春晓

· 姜特立

春来贪起早,春思还缭绕。
一语破春愁,黄鹂韵清浇。

简要说明

这首五言绝句以春日晨起见闻为素材,捕捉清晨黄鹂啼鸣的细节,将春日里缠绵的思绪与黄鹂破愁的快意融为一体,抒发了诗人在春日清晨赏春时的闲适释然之情,格调清新明快。

逐句注释

  1. 春来贪起早:春来,春天来临;贪起早,贪恋清晨早起,“贪”字写出诗人对春日晨光与景致的喜爱之情。
  2. 春思还缭绕:春思,春日里萌生的情思、思绪;还,又、亦;缭绕,指思绪盘旋萦绕,连绵不绝。
  3. 一语破春愁:一语,此处代指黄鹂的啼鸣,将鸟鸣比作一句轻语;破,消解、驱散;春愁,春日常见的闲愁或伤春情绪。
  4. 黄鹂韵清浇:黄鹂,即黄莺,古典诗词中常见的春日意象;韵,指鸟鸣的音韵、声调;清浇,形容鸣声清越流畅,如清泉浇洒般清透畅快,消解愁绪。

现代译文

春日里总爱贪恋早起,满心的春日情思在心头萦绕不散。一声清啼便破开了萦绕的春愁,那黄鹂的音韵清越流畅,入耳舒心又畅快。

创作背景

姜特立为南宋诗人,其诗作多以闲适田园、日常见闻为题材,风格清浅自然。这首《春晓》大概率是诗人闲居时的春日即兴之作:春日清晨诗人早起赏春,心头本有淡淡的春愁或闲绪,恰逢黄鹂啼鸣,清脆的鸣声瞬间驱散了愁绪,遂有感而作此诗。学界对其具体创作年份暂无明确考证,整体符合其晚年闲适创作的风格脉络。

艺术赏析

  1. 意象与情感结合:以“黄鹂”这一经典春日意象为核心,将无形的“春愁”具象化,用“破”字精准写出鸟鸣消解愁绪的瞬间,将听觉体验与情感变化紧密结合,画面感与感染力兼具。
  2. 语言风格:全诗用词浅白自然,无晦涩典故,“贪”“缭绕”“破”“清浇”等字精准传神,既写出春日清晨的慵懒闲适,又凸显出黄鹂啼鸣的清透快意,格调清新明快。
  3. 格律与章法:虽为五言绝句,未严格遵循唐人的严整格律(部分字句平仄有宽出),符合宋诗“尚意”的特点,以意统句,章法流畅:从晨起之景到春思缭绕,再到鸟鸣破愁,层层递进,情感流转自然。
  4. 意境营造:全诗以极简的笔墨勾勒出春日清晨的闲适场景,将个人的春日情思与自然声响融为一体,营造出淡远清新的意境,尽显宋代文人日常赏春的悠然心境。

常见问题

《春晓》的作者和朝代是什么?

《春晓》的作者是姜特立,页面按宋作品展示。

《春晓》主要写了什么?

这首五言绝句以春日晨起见闻为素材,捕捉清晨黄鹂啼鸣的细节,将春日里缠绵的思绪与黄鹂破愁的快意融为一体,抒发了诗人在春日清晨赏春时的闲适释然之情,格调清新明快。

《春晓》的创作背景是什么?

姜特立为南宋诗人,其诗作多以闲适田园、日常见闻为题材,风格清浅自然。这首《春晓》大概率是诗人闲居时的春日即兴之作:春日清晨诗人早起赏春,心头本有淡淡的春愁或闲绪,恰逢黄鹂啼鸣,清脆的鸣声瞬间驱散了愁绪,遂有感而作此诗。学界对其具体创作年份暂无明确考证,整体符合其晚年闲适创作的风格脉络。

《春晓》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与情感结合 :以“黄鹂”这一经典春日意象为核心,将无形的“春愁”具象化,用“破”字精准写出鸟鸣消解愁绪的瞬间,将听觉体验与情感变化紧密结合,画面感与感染力兼具。 2. 语言风格 :全诗用词浅白自然,无晦涩典故,“贪”“缭绕”“破”“清浇”等字精准传神,既写出春日清晨的慵懒闲适,又凸显出黄鹂啼鸣的清透快意,格调清新明快。 3. 格律与章法 :虽为五言...