感情效渊明体

· 姜特立

人生百年中,长为子孙忧。
人生百年后,死生两悠悠。
流传至曾玄,恩家竟何许。
孤坟千万禩,莫适谁为主。
嗟哉世间人,小黠而大痴。
惜衣仍忍寒,省口仍忍饥。
一朝大化尽,未免世俗嗤。
存者且偷生,逝者归无期。
眼前一樽酒,劝君且重持。

简要说明

这首诗效仿陶渊明诗风,以旷达超脱的视角探讨人生本质:世人终其一生为子孙后代操劳奔波,却不知死后万事皆空,连自身孤坟都无人主祭;批判世人“小黠大痴”,为外物苛待自身,最终难逃虚空结局,最后劝人放下执念,及时持酒自适。

逐句注释

  1. 人生百年中,长为子孙忧:百年,指人的一生;长,常常。意为人活一世,总在为子孙后代的生计、前程操劳。
  2. 人生百年后,死生两悠悠:悠悠,渺茫悠远、杳无踪迹的样子。意为人死之后,生死两隔,彼此音讯皆无。
  3. 流传至曾玄,恩家竟何许:曾玄,曾孙与玄孙,泛指后世子孙;恩家,指自身家族或受恩的宗族;何许,何处、哪里。意即即便子孙绵延至后世,当初的家族恩义最终又会落脚何处?
  4. 孤坟千万禩,莫适谁为主:禩(sì),同“祀”,指祭祀;千万禩,极言年代久远;莫适,没有归宿、无人照料。意即孤坟历经千万年岁月,最终又有谁来主持祭祀呢?
  5. 嗟哉世间人,小黠而大痴:黠(xiá),聪慧狡黠;痴,愚钝糊涂。意谓可叹世间多数人,在小事上精明算计,在根本的人生道理上却愚钝无知。
  6. 惜衣仍忍寒,省口仍忍饥:省口,节省口粮。意即舍不得穿衣服便甘愿受冻,省吃俭用仍要忍饥挨饿。
  7. 一朝大化尽,未免世俗嗤:大化,出自《庄子·大宗师》,指自然的运化,此处代指死亡;嗤,讥笑、嘲讽。意即一旦寿终正寝,难免被世俗之人嘲讽这种苛待自身的行为。
  8. 存者且偷生,逝者归无期:存者,活着的人;逝者,死去的人。意即活着的人姑且苟且度日,逝去的人再也没有归来的期限。
  9. 眼前一樽酒,劝君且重持:樽,古代盛酒器,代指酒;持,握持、端起。意即眼前这一杯酒,劝您暂且再端起畅饮。

现代译文

人活一世百年间,总为子孙操碎心。
待到百年身死後,生死两隔两茫茫。
纵然子孙延至曾玄辈,当年恩义宗族今在何方?
孤坟荒冢历经千万载,谁来为你主持祭祀?
可叹世间多少痴人,小聪明却糊涂一世。
舍不得衣便忍冻挨饿,省了口粮仍要忍饥。
一旦寿终大化去,难免被世人嗤笑。
活着的人姑且偷生,逝去的人再无归期。
眼前这一杯浊酒,劝君且再把盏痛饮。

创作背景

姜特立为南宋中期诗人,晚年退闲闲居,创作多抒发旷达超脱的人生感慨。此诗题为“效渊明体”,即刻意模仿陶渊明诗风,陶渊明的田园杂诗常以平淡质朴的语言探讨人生短促、摒弃世俗执念的主题。姜特立此诗正是借陶渊明式的视角,批判世人终日为子孙、外物奔波,却忽略了人生终极的虚空本质,抒发自身看破世俗、顺应自然的旷达心境。本诗创作背景学界无较大争议,一般认为是其晚年闲居时的作品。

艺术赏析

  1. 风格贴合陶诗:全诗为古体诗,不受近体诗平仄、对仗规则束缚,语言质朴平淡,无晦涩典故,完全契合陶渊明“自然为上”的诗风,以浅白的口语化表达传递深刻的人生思考,意境清空悠远。
  2. 对比批判鲜明:以“小黠而大痴”精准概括世人的处世误区,用“惜衣忍寒、省口忍饥”的具体细节,刻画世人对外物的执念,与后文“孤坟无主”的虚空结局形成强烈对比,强化批判力度。
  3. 设问引导思考:多处使用设问句式,如“恩家竟何许”“莫适谁为主”,以自问自答的方式引导读者体悟人生的虚无本质,增强情感的感染力。
  4. 结构递进清晰:全诗从感慨人生操劳,到批判世人痴愚,再到点明死后虚空,最终落脚于“持酒自适”的旷达劝慰,情感层层递进,逻辑连贯完整。
  5. 用典自然无痕:“大化”一词化用《庄子》典故,暗指死亡,虽为用典却不着痕迹,契合全诗质朴自然的整体风格。

常见问题

《感情效渊明体》的作者和朝代是什么?

《感情效渊明体》的作者是姜特立,页面按宋作品展示。

《感情效渊明体》主要写了什么?

这首诗效仿陶渊明诗风,以旷达超脱的视角探讨人生本质:世人终其一生为子孙后代操劳奔波,却不知死后万事皆空,连自身孤坟都无人主祭;批判世人“小黠大痴”,为外物苛待自身,最终难逃虚空结局,最后劝人放下执念,及时持酒自适。

《感情效渊明体》的创作背景是什么?

姜特立为南宋中期诗人,晚年退闲闲居,创作多抒发旷达超脱的人生感慨。此诗题为“效渊明体”,即刻意模仿陶渊明诗风,陶渊明的田园杂诗常以平淡质朴的语言探讨人生短促、摒弃世俗执念的主题。姜特立此诗正是借陶渊明式的视角,批判世人终日为子孙、外物奔波,却忽略了人生终极的虚空本质,抒发自身看破世俗、顺应自然的旷达心境。本诗创作背景学界无较大争议,一般认为是其晚年闲居时的作...

《感情效渊明体》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 风格贴合陶诗 :全诗为古体诗,不受近体诗平仄、对仗规则束缚,语言质朴平淡,无晦涩典故,完全契合陶渊明“自然为上”的诗风,以浅白的口语化表达传递深刻的人生思考,意境清空悠远。 2. 对比批判鲜明 :以“小黠而大痴”精准概括世人的处世误区,用“惜衣忍寒、省口忍饥”的具体细节,刻画世人对外物的执念,与后文“孤坟无主”的虚空结局形成强烈对比,强化批判力度。 3...