这首诗是姜特立晚年退居之作,以冬日晨起见婢辈炽炭暖室为触发点,先铺写炉火暖身舒心的惬意,再借唐代苦吟诗人孟郊的典故对比自身境遇,抒发了对当下温暖闲适生活的满足与自得。
老衰畏寒晨起婢辈炽炭红焰满室身心俱泰喜而
既已暖我躯,且复豫我心。
因思孟东野,曲身长苦吟。
何如贵公子,得意椒房深。
简要说明
逐句注释
严晨一炉火
严晨,严寒的清晨;一炉火,一盆炭火。
爱重如兼金
兼金,指上等黄金(古时以一金为一斤,兼金为双倍价值的好金),此处喻指这盆炭火带来的温暖格外珍贵,令人爱惜看重。
既已暖我躯
既,已然、已经;暖我躯,温暖了我衰老的躯体。
且复豫我心
豫,安适、愉悦;此句意为还让我的心境变得安适舒畅。
因思孟东野
因,因此;孟东野,即唐代诗人孟郊,字东野,以苦吟著称,仕途坎坷,生活困顿。
曲身长苦吟
曲身,指弯腰劳作或困顿窘迫的姿态;苦吟,指诗人反复推敲、苦心雕琢诗句的创作状态。
何如贵公子
何如,哪里比得上;贵公子,指富贵人家的子弟,此处代指身份显贵、生活优渥之人。
得意椒房深
得意,称心如意;椒房,原指汉代后妃所居的宫殿,以花椒和泥涂壁取暖,后世泛指温暖华贵的居室,此处既指炭火带来的温暖如椒房般舒适,也暗喻自身晚年优渥的生活境遇。
现代译文
严寒清晨,一盆炭火燃起,
这份暖意,贵重堪比上等的黄金。
既已暖透了我衰老的躯体,
更让我心头安适,满是欢欣。
由此想起那个苦吟的孟东野,
一生困顿,俯身苦吟耗尽心神。
哪里比得上如今的我,
如贵公子般,在温暖的深居里称心快意。
创作背景
姜特立为南宋孝宗、光宗、宁宗三朝官员,晚年退居闲居。此诗当为其晚年体弱畏寒时所作:冬日清晨,婢女烧起炭火,满室通红温暖,让衰老的诗人身心俱感舒泰,遂由眼前的暖意联想到一生困顿苦吟的孟郊,以对比的方式抒发对当下闲适安适生活的满足。
艺术赏析
- 借物起兴,情感自然:全诗以“一炉火”为核心意象,开篇即点出寒冬暖炉的日常场景,由暖身到暖心,将平凡琐事升华为情感抒发,过渡流畅自然。
- 用典对比,意蕴深远:颈联援引孟郊苦吟的典故,孟郊作为中唐苦吟诗人代表,仕途失意、生活清苦,与诗人晚年优渥安适的境遇形成鲜明对比,既凸显了自身生活的惬意,也暗含对人生境遇的感慨——不必如古人般困顿苦吟,亦可享安闲之乐。
- 语言质朴平易:全诗用词浅白自然,无华丽雕琢之语,如“暖我躯”“豫我心”等句直白易懂,却将诗人的切身感受传递得真切动人,符合其平易自然的诗歌风格。
- 用典贴切:以“椒房”代指温暖华贵的居所,既呼应了“炽炭红焰满室”的暖炉场景,又暗合诗人晚年显贵的身份,用典不晦涩且贴合语境。
常见问题
《老衰畏寒晨起婢辈炽炭红焰满室身心俱泰喜而》的作者和朝代是什么?
《老衰畏寒晨起婢辈炽炭红焰满室身心俱泰喜而》的作者是姜特立,页面按宋作品展示。
《老衰畏寒晨起婢辈炽炭红焰满室身心俱泰喜而》主要写了什么?
这首诗是姜特立晚年退居之作,以冬日晨起见婢辈炽炭暖室为触发点,先铺写炉火暖身舒心的惬意,再借唐代苦吟诗人孟郊的典故对比自身境遇,抒发了对当下温暖闲适生活的满足与自得。
《老衰畏寒晨起婢辈炽炭红焰满室身心俱泰喜而》的创作背景是什么?
姜特立为南宋孝宗、光宗、宁宗三朝官员,晚年退居闲居。此诗当为其晚年体弱畏寒时所作:冬日清晨,婢女烧起炭火,满室通红温暖,让衰老的诗人身心俱感舒泰,遂由眼前的暖意联想到一生困顿苦吟的孟郊,以对比的方式抒发对当下闲适安适生活的满足。
《老衰畏寒晨起婢辈炽炭红焰满室身心俱泰喜而》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 借物起兴,情感自然 :全诗以“一炉火”为核心意象,开篇即点出寒冬暖炉的日常场景,由暖身到暖心,将平凡琐事升华为情感抒发,过渡流畅自然。 2. 用典对比,意蕴深远 :颈联援引孟郊苦吟的典故,孟郊作为中唐苦吟诗人代表,仕途失意、生活清苦,与诗人晚年优渥安适的境遇形成鲜明对比,既凸显了自身生活的惬意,也暗含对人生境遇的感慨——不必如古人般困顿苦吟,亦可享安闲...