这首七言绝句是题咏友人家园停泊小舟的即兴之作,以清溪、小航为核心意象,借停船小憩的日常场景,抒发了诗人寄情山水、向往隐逸水云之乡的闲适超脱心境,语言质朴自然,意趣淡远。
刘晁之家园六咏・伫棹
青溪一曲似清湘,刳木临流制小航。
莫怪时时来伫棹,一生心事水云乡。
莫怪时时来伫棹,一生心事水云乡。
简要说明
逐句注释
- 青溪一曲似清湘:青溪,清澈的溪流;一曲,溪流蜿蜒的河段;清湘,清澈的湘江,此处以湘江的清冽秀美类比眼前清溪。句意:蜿蜒的清溪澄澈秀美,宛如清澈的湘江。
- 刳木临流制小航:刳木,语出《周易·系辞下》“刳木为舟”,指挖空木头制作船只;临流,靠近溪流;小航,小型航船(即小舟)。句意:在溪流边亲手挖木造了这叶小巧的航船。
- 莫怪时时来伫棹:莫怪,不要诧异;伫棹,停住船桨,代指停船靠岸。句意:不要奇怪我时常来这里停船歇息。
- 一生心事水云乡:心事,指平生的志趣、怀抱;水云乡,指云水缭绕的水乡隐逸之地。句意:我一生的志趣都寄托在这云水相依的乡野之间。
现代译文
蜿蜒清溪澄澈堪比湘江,
亲手削木为舟,系在这溪水之旁。
休要诧异我常来此处停桨驻航,
平生襟怀都寄在这云水之乡。
创作背景
姜特立为南宋中期诗人,曾历仕孝宗、光宗两朝,后因弹劾罢官,闲居多年。这首诗是其《刘晁之家园六咏》组诗之一,刘晁之是作者的友人,此诗题咏友人家园中的清溪、小舟景致,借景抒怀,寄托了诗人厌倦官场、向往归隐山水的心境,创作时间当在其闲居阶段,贴合南宋中期文人偏安背景下普遍的隐逸思潮。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄符合平起首句入韵的规范格式,音韵和谐流畅,读来朗朗上口。
- 情景交融:前两句以白描手法铺陈家园景致,用“清湘”类比清溪,突出环境清幽雅致;“刳木制航”细节暗含诗人亲手营造闲适生活的意趣。后两句由景及情,以口语化的“莫怪”拉近与读者的距离,末句直接点明“一生心事”,将个人志趣与水乡隐逸场景融为一体,情感自然真挚。
- 风格淡远:全诗用语浅近通俗,无晦涩典故,以日常场景承载隐逸情怀,契合姜特立“平易自然、淡远闲适”的诗歌风格,于平淡中见真意。
常见问题
《刘晁之家园六咏・伫棹》的作者和朝代是什么?
《刘晁之家园六咏・伫棹》的作者是姜特立,页面按宋作品展示。
《刘晁之家园六咏・伫棹》主要写了什么?
这首七言绝句是题咏友人家园停泊小舟的即兴之作,以清溪、小航为核心意象,借停船小憩的日常场景,抒发了诗人寄情山水、向往隐逸水云之乡的闲适超脱心境,语言质朴自然,意趣淡远。
《刘晁之家园六咏・伫棹》的创作背景是什么?
姜特立为南宋中期诗人,曾历仕孝宗、光宗两朝,后因弹劾罢官,闲居多年。这首诗是其《刘晁之家园六咏》组诗之一,刘晁之是作者的友人,此诗题咏友人家园中的清溪、小舟景致,借景抒怀,寄托了诗人厌倦官场、向往归隐山水的心境,创作时间当在其闲居阶段,贴合南宋中期文人偏安背景下普遍的隐逸思潮。
《刘晁之家园六咏・伫棹》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄符合平起首句入韵的规范格式,音韵和谐流畅,读来朗朗上口。 2. 情景交融 :前两句以白描手法铺陈家园景致,用“清湘”类比清溪,突出环境清幽雅致;“刳木制航”细节暗含诗人亲手营造闲适生活的意趣。后两句由景及情,以口语化的“莫怪”拉近与读者的距离,末句直接点明“一生心事”,将个人志趣与水乡隐逸场景融为一体,情感...