以比喻手法写出隔阂消解的状态,意境明快自然。
- 叙事议论结合:全诗以叙事为主线,穿插议论阐发观点,如“甘言古所戒,矫枉未伤义”等句,将纪事与说理结合,使作品不仅记录事件,更传递了作者的思想见解,提升了作品的思想深度。
常见问题
《施元用醉谒邑大夫胡公公暴风骤雨者也不以为》的作者和朝代是什么?
《施元用醉谒邑大夫胡公公暴风骤雨者也不以为》的作者是姜特立,页面按宋作品展示。
《施元用醉谒邑大夫胡公公暴风骤雨者也不以为》主要写了什么?
这首诗为南宋纪事抒怀之作,记述施元用醉酒谒见邑大夫胡公,适逢暴风骤雨,二人不拘俗礼、意气相投,施元用以诗赠之,唱和间成就一段文坛佳话。诗中赞赏施元用的才学与随性性情,肯定胡公的宽宏贤明,同时阐发了对直言规谏、坚守本真的推崇。
《施元用醉谒邑大夫胡公公暴风骤雨者也不以为》的创作背景是什么?
姜特立为南宋孝宗、光宗朝诗人,这首诗为纪事抒怀之作。据相关文献记载,施元用为当时金华邑掾,一日醉酒后谒见邑大夫胡公,适逢天降暴风骤雨,二人初时或有窘迫,却不拘俗礼,相谈甚欢。诗中记录了此次偶遇的始末,以及施元用以诗赠胡公、二人唱和的文坛佳话。本诗具体创作年份已难确考,应为作者亲历或听闻此事后所作,整体传递出对真才、真情、真性情的推崇。
《施元用醉谒邑大夫胡公公暴风骤雨者也不以为》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当,底蕴深厚 :全诗化用多个经典典故,如高阳酒徒、习家池、蔺相如、祢衡刺、梅福等,既贴合人物性情与事件背景,又避免生硬堆砌,使作品兼具文学性与文化厚度。部分典故解读存在细微争议(如“梅仙”的具体所指),本文采用主流的“借指有才德调停者”一说。 2. 脉络清晰,结构严谨 :全诗以赞才起笔,继叙谒见试探、意外投合,再写赠诗唱和、佳话促成,最后落脚于对...