寄鞏大监

· 姜特立

十里兼旬信不通,每看金阜想高风。
已知惮暑难迎客,不敢将诗更恼公。

简要说明

这首七言绝句是诗人寄赠友人巩大监的作品,以久未通音信起笔,抒发对友人的深切思念,结合盛夏暑热的情境,体谅友人不便会客的难处,最终以不敢寄诗相扰收束,尽显对友人的体贴与真挚情谊,风格平易自然。

逐句注释

  1. 十里兼旬信不通
    十里:此处指两地相距并不遥远;兼旬:二十天,一旬为十天,“兼”即双倍之意;信不通:未能收到对方的书信或音讯。句意:两地相隔不算太远,却已有二十天没能得到您的消息了。

  2. 每看金阜想高风
    金阜:地名或当地标志性山阜,一说为诗人当时登临的山阜,借景寄思,学界暂无确考;高风:指友人高尚的品格与风范。句意:每次遥望金阜山色,都会不由得思念您高洁的风骨。

  3. 已知惮暑难迎客
    惮暑:畏惧酷暑;难迎客:难以出门接待宾客。句意:我早已知晓您因害怕酷暑,不便出门招待来客。

  4. 不敢将诗更恼公
    将诗:携带诗作,此处指向友人寄诗;恼公:打扰您、给您增添麻烦。句意:因此不敢再寄诗给您,免得更加打扰您的清净。

现代译文

相隔不过十里之遥,却已有二十天音信渺茫。
每遥望金阜山色,便不禁想起您高洁的风骨与气象。
我早已知晓您畏热难耐,不便出门待客,
故而不敢再寄诗相扰,平添您的烦扰。

创作背景

姜特立为南宋中期诗人,此诗作于盛夏时节。诗中“巩大监”指姓巩的监司类官员(“大监”为宋代对监司类官员的尊称),为姜特立的友人,具体生平暂无确考。诗人与友人相距不远,却久未通音讯,恰逢酷暑时节,体谅友人因畏热难以会客,故而写下此诗,既抒发思念之情,又避免贸然寄诗打扰对方,尽显友人之间的默契与体贴。学界一般认为此诗为日常寄赠友人的应酬之作,却因情感真挚而不落俗套。

艺术赏析

  1. 情感脉络清晰,层层递进:全诗以“思念”与“体谅”为核心,首句点明久未通音的怅惘,次句借遥望金阜触景生情,寄寓对友人品格的追慕,三句结合暑天情境点明体谅的缘由,末句收束于“不敢恼公”,将思念与体贴融为一体,毫无刻意雕琢之感。
  2. 语言平易浅近,风格质朴:全诗摒弃华丽辞藻,多用日常口语化的表达,如“信不通”“惮暑”“恼公”等,贴合友人通信的语境,符合姜特立“平易自然”的诗歌创作整体风格。
  3. 借景抒情,含蓄蕴藉:“每看金阜想高风”一句,以遥望金阜的动作自然引出对友人高尚风操的怀念,将抽象的思念具象化,不着痕迹地抒发了对友人的追慕,比直接言说思念更为含蓄动人。
  4. 格律合规,音韵和谐:此诗为七言绝句,首句入韵,平仄大体符合近体诗规则,整体节奏流畅,读来朗朗上口,兼具诗歌的音韵美感。

常见问题

《寄鞏大监》的作者和朝代是什么?

《寄鞏大监》的作者是姜特立,页面按宋作品展示。

《寄鞏大监》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人寄赠友人巩大监的作品,以久未通音信起笔,抒发对友人的深切思念,结合盛夏暑热的情境,体谅友人不便会客的难处,最终以不敢寄诗相扰收束,尽显对友人的体贴与真挚情谊,风格平易自然。

《寄鞏大监》的创作背景是什么?

姜特立为南宋中期诗人,此诗作于盛夏时节。诗中“巩大监”指姓巩的监司类官员(“大监”为宋代对监司类官员的尊称),为姜特立的友人,具体生平暂无确考。诗人与友人相距不远,却久未通音讯,恰逢酷暑时节,体谅友人因畏热难以会客,故而写下此诗,既抒发思念之情,又避免贸然寄诗打扰对方,尽显友人之间的默契与体贴。学界一般认为此诗为日常寄赠友人的应酬之作,却因情感真挚而不落俗套...

《寄鞏大监》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情感脉络清晰,层层递进 :全诗以“思念”与“体谅”为核心,首句点明久未通音的怅惘,次句借遥望金阜触景生情,寄寓对友人品格的追慕,三句结合暑天情境点明体谅的缘由,末句收束于“不敢恼公”,将思念与体贴融为一体,毫无刻意雕琢之感。 2. 语言平易浅近,风格质朴 :全诗摒弃华丽辞藻,多用日常口语化的表达,如“信不通”“惮暑”“恼公”等,贴合友人通信的语境,符合...