刘晁之家园六咏・红云

· 姜特立

海棠亭上号红云,晴日青天绛彩新。
疑是群仙朝玉阙,一时都戴紫霞巾。

简要说明

这首七言绝句是咏赞友人刘晁之家园海棠亭盛景的作品,诗人以“红云”为核心喻体,将满亭盛放的海棠与群仙戴霞的奇幻意象结合,既写出了海棠花的明艳绚烂,也抒发了对园中雅致美景的赞叹与闲适愉悦之情。

逐句注释

  1. 海棠亭上号红云:海棠亭为刘晁之家园中的亭台景致,“号”意为称作、被称为,此处以“红云”喻指满亭盛放的海棠花,点明咏赏的地点与核心对象。
  2. 晴日青天绛彩新:“晴日”指晴朗的白日,“青天”即澄澈的天空;“绛彩”指深红色的光泽,代指海棠花的花色,“新”形容花色鲜亮明媚。此句描绘晴空之下海棠花的艳丽色泽。
  3. 疑是群仙朝玉阙:“疑是”即恍惚间仿佛是,“群仙”指众仙人;“玉阙”原指天宫的宫门,此处代指天帝居所。此句以浪漫想象将眼前花景引入仙宫朝会的场景。
  4. 一时都戴紫霞巾:“一时”意为同时、全都;“紫霞巾”指以紫色云霞织就的头巾,此处将海棠花的花团形态比作仙人头上的霞饰,呼应首句的“红云”意象。

现代译文

海棠亭前的繁花盛放,被世人唤作红云。
晴朗白日里,澄澈青天之下,那深红的花色鲜亮如新。
恍惚间仿佛是众仙前往朝见天宫,
一时间全都头戴紫霞织就的头巾。

创作背景

姜特立为南宋孝宗、光宗朝诗人,诗作风格平易浅近,多写日常闲情与园池景致。这首诗属于组诗《刘晁之家园六咏》,是诗人游历友人刘晁之的私家园林时,观赏海棠亭的海棠盛景后即兴所作,借咏园中花木抒发自身闲适的心境,同时赞誉友人园林的雅致清幽。学界一般认为该组诗作于姜特立闲居退隐期间,整体风格清新自然。

艺术赏析

  1. 比喻精妙,意象奇幻:全诗以“红云”为核心喻体开篇,将满亭海棠比作绚烂红云,后又以“群仙朝玉阙,戴紫霞巾”的浪漫想象,将海棠花的形态与色泽具象为仙人的霞饰,把静态的花木转化为灵动的仙景,赋予普通海棠以超脱世俗的美感。
  2. 虚实结合,意境空灵:实写海棠花色与亭台位置,虚写仙宫朝会的想象场景,虚实相生,将眼前的实景与浪漫的幻境融为一体,营造出绚烂飘逸的艺术意境。
  3. 格律合规,结构严谨:作为七言绝句,全诗基本符合近体诗格律要求,首句入韵,二、四句押平声东韵;首句点题“红云”,末句以“紫霞巾”呼应开篇意象,前后勾连,结构完整。
  4. 语言平易自然:全诗无生僻典故与晦涩措辞,以浅近直白的语言描绘景致,却能通过巧妙的想象提升意境,贴合南宋中后期咏物诗“浅切明快”的创作特色。

常见问题

《刘晁之家园六咏・红云》的作者和朝代是什么?

《刘晁之家园六咏・红云》的作者是姜特立,页面按宋作品展示。

《刘晁之家园六咏・红云》主要写了什么?

这首七言绝句是咏赞友人刘晁之家园海棠亭盛景的作品,诗人以“红云”为核心喻体,将满亭盛放的海棠与群仙戴霞的奇幻意象结合,既写出了海棠花的明艳绚烂,也抒发了对园中雅致美景的赞叹与闲适愉悦之情。

《刘晁之家园六咏・红云》的创作背景是什么?

姜特立为南宋孝宗、光宗朝诗人,诗作风格平易浅近,多写日常闲情与园池景致。这首诗属于组诗《刘晁之家园六咏》,是诗人游历友人刘晁之的私家园林时,观赏海棠亭的海棠盛景后即兴所作,借咏园中花木抒发自身闲适的心境,同时赞誉友人园林的雅致清幽。学界一般认为该组诗作于姜特立闲居退隐期间,整体风格清新自然。

《刘晁之家园六咏・红云》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 比喻精妙,意象奇幻 :全诗以“红云”为核心喻体开篇,将满亭海棠比作绚烂红云,后又以“群仙朝玉阙,戴紫霞巾”的浪漫想象,将海棠花的形态与色泽具象为仙人的霞饰,把静态的花木转化为灵动的仙景,赋予普通海棠以超脱世俗的美感。 2. 虚实结合,意境空灵 :实写海棠花色与亭台位置,虚写仙宫朝会的想象场景,虚实相生,将眼前的实景与浪漫的幻境融为一体,营造出绚烂飘逸的...