春晚戏题

· 姜特立

岁月飞腾不可回,红颜去尽老相催。
自怜皱面无光彩,赖得春负为熨开。

简要说明

这首诗为诗人春晚时节即兴题作,以直白质朴的语言抒发了对岁月流逝、容颜衰老的淡淡感伤,又借春日风物自我宽慰,带着自嘲戏谑的口吻,尽显随性达观的生活意趣。

逐句注释

  1. 岁月飞腾不可回:岁月,指时光;飞腾,形容时光疾速流逝;不可回,无法挽回。句意:时光飞速逝去,再也无法追回。
  2. 红颜去尽老相催:红颜,本指年轻人红润的容颜,此处代指青春年华;去尽,消逝殆尽;老相催,衰老的迹象接连而至,催逼年岁渐老。句意:青春容颜已经完全消逝,衰老正接连相催。
  3. 自怜皱面无光彩:自怜,自我怜惜;皱面,指脸上布满皱纹;无光彩,形容容颜失去往日的光泽与神采。句意:独自怜惜自己满面皱纹、容颜黯淡。
  4. 赖得春负为熨开:赖得,幸亏、依赖;“春负”疑为笔误,结合诗意当作“春风”(春日和风),或“春服”(春日衣衫,此处以春日风物代指);熨开,原指用熨斗将织物烫平,此处比喻春风舒展了诗人脸上的愁容与皱纹。句意:幸亏有春风将我的愁容、皱纹轻轻熨展开来。

现代译文

时光飞驶难追回,红颜褪尽老相催。
自怜皱面无光彩,幸赖春风熨愁眉。

创作背景

姜特立为南宋中期诗人,其诗风平易浅近,多以日常闲适题材入诗。这首《春晚戏题》当为诗人晚年退居时所作:眼见春日将尽,诗人有感于岁月蹉跎、容颜衰老,本有淡淡感伤,却又以戏谑的口吻借春日和风排遣愁绪,将暮年的惆怅化为释然,尽显随性达观的人生态度。

艺术赏析

  1. 情感转折自然流畅:前两句直抒胸臆,直白抒发对年华老去的感伤,情感真切质朴;后两句笔锋一转,将春风拟人化,以“熨开”的新奇比喻联结自然生机与自我心境,把低落的感伤化为释然,情感过渡不着痕迹。
  2. 比喻新颖贴切:以“熨开”形容春风拂去愁容与皱纹,将无形的情绪与有形的皱纹具象化,既贴合“戏题”的戏谑风格,又生动传递出春日暖阳抚平心绪的温柔意境。
  3. 语言平易贴合主题:全诗无生僻典故,用词直白浅近,符合姜特立“以平易为工”的诗风,既贴合日常抒怀的随性,又兼顾了文学美感。
  4. 紧扣“春晚”题眼:诗题中的“春晚”不仅点明创作时节,更以春日将尽的衰飒反衬诗人的衰老感,同时又以春风化解愁绪,将节令景物与个人心境融为一体,全程紧扣主题。

常见问题

《春晚戏题》的作者和朝代是什么?

《春晚戏题》的作者是姜特立,页面按宋作品展示。

《春晚戏题》主要写了什么?

这首诗为诗人春晚时节即兴题作,以直白质朴的语言抒发了对岁月流逝、容颜衰老的淡淡感伤,又借春日风物自我宽慰,带着自嘲戏谑的口吻,尽显随性达观的生活意趣。

《春晚戏题》的创作背景是什么?

姜特立为南宋中期诗人,其诗风平易浅近,多以日常闲适题材入诗。这首《春晚戏题》当为诗人晚年退居时所作:眼见春日将尽,诗人有感于岁月蹉跎、容颜衰老,本有淡淡感伤,却又以戏谑的口吻借春日和风排遣愁绪,将暮年的惆怅化为释然,尽显随性达观的人生态度。

《春晚戏题》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情感转折自然流畅 :前两句直抒胸臆,直白抒发对年华老去的感伤,情感真切质朴;后两句笔锋一转,将春风拟人化,以“熨开”的新奇比喻联结自然生机与自我心境,把低落的感伤化为释然,情感过渡不着痕迹。 2. 比喻新颖贴切 :以“熨开”形容春风拂去愁容与皱纹,将无形的情绪与有形的皱纹具象化,既贴合“戏题”的戏谑风格,又生动传递出春日暖阳抚平心绪的温柔意境。 3....