赠方叔

· 姜特立

世间旷士如君少,天下閒人似我稀。
一旷一閒无一事,只应鸥鸟共忘机。

简要说明

这首七言绝句为赠友之作,诗人以对比手法凸显自己与友人方叔皆为超脱世俗、无牵无挂的闲适之人,借“鸥鸟忘机”的典故,抒发了二人忘却机心、逍遥自在的归隐志趣,情感真挚淡然。

逐句注释

  1. 世间旷士如君少:旷士,指胸襟开阔、超脱世俗功利的文人或隐士;君,对友人方叔的尊称。句意:世上像您这般旷达超脱的人,实在太少。
  2. 天下閒人似我稀:閒(同“闲”)人,指摆脱世俗事务牵绊、自在闲适之人;稀,稀少。句意:天下像我这样无拘无束的闲人,也同样少见。
  3. 一旷一閒无一事:一旷一闲,指友人的旷达与诗人自身的闲适;无一事,指没有世俗杂务缠身,身心清净无挂碍。句意:你我一个旷达一个闲适,再无俗事牵绊。
  4. 只应鸥鸟共忘机:鸥鸟,典出《列子·黄帝》,相传海边有人与鸥鸟相亲近,忘却机巧功利之心则鸥鸟自来,后以“鸥鸟忘机”喻指超脱世俗的自在状态;共忘机,一同摒弃世俗的算计心机。句意:只该与沙鸥水鸟相伴,彻底忘却世间的机心巧诈。

现代译文

世上旷达超脱的君子,像您这般委实太少;
天下无拘无束的闲人,似我这般也很稀少。
你我一个旷达一个闲适,再无俗事牵绊牵挂,
只该与沙鸥水鸟为伴,一同忘却世俗的机心巧诈。

创作背景

姜特立为南宋诗人,一生历经仕途起伏,晚年退居故乡闲居,多作闲适归隐之诗。此诗为赠给友人方叔的唱和之作,推测创作于其晚年闲居时期。诗中二人皆以“旷士”“闲人”自居,可见方叔大概率也是一位厌弃世俗或退隐的文人,二人同气相求,抒发了摆脱官场束缚后的自在心境。

艺术赏析

  1. 格律对仗:此诗为标准七言绝句,平仄合律,前两句“世间旷士”对“天下閒人”、“如君少”对“似我稀”,对仗工整,开篇即以对比点明二人的共同特质,简洁有力。
  2. 用典自然:末句“鸥鸟共忘机”化用《列子》典故,不堆砌辞藻,以浅白的意象传递出超脱世俗的精神境界,暗合道家“忘机”的思想,使诗歌兼具理趣与诗意。
  3. 语言风格:全诗语言浅近直白,无晦涩典故,却意蕴悠长,以直白的对比与抒情,将知己相得的闲适快意娓娓道来,体现了宋诗“以俗为雅”的典型特色。
  4. 意境营造:末句以鸥鸟为伴的画面,将抽象的“忘机”具象化,营造出清净悠远、与世无争的隐逸意境,让读者直观感受到诗人与友人的逍遥心境。

常见问题

《赠方叔》的作者和朝代是什么?

《赠方叔》的作者是姜特立,页面按宋作品展示。

《赠方叔》主要写了什么?

这首七言绝句为赠友之作,诗人以对比手法凸显自己与友人方叔皆为超脱世俗、无牵无挂的闲适之人,借“鸥鸟忘机”的典故,抒发了二人忘却机心、逍遥自在的归隐志趣,情感真挚淡然。

《赠方叔》的创作背景是什么?

姜特立为南宋诗人,一生历经仕途起伏,晚年退居故乡闲居,多作闲适归隐之诗。此诗为赠给友人方叔的唱和之作,推测创作于其晚年闲居时期。诗中二人皆以“旷士”“闲人”自居,可见方叔大概率也是一位厌弃世俗或退隐的文人,二人同气相求,抒发了摆脱官场束缚后的自在心境。

《赠方叔》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗 :此诗为标准七言绝句,平仄合律,前两句“世间旷士”对“天下閒人”、“如君少”对“似我稀”,对仗工整,开篇即以对比点明二人的共同特质,简洁有力。 2. 用典自然 :末句“鸥鸟共忘机”化用《列子》典故,不堆砌辞藻,以浅白的意象传递出超脱世俗的精神境界,暗合道家“忘机”的思想,使诗歌兼具理趣与诗意。 3. 语言风格 :全诗语言浅近直白,无晦涩典故,...