此诗借唐代名相李德裕平泉庄屡易其主的典故,抒发对世事沧桑、富贵无常的感慨,提出应超脱身外之物、以自然风物观照世间的通透人生态度。
因凤赞皇平泉草木记有感
平泉草木频移主,西雒园池几换人。
但把风花观世界,莫将金石认吾身。
但把风花观世界,莫将金石认吾身。
简要说明
逐句注释
- 平泉草木频移主:平泉,指唐代名相李德裕的私人别墅平泉庄,坐落于洛阳郊外;草木,代指庄中珍藏的奇花异木与奇石珍玩;频移主,指平泉庄历经战乱与人事更迭,多次更换主人。
- 西雒园池几换人:西雒,即洛阳,因唐代以长安为西都,洛阳为东都,故别称“西雒”;园池,代指平泉庄的苑囿池台;几换人,指庄苑的执掌者已更迭多次。
- 但把风花观世界:但把,只需、只须凭借;风花,代指自然风物与世间万象的表象;观世界,以此观照、体悟万事万物的变迁规律。
- 莫将金石认吾身:莫将,不要将;金石,此处代指平泉庄收藏的钟鼎碑碣、奇石异宝等身外之物,亦引申为功名富贵、权势财货;认吾身,将其当作自身的依托与本质,意即切勿执着于外物。
现代译文
平泉庄的花木奇石早已屡次更换主人,洛阳西畔的苑池台榭也换过好几拨执掌之人。
只当以风晴花月观照世间万象,切莫将金石珍玩认作自身的归宿。
创作背景
此诗为姜特立读唐代李德裕《平泉山居草木记》后有感而作。李德裕晚年会撰写《平泉山居草木记》,记录其洛阳平泉庄的珍异收藏与园林胜景,一生虽位极人臣,最终却遭贬谪客死他乡,平泉庄也历经战乱屡易其主。
姜特立为南宋孝宗、光宗朝官员,自身亦有仕途起落之经历,借李德裕的典故,将个人对宦海浮沉的体悟融入怀古之思,抒发对世事变迁、富贵无常的深切感慨。
艺术赏析
- 用典与抒怀结合:全诗紧扣李德裕平泉庄的历史典故,前两句以实景浓缩王朝兴衰、人事更迭的沧桑感,后两句由此生发哲理,将怀古之思转化为醒世告诫,用典自然不晦涩。
- 对仗工整严谨:前两句“平泉草木”对“西雒园池”,“频移主”对“几换人”,词性相对、句式严整,既概括了平泉庄的兴衰历程,又形成回环往复的韵律感;后两句“但把”对“莫将”,“风花观世界”对“金石认吾身”,虚实相对,将叙事与说理融为一体。
- 语言平易意蕴深远:全诗不堆砌辞藻,以浅近直白的语言表达深刻的人生哲理,通过“风花”“金石”等具象意象,将抽象的世事变迁与超脱外物的人生态度具象化,兼具怀古之悲与醒世之思。
常见问题
《因凤赞皇平泉草木记有感》的作者和朝代是什么?
《因凤赞皇平泉草木记有感》的作者是姜特立,页面按宋作品展示。
《因凤赞皇平泉草木记有感》主要写了什么?
此诗借唐代名相李德裕平泉庄屡易其主的典故,抒发对世事沧桑、富贵无常的感慨,提出应超脱身外之物、以自然风物观照世间的通透人生态度。
《因凤赞皇平泉草木记有感》的创作背景是什么?
此诗为姜特立读唐代李德裕《平泉山居草木记》后有感而作。李德裕晚年会撰写《平泉山居草木记》,记录其洛阳平泉庄的珍异收藏与园林胜景,一生虽位极人臣,最终却遭贬谪客死他乡,平泉庄也历经战乱屡易其主。 姜特立为南宋孝宗、光宗朝官员,自身亦有仕途起落之经历,借李德裕的典故,将个人对宦海浮沉的体悟融入怀古之思,抒发对世事变迁、富贵无常的深切感慨。
《因凤赞皇平泉草木记有感》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典与抒怀结合 :全诗紧扣李德裕平泉庄的历史典故,前两句以实景浓缩王朝兴衰、人事更迭的沧桑感,后两句由此生发哲理,将怀古之思转化为醒世告诫,用典自然不晦涩。 2. 对仗工整严谨 :前两句“平泉草木”对“西雒园池”,“频移主”对“几换人”,词性相对、句式严整,既概括了平泉庄的兴衰历程,又形成回环往复的韵律感;后两句“但把”对“莫将”,“风花观世界”对“金...