这首五言咏物律诗以门前之柳为核心意象,通过描绘柳树昼夜、春秋的不同情态,结合古典典故寄寓悲秋伤春之思与闲愁幽绪,兼具咏物写实与抒情言志的双重意趣。
门前柳
一桁门前柳,亭亭翠插空。
悲秋宋玉宅,学舞楚王宫。
夜映楼台月,朝牵鞭荇风。
多情二三月,乱絮扑房栊。
悲秋宋玉宅,学舞楚王宫。
夜映楼台月,朝牵鞭荇风。
多情二三月,乱絮扑房栊。
简要说明
逐句注释
- 一桁门前柳:桁(héng),此处指排列成行的样子;“一桁”即一排、一行。点明所咏对象为门前的成列柳树。
- 亭亭翠插空:亭亭,高耸直立的样子;翠代指翠绿的柳树枝叶。形容柳树挺拔秀美,翠绿枝桠直插天际。
- 悲秋宋玉宅:宋玉为战国楚辞大家,代表作《九辩》开篇有“悲哉秋之为气也”,开创悲秋文学范式。此处以宋玉悲秋典故,借柳影触发悲秋情怀,暗合柳树易引发愁思的传统意象。
- 学舞楚王宫:楚王宫指楚国宫廷,相传楚王好细腰,宫中宫人多效仿瘦腰之态。此句以楚王宫宫女轻盈起舞的姿态,比拟柳丝摇曳的柔美之姿。
- 夜映楼台月:夜晚柳树的影子映照在楼台的月光之中,描绘柳树夜景的静谧空灵。
- 朝牵鞭荇风:朝指早晨;牵为牵动、拂掠之意;荇即荇菜,水边常见浮叶草本植物。此句写清晨春风拂过,柳丝如鞭般牵惹水边荇菜,尽显春日生机。
- 多情二三月:二三月指农历暮春时节;“多情”既形容柳絮纷飞的柔婉情态,也暗含时节触发的愁绪。
- 乱絮扑房栊:乱絮指纷飞的柳絮;房栊指房屋的窗棂。写暮春柳絮漫天,扑入窗内的生动画面。
现代译文
门前排列着一行翠柳,
亭亭玉立,绿枝直插长空。
它似宋玉宅前的秋柳,牵惹悲秋之思,
又像楚王宫畔的舞柳,轻盈学舞风中。
夜色里,柳影映着楼台月色,
清晨时,柳丝牵惹水边荇菜,随春风轻动。
多情的暮春二三月啊,
漫天乱絮纷飞,扑进了我的窗棂。
创作背景
姜特立为南宋孝宗、光宗朝诗人,曾官至浙东总管,后因弹劾罢官闲居多年。这首《门前柳》应为其闲居期间所作,以日常所见宅前柳树为载体,借咏柳寄寓身世飘零之感与岁月流逝的淡淡愁绪,诗中典故的运用也贴合其闲适又略带失意的心境。
艺术赏析
- 用典精巧,借物抒情:诗中连用宋玉悲秋与楚王宫舞两个典故,前者赋予柳树悲秋的愁绪基调,后者以宫廷舞女比拟柳丝柔美,将咏物与抒情自然结合,既写出柳树风姿,又暗合作者幽微心绪。
- 格律谨严,对仗工整:此诗为标准五言律诗,颔联“悲秋宋玉宅,学舞楚王宫”与颈联“夜映楼台月,朝牵鞭荇风”严格对仗,平仄协调,符合近体诗创作规范,体现宋诗炼句特色。
- 动静结合,意境丰富:“夜映楼台月”写静态夜景,营造空灵静谧氛围;“朝牵鞭荇风”写动态晨景,尽显春日生机,二者结合展现柳树昼夜不同的情态,丰富了诗歌意境层次。
- 以景结情,余韵悠长:末句“乱絮扑房栊”以暮春柳絮扑窗的画面收束,既呼应开篇“门前柳”的意象,又以“乱絮”纷飞暗喻愁绪纷乱,将含蓄情感融入景物,言有尽而意无穷。
常见问题
《门前柳》的作者和朝代是什么?
《门前柳》的作者是姜特立,页面按宋作品展示。
《门前柳》主要写了什么?
这首五言咏物律诗以 门前之柳 为核心意象,通过描绘柳树昼夜、春秋的不同情态,结合古典典故寄寓悲秋伤春之思与闲愁幽绪,兼具咏物写实与抒情言志的双重意趣。
《门前柳》的创作背景是什么?
姜特立为南宋孝宗、光宗朝诗人,曾官至浙东总管,后因弹劾罢官闲居多年。这首《门前柳》应为其闲居期间所作,以日常所见宅前柳树为载体,借咏柳寄寓身世飘零之感与岁月流逝的淡淡愁绪,诗中典故的运用也贴合其闲适又略带失意的心境。
《门前柳》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精巧,借物抒情 :诗中连用 宋玉悲秋 与 楚王宫舞 两个典故,前者赋予柳树悲秋的愁绪基调,后者以宫廷舞女比拟柳丝柔美,将咏物与抒情自然结合,既写出柳树风姿,又暗合作者幽微心绪。 2. 格律谨严,对仗工整 :此诗为标准五言律诗,颔联“悲秋宋玉宅,学舞楚王宫”与颈联“夜映楼台月,朝牵鞭荇风”严格对仗,平仄协调,符合近体诗创作规范,体现宋诗炼句特色。 3...