玩月

· 姜特立

天风忽披拂,搅我襟袂清。
云片玉鳞薄,月华金晕生。
曾於沧海看,浩荡此时情。
仿佛见三山,汹涌波浪惊。

简要说明

这首诗是姜特立的赏月抒怀之作,以眼前月夜清景为引子,追忆往昔沧海观月的经历,进而神游海上仙山,整体基调清灵超逸,抒发了诗人摆脱尘俗、闲适旷达的情怀。

逐句注释

天风忽披拂,搅我襟袂清。
天风指高空长风;披拂指轻柔吹拂。襟袂指衣襟与衣袖。此句写夜风忽然拂过,令诗人顿觉衣襟清爽,心神为之一振。

云片玉鳞薄,月华金晕生。
玉鳞以洁白薄透的鱼鳞比喻云朵,形容云片轻盈细碎;月华指月光的光辉;金晕指月亮周围泛起的金色光晕。此句写云朵如薄玉鱼鳞般轻盈,月光晕开一圈金色光晕,月色清灵动人。

曾於沧海看,浩荡此时情。
沧海即大海;浩荡形容情思壮阔开阔。此句诗人由眼前月色,追忆往昔在大海边观月的经历,感慨此刻的情怀与彼时同样开阔舒展。

仿佛见三山,汹涌波浪惊。
三山指古代传说中海上的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山;此句写诗人神游恍惚间,似望见海上仙山,周遭浪涛汹涌,心神为之惊动。

现代译文

忽然间高空长风轻轻拂过,
撩起衣襟,顿觉通体清透。
云絮如片片薄玉鱼鳞,轻盈细碎,
月光晕开一圈金色的光晕。
我曾在沧海之畔赏过月色,
此刻的情怀依旧浩荡辽阔。
恍惚间似望见海上三山,
只觉浪涛汹涌,心魂为之一惊。

创作背景

姜特立为南宋孝宗朝官员,后因事罢官闲居,其诗作多写闲居生活与自然景致。此诗未明确标注创作年份,学界主流观点认为是其闲居期间,月夜登临高处或临水赏月时所作。诗人由眼前清灵月色触发记忆,追忆早年观海见月的开阔体验,进而神游仙山,寄寓了超脱世俗尘嚣的闲适意趣,暂无较大学术争议。

艺术赏析

  1. 虚实相生,结构严谨:全诗以眼前实景起笔,前四句描绘天风、云月的清灵月夜之景,奠定空灵基调;五六句转入回忆,将眼前之景与沧海观月的旧情勾连,拓宽情感厚度;七八句以虚笔写神游仙山,将赏月情怀推向超逸境界,从实到虚,层层递进,结构完整。
  2. 善用比喻,意象鲜明:诗人以“玉鳞”喻云片,以“金晕”状月华,将细碎轻盈的云朵、清灵带晕的月色具象化,语言浅近却生动传神,既写出月夜之景的清灵,又暗含纯净澄澈的心境。
  3. 意境开阔,情怀超逸:诗中融合天风、云月、沧海、仙山等开阔意象,将个人闲适心境与宇宙山水结合,既有眼前小景的细腻,又有神游仙山的壮阔,抒发了诗人摆脱世俗束缚、向往超脱的旷达情怀,体现了南宋写景诗“以景抒情、情景交融”的典型特色。
  4. 格律合规,对仗工整:此诗为五言律诗,颔联“云片玉鳞薄,月华金晕生”词性相对、平仄协调,对仗工整,符合近体诗格律要求,语言自然流畅,无雕琢痕迹。

常见问题

《玩月》的作者和朝代是什么?

《玩月》的作者是姜特立,页面按宋作品展示。

《玩月》主要写了什么?

这首诗是姜特立的赏月抒怀之作,以眼前月夜清景为引子,追忆往昔沧海观月的经历,进而神游海上仙山,整体基调清灵超逸,抒发了诗人摆脱尘俗、闲适旷达的情怀。

《玩月》的创作背景是什么?

姜特立为南宋孝宗朝官员,后因事罢官闲居,其诗作多写闲居生活与自然景致。此诗未明确标注创作年份,学界主流观点认为是其闲居期间,月夜登临高处或临水赏月时所作。诗人由眼前清灵月色触发记忆,追忆早年观海见月的开阔体验,进而神游仙山,寄寓了超脱世俗尘嚣的闲适意趣,暂无较大学术争议。

《玩月》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 虚实相生,结构严谨 :全诗以眼前实景起笔,前四句描绘天风、云月的清灵月夜之景,奠定空灵基调;五六句转入回忆,将眼前之景与沧海观月的旧情勾连,拓宽情感厚度;七八句以虚笔写神游仙山,将赏月情怀推向超逸境界,从实到虚,层层递进,结构完整。 2. 善用比喻,意象鲜明 :诗人以“玉鳞”喻云片,以“金晕”状月华,将细碎轻盈的云朵、清灵带晕的月色具象化,语言浅近却生...