这首五言绝句是诗人领到月俸后的即兴抒怀,先点明自身承蒙君恩获得厚禄,再直言才疏性直、不慕钱财的性情,以“入门随手散”的洒脱举动,表明绝不做守财庸人的人生态度,尽显率真淡泊的襟怀。
月俸至
禄厚君恩得,才疏德性迂。
入门随手散,不作守钱愚。
入门随手散,不作守钱愚。
简要说明
逐句注释
- 禄厚君恩得:禄,古代官吏的俸禄、薪水。句意:承蒙君主的恩宠,我得以获得丰厚的俸禄。
- 才疏德性迂:才疏,指才能平庸浅薄;德性迂,性情迂阔耿直,不迎合世俗世故,此处为诗人自谦且自况的说法。
- 入门随手散:入门,指回到家中;随手散,形容拿到俸禄后毫不吝惜地分发或花费,毫无积攒之意。
- 不作守钱愚:守钱愚,化用“守钱虏”的典故(指只知囤积钱财、吝啬刻薄的庸人),句意:绝不肯做那种只知守财的愚笨之人。
现代译文
承蒙君恩,厚禄我领受,
只是才学疏浅,性情又迂阔直露。
一进家门便随手将俸钱散尽,
绝不做那守财的愚夫俗子。
创作背景
姜特立为南宋中期诗人,曾历任朝廷内外官职,一度深得宋孝宗宠信,后虽有宦海起落,但始终保持随性自适的人生态度。此诗当为其任官期间领到月俸时所作,借发放俸禄之事抒发自己不慕钱财、洒脱不羁的性情,暗含对官场中逐利风气的疏离。
艺术赏析
- 格律工整,直抒胸臆:全诗为标准五言绝句,平仄合律,韵脚“迂”“愚”同属平水韵虞部,押韵自然和谐。全诗无隐晦意象,以直白的语言直接袒露心迹,率真质朴,毫无雕琢痕迹。
- 对比凸显性情:前两句“禄厚君恩”与“才疏德性”形成反差,既点明自身境遇,又自谦自况;后两句“随手散”与“守钱愚”形成鲜明对比,将诗人不恋钱财、洒脱随性的个性展现得淋漓尽致。
- 用典自然贴切:“守钱愚”化用“守钱虏”的典故,既含蓄点出诗人鄙夷吝啬守财的态度,又避免了生硬说教,使诗句更具文学底蕴。
常见问题
《月俸至》的作者和朝代是什么?
《月俸至》的作者是姜特立,页面按宋作品展示。
《月俸至》主要写了什么?
这首五言绝句是诗人领到月俸后的即兴抒怀,先点明自身承蒙君恩获得厚禄,再直言才疏性直、不慕钱财的性情,以“入门随手散”的洒脱举动,表明绝不做守财庸人的人生态度,尽显率真淡泊的襟怀。
《月俸至》的创作背景是什么?
姜特立为南宋中期诗人,曾历任朝廷内外官职,一度深得宋孝宗宠信,后虽有宦海起落,但始终保持随性自适的人生态度。此诗当为其任官期间领到月俸时所作,借发放俸禄之事抒发自己不慕钱财、洒脱不羁的性情,暗含对官场中逐利风气的疏离。
《月俸至》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,直抒胸臆 :全诗为标准五言绝句,平仄合律,韵脚“迂”“愚”同属平水韵虞部,押韵自然和谐。全诗无隐晦意象,以直白的语言直接袒露心迹,率真质朴,毫无雕琢痕迹。 2. 对比凸显性情 :前两句“禄厚君恩”与“才疏德性”形成反差,既点明自身境遇,又自谦自况;后两句“随手散”与“守钱愚”形成鲜明对比,将诗人不恋钱财、洒脱随性的个性展现得淋漓尽致。 3....