这首诗描绘了久旱逢秋雨后万物复苏的清新景致,抒发了诗人病体初愈、得遇甘霖的欣喜与闲适畅快之情,以白描手法勾勒雨后实景,景中含情,真挚自然。
秋后得雨
亢夏草木死,旱火炽如焚。
秋深得雨凉,万物生精神。
庭蕉抽绿书。
野草秀芳茵。
风露洗芙蓉,艳质照商旻。
我亦病体苏,楚楚整冠巾。
乘时一尊酒,岂曰非良辰。
秋深得雨凉,万物生精神。
庭蕉抽绿书。
野草秀芳茵。
风露洗芙蓉,艳质照商旻。
我亦病体苏,楚楚整冠巾。
乘时一尊酒,岂曰非良辰。
简要说明
逐句注释
- 亢夏草木死:亢夏指盛夏酷暑,“亢”意为极、盛;此句写盛夏旱情严重,草木枯焦死亡。
- 旱火炽如焚:旱火指旱情如烈火般炽烈,“炽”为炽热旺盛;“焚”即焚烧,形容旱情的严酷。
- 秋深得雨凉:秋深指深秋时节;此句写深秋降下喜雨,天气顿生凉意。
- 万物生精神:精神此处指生机、神采;写世间万物都焕发出蓬勃的生机与活力。
- 庭蕉抽绿书:庭蕉即庭院中的芭蕉;“抽绿书”指芭蕉抽出嫩绿的新叶,舒展如绿色书卷,以书页喻蕉叶,新颖别致。
- 野草秀芳茵:秀指茂盛、繁茂;芳茵指芳香的草垫,形容野草长势茂盛如铺就的芳香地毯。
- 风露洗芙蓉:风露指清风与露水;芙蓉此处多指秋后盛放的木芙蓉,经风雨露水洗涤后更显清新雅致。
- 艳质照商旻:艳质指芙蓉艳丽的姿容;商旻,“商”为五音之一,对应秋季,“旻”指天空,即秋日长空,此句写芙蓉的艳丽姿容映照秋日天空。
- 我亦病体苏:苏指苏醒、康复;写诗人的病弱身体终于得以舒展痊愈。
- 楚楚整冠巾:楚楚形容整洁鲜明的样子;整冠巾指整理好帽子与头巾,表现诗人病愈后精神焕发、仪容清爽的状态。
- 乘时一尊酒:乘时即趁着此时的良辰美景;“一尊酒”指饮一杯美酒。
- 岂曰非良辰:意为怎能说这不是美好的时光,直抒胸臆,点明雨后饮酒赏景的闲适快意。
现代译文
盛夏酷暑之时,草木枯焦似已死去,旱情炽烈如同烈火焚烧。待到深秋降下甘霖,天气顿生凉意,世间万物都焕发出蓬勃的生机与神采。庭院里的芭蕉抽出嫩绿新叶,恰似舒展的绿色书卷;郊野的野草繁茂葱茏,如同铺就的芳香地毯。清风与露水洗濯着芙蓉花,艳丽的姿容映照秋日长空。我这病弱的身体也终于舒展痊愈,精神焕发地整理好衣冠。趁着这雨后佳时饮上一杯美酒,怎能不说这正是难得的良辰美景啊。
创作背景
姜特立为南宋诗人,早年曾为宋孝宗潜邸旧臣,仕途历经起落,晚年多闲居田园之作。此诗创作背景为某地久旱无雨,盛夏时节旱情严峻,草木枯萎,直至深秋时节终于迎来甘霖。诗人目睹雨后万物复苏的清新景致,恰逢自身病体初愈,故而写下此诗,抒发久旱逢雨的欣喜与病愈后的闲适畅快之情,此为学界主流观点。
艺术赏析
- 结构层次分明:全诗以“旱情之苦—得雨之喜—景盛之欢—情舒之畅”为脉络,先极写盛夏旱情的严酷,与秋后得雨的蓬勃生机形成强烈对比,情感由压抑转为舒展,过渡自然流畅。
- 意象灵动别致:选取庭蕉、野草、芙蓉等秋日典型意象,以白描手法勾勒雨后实景,“抽绿书”以书卷喻蕉叶、“秀芳茵”以地毯喻野草,表述新颖生动,将静物赋予灵动的生机。
- 情景交融自然:将雨后万物复苏之景与自身病体痊愈的欣喜紧密结合,景为情设,情因景生,最后以“乘时一尊酒,岂曰非良辰”直抒胸臆,将闲适快意的情感推向高潮,体现了宋诗“景中含理、情随景生”的特点。
- 语言质朴淡远:全诗多用浅白流畅的口语化表达,无华丽辞藻堆砌,却能精准捕捉雨后的清新意境与内心的真实情感,风格平易自然,尽显闲适洒脱之趣。
- 格律自由随性:此诗以五言句式为主,部分句子暗含对仗(如“庭蕉抽绿书,野草秀芳茵”“风露洗芙蓉,艳质照商旻”),不拘泥于近体诗的严格格律,属于典型的五言古诗,更显随性自然的创作状态。
常见问题
《秋后得雨》的作者和朝代是什么?
《秋后得雨》的作者是姜特立,页面按宋作品展示。
《秋后得雨》主要写了什么?
这首诗描绘了久旱逢秋雨后万物复苏的清新景致,抒发了诗人病体初愈、得遇甘霖的欣喜与闲适畅快之情,以白描手法勾勒雨后实景,景中含情,真挚自然。
《秋后得雨》的创作背景是什么?
姜特立为南宋诗人,早年曾为宋孝宗潜邸旧臣,仕途历经起落,晚年多闲居田园之作。此诗创作背景为某地久旱无雨,盛夏时节旱情严峻,草木枯萎,直至深秋时节终于迎来甘霖。诗人目睹雨后万物复苏的清新景致,恰逢自身病体初愈,故而写下此诗,抒发久旱逢雨的欣喜与病愈后的闲适畅快之情,此为学界主流观点。
《秋后得雨》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次分明 :全诗以“旱情之苦—得雨之喜—景盛之欢—情舒之畅”为脉络,先极写盛夏旱情的严酷,与秋后得雨的蓬勃生机形成强烈对比,情感由压抑转为舒展,过渡自然流畅。 2. 意象灵动别致 :选取庭蕉、野草、芙蓉等秋日典型意象,以白描手法勾勒雨后实景,“抽绿书”以书卷喻蕉叶、“秀芳茵”以地毯喻野草,表述新颖生动,将静物赋予灵动的生机。 3. 情景交融自然 :...