这首诗是南园题咏组诗之一,先盛赞园林楼台的华美胜景,再写登台俯瞰的高旷之境,末两句以寄言的方式表达他日闲访的意趣,兼具写景与抒情,流露出自适淡然的人生态度。
平原郡王南园诗二十一首・凌风
花木楼台锦不如,关门下瞰更凌虚。
他时老子如相过,认取东来青犊车。
他时老子如相过,认取东来青犊车。
简要说明
逐句注释
- 花木楼台锦不如:
锦:锦绣织物,此处借代华美绮丽的景致。句意:园中的花木与楼台,华美得连锦绣都难以企及。 - 关门下瞰更凌虚:
关门:此处指南园的园墙门苑之内(学界主流释义,一说指闭门静处,存考);下瞰:向下俯瞰;凌虚:凌空高耸,超脱尘俗之境。句意:置身园苑之中,凭高俯瞰,更觉台榭凌空,恍若脱离尘世。 - 他时老子如相过:
老子:诗人自称,含闲适的调侃意味;过:拜访、造访。句意:日后我若前来造访。 - 认取东来青犊车:
认取:认出、记取;青犊车:以青布为帷幔的简朴车乘,为隐士、闲适之士常用的代步工具,此处诗人以之自比。句意:还请认出那从东边驶来的青犊车,那便是我。
现代译文
园中的花木与楼台,华美胜过锦绣万千。
凭栏俯瞰,台榭凌空更觉超脱尘寰。
他日我若闲来造访,
还请认出那自东边而来的青犊车——那便是我。
创作背景
此诗为姜特立为平原郡王韩侂胄的南园所题组诗《南园诗二十一首》之一。韩侂胄为南宋权臣,曾营建私家园林南园,宋宁宗曾御赐题额。姜特立为南宋孝宗、光宗朝旧臣,晚年闲居,此诗创作于其受邀题咏南园景致之时,既赞叹了南园的胜景,也暗含了自己淡泊自适的晚年心境。
艺术赏析
- 格律规整:此诗为标准七言绝句,采用仄起首句入韵式,平仄合律,音韵和谐流转,无刻意雕琢之感。
- 虚实相生:前两句实写园林景致与登台俯瞰之境,以“锦不如”极言景致华美,“凌虚”烘托高旷超脱的氛围;后两句虚写他日相访,将实景与闲情融为一体,既赞美了主人园林的雅致,又流露了随性自适的志趣。
- 意象浅近传神:“青犊车”的意象平易自然,以简朴车乘自比,避开显贵交游的俗套,暗含诗人不事张扬的人生态度,让全诗兼具园林题咏的雅致与个人情志的流露,意蕴悠长。
- 整体语言浅白流畅,无晦涩典故,是南宋题咏园林诗的典型风格,于平易之中见真趣。
常见问题
《平原郡王南园诗二十一首・凌风》的作者和朝代是什么?
《平原郡王南园诗二十一首・凌风》的作者是姜特立,页面按宋作品展示。
《平原郡王南园诗二十一首・凌风》主要写了什么?
这首诗是南园题咏组诗之一,先盛赞园林楼台的华美胜景,再写登台俯瞰的高旷之境,末两句以寄言的方式表达他日闲访的意趣,兼具写景与抒情,流露出自适淡然的人生态度。
《平原郡王南园诗二十一首・凌风》的创作背景是什么?
此诗为姜特立为平原郡王韩侂胄的南园所题组诗《南园诗二十一首》之一。韩侂胄为南宋权臣,曾营建私家园林南园,宋宁宗曾御赐题额。姜特立为南宋孝宗、光宗朝旧臣,晚年闲居,此诗创作于其受邀题咏南园景致之时,既赞叹了南园的胜景,也暗含了自己淡泊自适的晚年心境。
《平原郡王南园诗二十一首・凌风》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规整 :此诗为标准七言绝句,采用仄起首句入韵式,平仄合律,音韵和谐流转,无刻意雕琢之感。 2. 虚实相生 :前两句实写园林景致与登台俯瞰之境,以“锦不如”极言景致华美,“凌虚”烘托高旷超脱的氛围;后两句虚写他日相访,将实景与闲情融为一体,既赞美了主人园林的雅致,又流露了随性自适的志趣。 3. 意象浅近传神 :“青犊车”的意象平易自然,以简朴车乘自比...