这首七言绝句是诗人置身友人林和叔的山园西望时所作,以山间清寂之境与市井喧嚣之景形成鲜明对照,借西望所见抒发对超脱世俗、清闲自在生活的向往,暗含对世俗奔忙状态的疏离与反思。
林和叔山园九咏・西望
江山静处远红尘,出郭肩舆意自真。
西望市喧声合处,中间几个是閒人。
西望市喧声合处,中间几个是閒人。
简要说明
逐句注释
- 江山静处远红尘:江山,指山园周边的山水原野;静处,静谧的处所;远,远离;红尘,原指飞扬的尘土,此处代指世俗的纷扰、市井的喧嚣。句意:这片山水环绕的静谧之地,全然脱离了俗世的纷扰。
- 出郭肩舆意自真:出郭,郭指外城,“出郭”即出城;肩舆,古代供人乘坐的轻便轿子,此处指诗人乘轿前往山园;意自真,心境自然真切,无世俗矫饰。句意:乘轿出城来到山园,反倒生出格外真切安然的心境。
- 西望市喧声合处:西望,向西眺望;市喧,市集的喧闹声;声合处,声音汇聚之地,即闹市所在。句意:向西望去,正是市集喧闹之声汇聚的地方。
- 中间几个是閒人:中间,指喧闹的市井之中;閒人,异体字,同“闲人”,指超脱世俗事务、清闲自在的人。句意:这喧嚣的市井之间,又有几人能真正清闲自在呢?
现代译文
这片山水清幽静谧,彻底远离了俗世的纷扰。
乘轿出城来到山园,心境反倒格外真切安然。
向西望去,正是市集喧闹之声汇聚的地方,
这滚滚红尘之中,又有几人能得清闲自在?
创作背景
据姜特立《梅山稿》诗集语境,此诗为《林和叔山园九咏》组诗之一,共九首,均围绕友人林和叔的私园景致与闲居意趣展开。姜特立为南宋诗人,早年曾官至浙东总管,晚年仕途波折后退居山林,此类诗作多抒发其对闲适自在生活的追求,此诗即作于其受邀游赏林和叔山园、登西望之景时。
艺术赏析
- 对比与设问结合:全诗以静与动的强烈反差贯穿始终,首联将山园的“静处”与“红尘”的喧嚣对立,颈联转笔铺陈市井喧闹,尾联用反问收束,将市井奔忙与山间闲适的反差推向极致,含蓄点明主旨,引发读者对生活状态的思考。
- 语言浅近自然:全诗无晦涩典故,以直白浅近的口语化语言铺陈景致与心境,“意自真”“几个是闲人”等句质朴平实,却精准传递出诗人对闲淡生活的认同,于平淡中见深意。
- 格律严谨合规:作为七言绝句,符合平起首句入韵的格律规范,平仄协调,音韵流畅,读来朗朗上口,兼具音乐美与文学性。
- 视角集中清晰:以“西望”为核心视角,将山间静境与市井喧声并置于同一画面,借空间视角的转换完成意境切换,结构紧凑完整。
常见问题
《林和叔山园九咏・西望》的作者和朝代是什么?
《林和叔山园九咏・西望》的作者是姜特立,页面按宋作品展示。
《林和叔山园九咏・西望》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人置身友人林和叔的山园西望时所作,以山间清寂之境与市井喧嚣之景形成鲜明对照,借西望所见抒发对超脱世俗、清闲自在生活的向往,暗含对世俗奔忙状态的疏离与反思。
《林和叔山园九咏・西望》的创作背景是什么?
据姜特立《梅山稿》诗集语境,此诗为《林和叔山园九咏》组诗之一,共九首,均围绕友人林和叔的私园景致与闲居意趣展开。姜特立为南宋诗人,早年曾官至浙东总管,晚年仕途波折后退居山林,此类诗作多抒发其对闲适自在生活的追求,此诗即作于其受邀游赏林和叔山园、登西望之景时。
《林和叔山园九咏・西望》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比与设问结合 :全诗以静与动的强烈反差贯穿始终,首联将山园的“静处”与“红尘”的喧嚣对立,颈联转笔铺陈市井喧闹,尾联用反问收束,将市井奔忙与山间闲适的反差推向极致,含蓄点明主旨,引发读者对生活状态的思考。 2. 语言浅近自然 :全诗无晦涩典故,以直白浅近的口语化语言铺陈景致与心境,“意自真”“几个是闲人”等句质朴平实,却精准传递出诗人对闲淡生活的认同...