本诗是南宋诗人姜特立迎接挚友杨方叔到访的作品,以“喜”为核心情感线索,先追忆秋日离别的不舍,再叙今日重逢的欢愉,继而追忆冬末春初对友人的殷切期盼,随后互诉近况、自谦诗才,最后邀约同游山园、共饮美酒,尽显挚友间的真挚情谊与闲居生活的恬淡闲适。
喜杨方叔见访
梅花腊底思君语,桃叶春前望客来。
足健尚堪凌秔{左虚右亢},诗工未许继堆豗。
山园近日新成趣,要相携把酒杯。
简要说明
逐句注释
- 忆别西风首重回
- 西风:秋风,点明当年离别时节为秋季。
- 首重回:频频回头,形容离别时的眷恋与不舍。
- 句意:还记得当年与你分别在秋风之中,我频频回头不忍离去。
- 今朝相见笑颜开
- 今朝:今日,点明重逢的当下场景。
- 笑颜开:因喜悦而展露笑容,直接抒发重逢的欢愉。
- 句意:今日你登门相见,我满心欢喜,笑容满面。
- 梅花腊底思君语
- 腊底:腊月末尾,即冬末时节。
- 思君语:思念你的言谈话语,表达平日对友人的牵挂。
- 句意:冬末梅花盛放之时,我时常想起你曾说过的话语。
- 桃叶春前望客来
- 桃叶:春季初生的桃叶,借代初春景致,与“腊底”呼应,勾勒冬末春初的时序。
- 春前:立春之前,点明时节将至初春。
- 望客来:盼望友人到访,呼应题目“见访”,点明此前的殷切期盼。
- 句意:立春前桃叶初萌的时节,我就一直盼望你能前来探望。
- 足健尚堪凌秔{左虚右亢}
- 足健:身体康健,腿脚硬朗。
- 凌:登临、跨越。此处“秔{左虚右亢}”为异体字,疑为“磡”(指山间险路、土坎),意为仍可登高涉险。
- 句意:我腿脚硬朗,尚且能够登高跨越险阻。
- 诗工未许继堆豗
- 诗工:诗作工整精妙,此处代指友人杨方叔的诗才。
- 未许:不敢、不能(与之相比),表自谦。
- 堆豗:语出《庄子·齐物论》,原指小儿相击,此处引申为庸常诗文,或指友人的佳作,意为自谦诗才不及友人,难以追攀。
- 句意:你的诗才精妙绝伦,我自愧不如,难以与之比肩。
- 山园近日新成趣
- 山园:诗人晚年退居的山间园圃。
- 新成趣:新近增添了不少雅致意趣,形容园景日渐清幽雅致。
- 句意:近来我的山间园圃新添了不少雅致的意趣。
- 要相携把酒杯
- 相携:携手同游。
- 把酒杯:持杯饮酒,指设宴款待友人、共叙情谊。
- 句意:正想要与你携手同游,一同举杯畅饮。
现代译文
还记得当年秋风送别的时候,我频频回头不忍离去;
今日你登门相见,我满心欢喜,笑容满溢。
冬末梅花盛放之时,我时常想起你曾说的话语;
立春前桃叶初萌的时节,我就一直盼望你能前来。
我腿脚硬朗尚且能够登高涉险,
你的诗才精妙绝伦,我自愧不如难以追攀。
近来我的山间园圃新添了不少雅致意趣,
正想要与你携手同游,一同举杯畅饮。
创作背景
姜特立为南宋中后期诗人,晚年因仕途波折退居山间,过着闲适的田园生活。杨方叔是其多年挚友,二人久别未遇,此次杨方叔专程到访山园,诗人有感于久别重逢的喜悦,加之自身闲居的恬淡心境,写下此诗抒发真挚情谊。学界一般认为此诗创作于姜特立庆元年间(1195-1200)退居山园之后,具体创作年份未详。
艺术赏析
- 结构严谨,情感递进:全诗以“喜”为核心,首联铺垫离别与重逢的情绪转折,颔联借时序景致追忆平日思念,颈联互诉近况尽显挚友间的坦诚与欣赏,尾联以邀约同饮收束,将喜悦推向高潮,整体脉络清晰,层层递进。
- 借景抒情,意象贴合:以“西风”“梅花”“桃叶”等意象点明冬末春初的时节,将离别、思念、期盼的情感融入自然景致之中,无刻意雕琢之痕,平淡中见真情。
- 格律合规,对仗工整:此诗为标准七言律诗,颔联“梅花腊底思君语,桃叶春前望客来”词性相对、平仄合律,颈联亦形成宽对,符合七律的格律规范,语言平易流畅,契合南宋后期诗坛“平淡自然”的审美取向。
- 情感真挚,质朴自然:全诗以直白质朴的语言抒发情感,无华丽辞藻堆砌,将久别重逢的欣喜、平日的牵挂、闲居的闲适融为一体,尽显挚友间的真挚情谊,感染力十足。
常见问题
《喜杨方叔见访》的作者和朝代是什么?
《喜杨方叔见访》的作者是姜特立,页面按宋作品展示。
《喜杨方叔见访》主要写了什么?
本诗是南宋诗人姜特立迎接挚友杨方叔到访的作品,以“喜”为核心情感线索,先追忆秋日离别的不舍,再叙今日重逢的欢愉,继而追忆冬末春初对友人的殷切期盼,随后互诉近况、自谦诗才,最后邀约同游山园、共饮美酒,尽显挚友间的真挚情谊与闲居生活的恬淡闲适。
《喜杨方叔见访》的创作背景是什么?
姜特立为南宋中后期诗人,晚年因仕途波折退居山间,过着闲适的田园生活。杨方叔是其多年挚友,二人久别未遇,此次杨方叔专程到访山园,诗人有感于久别重逢的喜悦,加之自身闲居的恬淡心境,写下此诗抒发真挚情谊。学界一般认为此诗创作于姜特立庆元年间(1195 1200)退居山园之后,具体创作年份未详。
《喜杨方叔见访》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,情感递进 :全诗以“喜”为核心,首联铺垫离别与重逢的情绪转折,颔联借时序景致追忆平日思念,颈联互诉近况尽显挚友间的坦诚与欣赏,尾联以邀约同饮收束,将喜悦推向高潮,整体脉络清晰,层层递进。 2. 借景抒情,意象贴合 :以“西风”“梅花”“桃叶”等意象点明冬末春初的时节,将离别、思念、期盼的情感融入自然景致之中,无刻意雕琢之痕,平淡中见真情。 3...