观种麦

· 姜特立

麦陇收寒烟,晓锄穿日影。
什伍每为朋,坎种分畦町。
廪气该四时,收成近炎景。
灌溉须春前,明年足汤饼。

简要说明

这首诗是诗人闲居时目睹田间冬麦种植场景的纪实之作,细致描摹了清晨劳作的农事细节与时节规律,既展现了质朴的江南农耕风貌,也寄托了对来年丰收、民生丰足的美好期许。

逐句注释

  1. 麦陇收寒烟:麦陇,指麦田隆起的田埂,代指整片麦田;收寒烟,清晨的寒烟渐次消散,点明劳作始于破晓时分。
  2. 晓锄穿日影:晓,清晨;穿日影,农人持锄劳作时,锄头的影子穿梭在晨光的缝隙间,动态勾勒出田间劳作的画面。
  3. 什伍每为朋:什伍,原指古代军队、户籍的编制(十人为什,五人为伍),此处借指农人三五结伴协作;每为朋,常常结伴同行。
  4. 坎种分畦町:坎种,指按田垄区块挖坑播种的耕作方式;畦町,田间划分的垄亩区块,形容农事操作规整有序。
  5. 廪气该四时:廪气,此处指麦子这类谷物顺应天时的生长特性;该,通“赅”,意为涵盖、适配;四时,指四季节令气候。
  6. 收成近炎景:炎景,指炎热的时节,此处对应麦子成熟的初夏时段;近炎景,麦子的收获期临近夏季。
  7. 灌溉须春前:须春前,必须在春季回暖之前完成灌溉,即冬灌,保障麦苗顺利越冬。
  8. 明年足汤饼:足,充足、备足;汤饼为古代常见的煮制面食,此处代指日常主食,句意为来年粮食丰收,足以让家家户户备足吃食,直白传递丰收期许。

现代译文

破晓时分,麦田上的寒烟渐散,
农人晓持锄头,身影穿梭在晨光缝隙间。
三五结伴同耕,彼此呼应协作,
挖坑播种,田垄区块分明,农事井然有序。
麦子顺应四季节令生长,
收获时节将临近初夏炎暑。
冬灌需赶在春日回暖之前,
来年定是丰饶,家家足备汤饼。

创作背景

姜特立为南宋诗人,早年仕宦,晚年遭弹劾罢官,闲居越中(今浙江绍兴一带),多有吟咏田园风物、农事日常的作品。此诗为其闲居期间,亲眼目睹江南乡间冬小麦种植全过程后所作,学界对此创作背景无重大争议,一致认为是兼具写实性与抒情性的田园诗作。

艺术赏析

  1. 白描纪实,语言质朴:全诗以平实浅白的语言记录农事,无华丽辞藻,如“晓锄穿日影”以极简笔触勾勒出清晨田间劳作的动态画面,兼具视觉美感与生活真实感。
  2. 层次清晰,情感递进:诗歌从环境描摹(麦陇寒烟)到劳作场景(结伴耕作),再到农时节令(冬灌、收成),最后落脚于丰收期许,逻辑连贯,将客观农事与主观情感自然融合。
  3. 以小见大,情感真挚:末句以“汤饼”这一日常主食代指丰足生活,将宏大的丰收主题转化为具体的民生诉求,质朴直白,体现了宋诗“以日常语写日常事”的创作特色。
  4. 细节精准,贴合农事:诗中“灌溉须春前”精准点明冬灌的农时要求,可见诗人对农耕活动的熟悉程度,体现出田园诗作的写实性。
  5. 全诗虽未严格遵循近体诗的对仗、平仄规则,但整体节奏舒缓自然,贴合田园题材的闲适基调。

常见问题

《观种麦》的作者和朝代是什么?

《观种麦》的作者是姜特立,页面按宋作品展示。

《观种麦》主要写了什么?

这首诗是诗人闲居时目睹田间冬麦种植场景的纪实之作,细致描摹了清晨劳作的农事细节与时节规律,既展现了质朴的江南农耕风貌,也寄托了对来年丰收、民生丰足的美好期许。

《观种麦》的创作背景是什么?

姜特立为南宋诗人,早年仕宦,晚年遭弹劾罢官,闲居越中(今浙江绍兴一带),多有吟咏田园风物、农事日常的作品。此诗为其闲居期间,亲眼目睹江南乡间冬小麦种植全过程后所作,学界对此创作背景无重大争议,一致认为是兼具写实性与抒情性的田园诗作。

《观种麦》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描纪实,语言质朴 :全诗以平实浅白的语言记录农事,无华丽辞藻,如“晓锄穿日影”以极简笔触勾勒出清晨田间劳作的动态画面,兼具视觉美感与生活真实感。 2. 层次清晰,情感递进 :诗歌从环境描摹(麦陇寒烟)到劳作场景(结伴耕作),再到农时节令(冬灌、收成),最后落脚于丰收期许,逻辑连贯,将客观农事与主观情感自然融合。 3. 以小见大,情感真挚 :末句以“汤...