刘晁之家园六咏・梅涧

· 姜特立

胜事人间少,芳堤尽种梅。
横枝出疏影,蠹卉长苍苔。
潇洒依湍濑,飘零落酒杯。
戏鱼时跃去,冻蝶忽飞来。
宛似孤山见,还如庾岭开。
只将松作友,更与竹为媒。
迥出千林表,真成百卉魁。
羞争桃李艳,自是栋梁材。
止渴将军智,调羹上相才。
风光无着处,吟思发春雷。

简要说明

这首五言排律是题咏友人刘晁之家园梅涧的咏物佳作。全诗围绕梅涧之梅展开,既描摹了梅树清疏潇洒的风姿与溪涧环绕的清幽景致,又化用经典典故,赞美梅花高洁不群、可堪大用的品格,同时借梅抒怀,寄托了诗人不与世俗争艳、渴望济世成才的志趣。

逐句注释

  1. 胜事人间少,芳堤尽种梅
    胜事:清雅美好的雅事。芳堤:长满花草的堤岸。句意:这般清雅的雅事世间少有,刘家园的芳堤之上,遍植着寒梅。
  2. 横枝出疏影,蠹卉长苍苔
    横枝:横斜的梅枝。疏影:化用北宋林逋《山园小梅》名句> 疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏,形容梅枝清疏雅致的姿态。蠹卉:被虫蛀蚀的杂花野草。长(zhǎng):生长。此处以杂卉苍苔反衬梅树的清劲生机。句意:横斜的梅枝透出清疏的影子,被虫蛀的杂卉之上,长满了苍绿的苔藓。
  3. 潇洒依湍濑,飘零落酒杯
    潇洒:形容梅树风姿洒脱。湍濑(tuān lài):湍急的溪涧,呼应题目“梅涧”。飘零:指梅花花瓣飘落。句意:梅树洒脱地依傍着湍急的溪涧,花瓣飘零时,竟落入了友人的酒杯之中。
  4. 戏鱼时跃去,冻蝶忽飞来
    戏鱼:溪涧中游动的鱼群。冻蝶:因天寒行动迟缓的蝴蝶。以动态细节点缀清幽景致,增添生机。句意:游鱼时常跃出水面惊散,冻僵的蝴蝶忽然翩然飞来。
  5. 宛似孤山见,还如庾岭开
    孤山:杭州孤山,北宋林逋隐居之地,以种梅养鹤闻名,代指雅致的梅景。庾岭:即大庾岭,赣粤交界的梅岭,为古代梅花胜地。句意:这景致恰似在孤山所见的林逋梅景,又如同大庾岭头盛放的梅花。
  6. 只将松作友,更与竹为媒
    松、竹:与梅并称“岁寒三友”,此处指梅以松竹为知己、芳邻。此联对仗工整。句意:寒梅只将苍松当作知己,更与翠竹结为芳邻。
  7. 迥出千林表,真成百卉魁
    迥(jiǒng)出:远远超出。千林表:万千树林之上。百卉魁:百花之中的魁首。句意:傲然挺立于万千树林之上,真真正正是百花之中的魁首。
  8. 羞争桃李艳,自是栋梁材
    桃李:桃花、李花,春日争艳,代指世俗繁华的花卉。栋梁材:可用于建造房屋的优质木材,此处双关,既指梅的材质,也比喻济世之才。句意:寒梅羞于与桃李争艳斗芳,本就是可作栋梁的良材。
  9. 止渴将军智,调羹上相才
    止渴将军:典出《世说新语·假谲》,曹操以梅林望梅止渴激励士卒,此处以典故赞梅的“梅”字意象与智慧。调羹:出自《尚书·说命下》> 若作和羹,尔惟盐梅,原指以盐梅调和羹汤,后比喻宰相治理朝政。上相:指宰辅重臣。此联对仗严整。句意:寒梅兼具曹操望梅止渴的将军智慧,也有伊尹调羹治国的宰辅才具。
  10. 风光无着处,吟思发春雷
    风光:指梅的风韵、景致。无着处:无处着落,形容梅的清雅风骨难以描摹。吟思:吟诗的兴致。句意:梅的清雅风韵无处着落时,我的吟诗兴致便如春雷般迸发。

现代译文

这般清雅雅事世间少有,
刘家园的芳堤之上遍植寒梅。
横斜枝桠透出清疏影姿,
杂卉苍苔兀自生长在旁侧。
梅树洒脱依傍湍急溪涧,
花瓣飘零时落入友人酒杯。
游鱼时常跃出水面惊散,
冻僵蝴蝶忽然翩然飞来。
景致恰似孤山林逋笔下梅景,
又如同大庾岭头盛放的梅花。
只以苍松作为知己,
更与翠竹结为芳邻。
傲然挺立于千林之上,
真真是百花之中的魁首。
羞于与桃李争艳斗芳,
本就是可作栋梁的良材。
兼具曹操望梅止渴的将军智慧,
也有伊尹调羹治国的宰辅才具。
梅的风韵无处着落时,
我的诗兴便如春雷般迸发。

创作背景

这首诗是南宋诗人姜特立组诗《刘晁之家园六咏》中的一篇,刘晁之为当时的士大夫,其家园设有梅涧等多处景致。姜特立曾官至浙东总管,后闲居多年,此诗应作于其闲居期间,通过题咏友人家园的梅涧景致,借梅抒怀,表达自身的志趣与情怀。

艺术赏析

  1. 章法严谨,层层递进:全诗以“梅涧”为核心,先绘实景(芳堤种梅、溪涧梅景),再用典故烘托文化意蕴,继而赞美梅的品格,最后托物言志收束,脉络清晰,结构完整。
  2. 用典精妙,意蕴丰富:多处化用经典典故,如“疏影”化用林逋名句,点明梅的雅致;“止渴将军”“调羹上相”既贴合“梅”字意象,又将梅的自然意象延伸至济世之才,拓宽了诗歌的意境。
  3. 托物言志,物我合一:以梅为载体,借梅“羞争桃李艳”的高洁、“栋梁材”的济世之才,抒发诗人不与世俗同流合污、渴望建功立业的志趣,情景交融。
  4. 细节生动,对比鲜明:以“戏鱼”“冻蝶”的动态细节点缀清幽景致,避免咏物诗的刻板;以“蠹卉苍苔”“桃李艳”反衬梅的清劲与高洁,强化了梅的品格形象。
  5. 格律合规,对仗工整:全诗为五言排律,“只将松作友,更与竹为媒”“羞争桃李艳,自是栋梁材”等联均为严整对仗,音韵和谐,符合古典排律的格律要求。

常见问题

《刘晁之家园六咏・梅涧》的作者和朝代是什么?

《刘晁之家园六咏・梅涧》的作者是姜特立,页面按宋作品展示。

《刘晁之家园六咏・梅涧》主要写了什么?

这首五言排律是题咏友人刘晁之家园梅涧的咏物佳作。全诗围绕梅涧之梅展开,既描摹了梅树清疏潇洒的风姿与溪涧环绕的清幽景致,又化用经典典故,赞美梅花高洁不群、可堪大用的品格,同时借梅抒怀,寄托了诗人不与世俗争艳、渴望济世成才的志趣。

《刘晁之家园六咏・梅涧》的创作背景是什么?

这首诗是南宋诗人姜特立组诗《刘晁之家园六咏》中的一篇,刘晁之为当时的士大夫,其家园设有梅涧等多处景致。姜特立曾官至浙东总管,后闲居多年,此诗应作于其闲居期间,通过题咏友人家园的梅涧景致,借梅抒怀,表达自身的志趣与情怀。

《刘晁之家园六咏・梅涧》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法严谨,层层递进 :全诗以“梅涧”为核心,先绘实景(芳堤种梅、溪涧梅景),再用典故烘托文化意蕴,继而赞美梅的品格,最后托物言志收束,脉络清晰,结构完整。 2. 用典精妙,意蕴丰富 :多处化用经典典故,如“疏影”化用林逋名句,点明梅的雅致;“止渴将军”“调羹上相”既贴合“梅”字意象,又将梅的自然意象延伸至济世之才,拓宽了诗歌的意境。 3. 托物言志,物...