这首七言绝句是南宋诗人姜特立的咏物小品,以秋日盛开的木芙蓉(别名拒霜)为描写对象,通过勾勒花的明艳色泽与堤岸晚照景致,将盛放的花比作赤城云霞,抒发了诗人闲居家居时赏景的悠然自得与对秋日晚晴之美的喜爱之情。
拒霜盛开
拒霜秋后散红葩,賸有风光到我家。
堤上晚来相照耀,分胆一片赤城霞。
堤上晚来相照耀,分胆一片赤城霞。
简要说明
逐句注释
- 拒霜秋后散红葩:拒霜,木芙蓉的别名,因秋季开花不畏霜寒而得名。红葩,红色的花朵,“葩”(pā)泛指花卉。句意:深秋时节,木芙蓉绽开了簇簇红色的花朵。
- 賸有风光到我家:賸,通“剩”,意为“颇多、不少”。风光,此处特指拒霜花盛放的明丽景致。句意:这般美好的景致竟来到了我家近旁。
- 堤上晚来相照耀:堤,堤岸、河堤。晚来,傍晚时分。相照耀,指堤上的拒霜花在暮色中彼此光彩映照,也暗含与落日余晖交相辉映的意境。句意:傍晚时分,堤岸上的花相互映衬,光彩动人。
- 分胆一片赤城霞:此处“分胆”疑为“分占”的笔误(学界通行版本均作“分占”)。分占,即占有、分享。赤城霞,指浙江天台赤城山的云霞,因山体呈赤色,云霞映日如赤焰,此处以之比喻拒霜花的明艳色泽。句意:这一片盛放的拒霜花,仿佛占据了整片赤城的霞光。
现代译文
深秋的木芙蓉绽开簇簇红葩,
这般明丽的风光竟来到我家。
傍晚堤上的花影相互映照,
恍若分占了整片赤城的云霞。
创作背景
姜特立为南宋诗人,字邦杰,浙江丽水人,曾任地方武官,晚年退居林下。这首诗是其闲居家居时的即兴之作,诗人见到自家堤岸旁的木芙蓉秋日盛放,有感于晚花的明艳与秋景的闲适美好,以白描手法抒发了日常居家中的悠然自得与赏景之乐,无复杂用典,风格平易自然。
艺术赏析
- 意象精妙,比喻传神:诗人以“赤城霞”喻拒霜花的红艳色泽,将寻常的秋日花卉与仙山云霞相联系,把日常家居小景提升出空灵悠远的浪漫意境,既写出了花的灿烂明艳,又赋予景致超凡的美感。
- 结构清晰,层次递进:全诗以“花盛放”起笔,继写景致入家,再铺展堤上晚照实景,最后以虚笔比喻收束,由实入虚,层层递进,将赏景的欣喜自然融入叙事与写景之中。
- 语言浅切,情致闲适:全诗不用生僻典故,用语平易流畅,“賸有风光到我家”将花拟人化,仿佛美景主动登门,暗含诗人对眼前景致的意外与喜爱,整体风格恬淡自然,契合南宋后期闲适诗的创作特色。
- 格律合规,朗朗上口:作为七言绝句,全诗押平水韵“下平六麻”,平仄协调,首句入韵,符合近体诗格律要求,读来音韵和谐,朗朗上口。
常见问题
《拒霜盛开》的作者和朝代是什么?
《拒霜盛开》的作者是姜特立,页面按宋作品展示。
《拒霜盛开》主要写了什么?
这首七言绝句是南宋诗人姜特立的咏物小品,以秋日盛开的木芙蓉(别名拒霜)为描写对象,通过勾勒花的明艳色泽与堤岸晚照景致,将盛放的花比作赤城云霞,抒发了诗人闲居家居时赏景的悠然自得与对秋日晚晴之美的喜爱之情。
《拒霜盛开》的创作背景是什么?
姜特立为南宋诗人,字邦杰,浙江丽水人,曾任地方武官,晚年退居林下。这首诗是其闲居家居时的即兴之作,诗人见到自家堤岸旁的木芙蓉秋日盛放,有感于晚花的明艳与秋景的闲适美好,以白描手法抒发了日常居家中的悠然自得与赏景之乐,无复杂用典,风格平易自然。
《拒霜盛开》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象精妙,比喻传神 :诗人以“赤城霞”喻拒霜花的红艳色泽,将寻常的秋日花卉与仙山云霞相联系,把日常家居小景提升出空灵悠远的浪漫意境,既写出了花的灿烂明艳,又赋予景致超凡的美感。 2. 结构清晰,层次递进 :全诗以“花盛放”起笔,继写景致入家,再铺展堤上晚照实景,最后以虚笔比喻收束,由实入虚,层层递进,将赏景的欣喜自然融入叙事与写景之中。 3. 语言浅切...