本诗为咏怀古迹之作,借咏赤松山之名,以汉代留侯张良功成身退的典故自况,抒发了诗人自嘲功名无成、欲效仿张良归隐山林的超脱心境。
赤松三咏・赤松山
仙山名字几千秋,勇退曾闻汉故侯。
自笑功名无尺寸,旭来也作赤松游。
自笑功名无尺寸,旭来也作赤松游。
简要说明
逐句注释
- 仙山名字几千秋:仙山,指浙江金华赤松山,相传为仙人赤松子得道之地,后世因以“仙山”称之。几千秋,极言赤松山的美名历经千年流传,历史悠久。
- 勇退曾闻汉故侯:勇退,指功成名就后主动辞官退隐。汉故侯,指汉代留侯张良,张良辅佐汉高祖刘邦平定天下后,辞绝三万户封赏,自言“愿从赤松子游”,归隐山林。故侯,指已辞官的前朝侯爵,此处特指张良。
- 自笑功名无尺寸:自笑,诗人自我调侃、自嘲。功名,指官爵与功业。无尺寸,形容功业微薄,毫无建树。
- 旭来也作赤松游:旭来,清晨前来(注:“旭来”或为“此来”之笔误,若为“此来”则指此次游历赤松山)。赤松游,典出张良从赤松子游的典故,指归隐山林、超脱尘世的生活。此句意为此次前来,也要效仿张良,做一回追随赤松子遨游山林的隐士。
现代译文
赤松山的美名已流传千年,
当年功成身退的汉代留侯,至今仍被世人传颂。
我自嘲一生功业微薄,毫无建树,
今日前来,也要效仿张良,做一回追随赤松子遨游山林的隐士。
创作背景
姜特立为南宋诗人,历仕孝宗、光宗两朝,曾任浙东总管等职,后因事被弹劾罢官,晚年退居乡里。赤松山位于浙江金华,是传说中赤松子得道处,也是汉代张良晚年归隐之地。这首诗是诗人游历赤松山时所作,借张良的典故,抒发自己晚年罢官后渴望退隐超脱的心境,同时以“功名无尺寸”自嘲平生功业。
艺术赏析
- 用典自然贴切:全诗核心典故为张良从赤松子游的经典归隐意象,将赤松山的地理传说与历史典故结合,既点题咏怀,又自然引出自身的归隐之志,毫无生硬堆砌之感。
- 情感脉络清晰:先以“仙山几千秋”起笔,铺陈赤松山的悠久历史与仙人意境;再借汉故侯的典故怀古,引出自身的归隐向往;继而以“自笑功名无尺寸”自嘲平生,最后以“赤松游”收束,将怀古、自嘲、言志三层情感层层递进,流畅自然。
- 语言平实含蓄:全诗语言浅近直白,不事雕琢,以“自笑”二字传递出诗人既自嘲又超脱的复杂心境,于平淡的叙述中蕴含真挚的情感。
- 格律合规:本诗为七言绝句,符合平水韵十一尤部押韵(秋、侯、游),平仄协调,符合近体诗的格律要求,首二句与末二句均不对仗,符合绝句“或对或否”的创作惯例。
常见问题
《赤松三咏・赤松山》的作者和朝代是什么?
《赤松三咏・赤松山》的作者是姜特立,页面按宋作品展示。
《赤松三咏・赤松山》主要写了什么?
本诗为咏怀古迹之作,借咏赤松山之名,以汉代留侯张良功成身退的典故自况,抒发了诗人自嘲功名无成、欲效仿张良归隐山林的超脱心境。
《赤松三咏・赤松山》的创作背景是什么?
姜特立为南宋诗人,历仕孝宗、光宗两朝,曾任浙东总管等职,后因事被弹劾罢官,晚年退居乡里。赤松山位于浙江金华,是传说中赤松子得道处,也是汉代张良晚年归隐之地。这首诗是诗人游历赤松山时所作,借张良的典故,抒发自己晚年罢官后渴望退隐超脱的心境,同时以“功名无尺寸”自嘲平生功业。
《赤松三咏・赤松山》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然贴切 :全诗核心典故为张良从赤松子游的经典归隐意象,将赤松山的地理传说与历史典故结合,既点题咏怀,又自然引出自身的归隐之志,毫无生硬堆砌之感。 2. 情感脉络清晰 :先以“仙山几千秋”起笔,铺陈赤松山的悠久历史与仙人意境;再借汉故侯的典故怀古,引出自身的归隐向往;继而以“自笑功名无尺寸”自嘲平生,最后以“赤松游”收束,将怀古、自嘲、言志三层情感...