这首诗是南宋诗人姜特立为新落成的茧庵所作的抒怀之作。诗人以蚕茧喻己居,叙写庵居的闲适自适,借曹操、刘伶的典故批判身后虚名,抒发对安贫乐道、超脱世俗的生活的推崇,暗含对生死平等的通透认知。
茧庵・落成
一丝出巧心,口眼费经画。
无畏亦无累,丰俭随人力。
时时携妻子,杯酒纵酣适。
家人献歌舞,宾友杂嘲剧。
此意少人解,此庇无终极。
曹瞒四陵前,作伎竟何益。
刘伶坟上土,谁与酒浇滴。
高堂岂不好,要自非吾宅。
王侯与氓隶,万古一枯腊。
自营自落之,讵敢当达识。
有酒更频来,宽作十年客。
简要说明
逐句注释
- 茧庵吾自名,所喜以吾息:
茧庵:诗人为新筑小屋自拟的名号,取如蚕茧般小巧封闭之意。吾自名:我亲自命名。所喜:最欣喜的是。以吾息:供我休憩安身。 - 一丝出巧心,口眼费经画:
一丝:双关语,既指营建屋舍时细木砖石般的精巧工料,也暗合蚕茧抽丝的意象。巧心:精巧的心思。口眼:代指屋舍的门窗。费经画:耗费了一番经营筹划。 - 无畏亦无累,丰俭随人力:
无畏:没有世俗的畏惧之忧。无累:没有官场与俗世的牵累。丰俭:指屋舍规模、陈设的俭奢。随人力:依照自身财力与心力而定。 - 时时携妻子,杯酒纵酣适:
妻子:妻子与儿女。纵酣适:纵情饮酒,酣畅适意。 - 家人献歌舞,宾友杂嘲剧:
献歌舞:为宾客表演歌舞助兴。杂嘲剧:夹杂着戏谑玩笑的言谈,氛围轻松活泼。 - 此意少人解,此庇无终极:
此意:指这种安闲自适的庵居生活意趣。少人解:很少有人能理解。此庇:指茧庵为自己提供的安身庇护。无终极:没有止境,意谓可长久安居。 - 曹瞒四陵前,作伎竟何益:
曹瞒:曹操的小字。四陵:指曹操所置的西陵等陵墓,其遗令要求伎人在陵前奏乐。竟何益:究竟有什么益处?此处讽刺统治者死后执着于排场虚名,实则毫无意义。 - 刘伶坟上土,谁与酒浇滴:
刘伶:西晋“竹林七贤”之一,嗜酒随性,以《酒德颂》闻名。谁与酒浇滴:谁会来为他的坟冢浇洒酒浆?此处赞扬刘伶随性自适的真率,不执着于身后祭祀。 - 高堂岂不好,要自非吾宅:
高堂:指高大豪华的官邸、宅邸。岂不好:难道不好吗?要自:终究还是。非吾宅:不是我本心所安的真正居所。 - 王侯与氓隶,万古一枯腊:
王侯:指达官显贵。氓隶:指平民百姓。枯腊:干肉,此处比喻人死之后腐朽化为尘土,无论贵贱最终都归于无别。 - 自营自落之,讵敢当达识:
自营:自己经营营建屋舍。自落:自己安顿归宿。讵敢:岂敢,谦辞。当达识:称得上通达有识见的人。 - 有酒更频来,宽作十年客:
更频来:(宾友)更要常来相聚。宽作:姑且当作。十年客:意谓暂且以茧庵为居所,做十年闲适过客,不必拘泥于常住。
现代译文
我为这新筑的小屋取名茧庵,最欣喜的是它能供我安身休憩。
一砖一木都费了我巧思经营,连门窗的布置都经过细细筹划。
从此没有畏惧也没有世俗牵累,屋舍的俭奢全随自己的心力。
时常带着妻儿来到庵中,举杯痛饮,酣畅适意。
家人为我们歌舞助兴,宾友间笑语戏谑,气氛轻松活泼。
这般意趣很少有人能懂,而这小屋的庇护,却能伴我长久。
曹操在陵前令伎人奏乐,终究有什么意义?
刘伶死后,又有谁会来坟前浇洒酒浆?
高大的官邸固然华美,终究不是我心安的居所。
王侯将相与平民百姓,万古之后都不过是一堆枯骨。
我自己营建这小屋安顿余生,怎敢称得上通达有识?
若有好酒便常来相聚,姑且在此做十年的闲适过客。
创作背景
姜特立为南宋中期诗人,曾官至浙东总管,后因事罢官退居乡里,营建茧庵作为闲居之所。这首诗即作于茧庵落成之时。诗人厌弃官场牵累,追求安闲自适的生活,借咏茧庵抒发对世俗名利的超脱,以及对随性自然的生活的向往。诗中援引曹操、刘伶的典故形成鲜明对比,传递出不慕荣利、安贫乐道的人生态度。
艺术赏析
- 体裁与结构:全诗为五言古诗,句式自由灵动,不受近体诗格律束缚,便于抒发随性旷达的情感。结构上先叙庵居之乐,再借典故批判世俗虚名,继而升华至生死平等的通透认知,最后落脚于安享闲居的旷达,层层递进,逻辑清晰。
- 用典精妙:诗中选取曹操与刘伶两个典故形成强烈对比:曹操贵为魏王,死后仍执着于陵前伎乐的排场,实则身后虚名毫无意义;刘伶身为名士,随性嗜酒,死后无人祭奠却不失真率自在。诗人借此批判世人对身后虚名的执着,赞扬随性自适的人生境界,恰与自身退居庵中的心境相合。
- 对比手法:多处运用对比强化主旨:如“高堂岂不好,要自非吾宅”将豪华官邸与简陋庵居对比,凸显本心所安的闲适;“王侯与氓隶,万古一枯腊”将王侯与平民对比,消解世俗等级差异,传递出生死平等的通透思想。
- 意境与主旨:诗人以“茧庵”为核心意象,既点出小屋小巧封闭的形态,也暗含远离世俗、自我安顿的心境。全诗语言浅白质朴,却蕴含深刻人生思考,从日常庵居生活延伸至对名利、生死的通透认知,展现出宋代文人退居之后的旷达超脱之态。
常见问题
《茧庵・落成》的作者和朝代是什么?
《茧庵・落成》的作者是姜特立,页面按宋作品展示。
《茧庵・落成》主要写了什么?
这首诗是南宋诗人姜特立为新落成的茧庵所作的抒怀之作。诗人以蚕茧喻己居,叙写庵居的闲适自适,借曹操、刘伶的典故批判身后虚名,抒发对安贫乐道、超脱世俗的生活的推崇,暗含对生死平等的通透认知。
《茧庵・落成》的创作背景是什么?
姜特立为南宋中期诗人,曾官至浙东总管,后因事罢官退居乡里,营建茧庵作为闲居之所。这首诗即作于茧庵落成之时。诗人厌弃官场牵累,追求安闲自适的生活,借咏茧庵抒发对世俗名利的超脱,以及对随性自然的生活的向往。诗中援引曹操、刘伶的典故形成鲜明对比,传递出不慕荣利、安贫乐道的人生态度。
《茧庵・落成》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与结构 :全诗为 五言古诗 ,句式自由灵动,不受近体诗格律束缚,便于抒发随性旷达的情感。结构上先叙庵居之乐,再借典故批判世俗虚名,继而升华至生死平等的通透认知,最后落脚于安享闲居的旷达,层层递进,逻辑清晰。 2. 用典精妙 :诗中选取曹操与刘伶两个典故形成强烈对比:曹操贵为魏王,死后仍执着于陵前伎乐的排场,实则身后虚名毫无意义;刘伶身为名士,随性嗜...