幽事

· 姜特立

日日营幽事,时时有好怀。
雨园残竹粉,风砌落松钗。
伴蜨行花迳,听蛙傍水涯。
穷通了无谓,不必更安排。

简要说明

这首诗是南宋诗人姜特立的闲居代表作,以日常清雅的生活琐事为核心,描绘了退隐后悠然自得的田园场景,抒发了诗人超脱穷困与显达的旷达心境,展现出随性自适的人生态度。

逐句注释

  1. 日日营幽事:日日,每天;营,料理、经营;幽事,指幽雅闲适的日常琐事(如赏景、闲游等)。句意:每天都在打理这些清雅闲适的小事。
  2. 时时有好怀:时时,时常;好怀,舒畅愉悦的心情。句意:时常都能拥有轻松畅快的心境。
  3. 雨园残竹粉:雨园,被雨水浸润的园子;竹粉,新竹表面覆盖的白色蜡质粉末,雨后部分被打落残留枝头。句意:被雨水润泽的园子里,竹枝上的白粉已残剩不多。
  4. 风砌落松钗:砌,台阶;松钗,因松枝形态如女子发钗而得名,此处代指松枝或松针碎屑。句意:春风吹过台阶,松枝上的细碎枝叶纷纷飘落。
  5. 伴蜨行花迳:蜨,同“蝶”;花迳,开满花草的小路(“迳”为“径”的异体字)。句意:伴着蝴蝶漫步在开满花草的小径上。
  6. 听蛙傍水涯:水涯,水边。句意:在临近水边的地方静听蛙群鸣叫。
  7. 穷通了无谓穷通,指穷困失意与显达得志;了,全然、完全;无谓,无所谓。句意:穷困与显达,本就全然不必在意。
  8. 不必更安排:更,再、额外;安排,此处指刻意谋划人生走向。句意:不必再为世事刻意费心安排。

现代译文

每日都打理些清雅闲事,
时时都有舒畅的心怀。
雨润园里,竹粉残留在竹梢,
风过阶前,松枝碎影纷纷落下来。
伴着蝴蝶穿行花间小径,
静听蛙鸣萦绕在水边石台。
穷困显达本就都无关紧要,
何必再为余生刻意安排。

创作背景

姜特立为南宋诗人,早年曾官至浙东总管、团练使等职,晚年因官场风波退居田园,寄情山水。这首诗应创作于其退隐闲居期间,彼时诗人脱离官场纷扰,以日常田园琐事为乐,通过描绘闲适的生活场景,抒发自己超脱世俗功利、随性自适的人生感悟,为其晚年闲适诗的典型作品之一。

艺术赏析

  1. 章法严谨,层层递进:首联直接点题,以“营幽事”“有好怀”总领全诗,点明闲适主题与心境;中间两联集中写景,从园中山竹、阶前松枝,到花径蝶影、水边蛙鸣,逐层铺展日常幽居的鲜活画面;尾联由景入理,将眼前闲适升华为对人生穷通的超脱,收束自然流畅。
  2. 对仗工整,意境清雅:颔联“雨园残竹粉”对“风砌落松钗”,颈联“伴蜨行花迳”对“听蛙傍水涯”,词性、结构两两相对,格律严谨,契合宋诗注重炼字对仗的特点。所选意象均为田园常见景物,以白描手法勾勒出清新淡雅的闲居场景,毫无刻意雕琢的痕迹。
  3. 理趣相融,平淡见真:全诗语言浅白流畅,无晦涩典故,却能以极简文字勾勒出悠然的生活画面。尾联的议论并非生硬说教,而是结合前文的闲适场景,自然流露超脱功利的人生态度,使景、情、理融为一体,兼具文学美感与思想深度。

常见问题

《幽事》的作者和朝代是什么?

《幽事》的作者是姜特立,页面按宋作品展示。

《幽事》主要写了什么?

这首诗是南宋诗人姜特立的闲居代表作,以日常清雅的生活琐事为核心,描绘了退隐后悠然自得的田园场景,抒发了诗人超脱穷困与显达的旷达心境,展现出随性自适的人生态度。

《幽事》的创作背景是什么?

姜特立为南宋诗人,早年曾官至浙东总管、团练使等职,晚年因官场风波退居田园,寄情山水。这首诗应创作于其退隐闲居期间,彼时诗人脱离官场纷扰,以日常田园琐事为乐,通过描绘闲适的生活场景,抒发自己超脱世俗功利、随性自适的人生感悟,为其晚年闲适诗的典型作品之一。

《幽事》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法严谨,层层递进 :首联直接点题,以“营幽事”“有好怀”总领全诗,点明闲适主题与心境;中间两联集中写景,从园中山竹、阶前松枝,到花径蝶影、水边蛙鸣,逐层铺展日常幽居的鲜活画面;尾联由景入理,将眼前闲适升华为对人生穷通的超脱,收束自然流畅。 2. 对仗工整,意境清雅 :颔联“雨园残竹粉”对“风砌落松钗”,颈联“伴蜨行花迳”对“听蛙傍水涯”,词性、结构两...