秋园谩赋呈方叔

· 姜特立

嫋嫋鲜飚动远林,亭亭霭居占遥岑。
渊明松菊秋容澹,仲蔚蓬蒿露气深。
莫笑四携亭未濉,且环十鼓坐同斟。
更须少待桂花发,林下舂容把臂吟。

简要说明

这首南宋闲居诗以秋日园景为依托,借陶渊明、张仲蔚的隐士典故抒发归隐志趣,同时邀约友人方叔共待桂开、林下吟诗,整体格调淡雅闲适,兼具写景、咏怀与赠友的多重意涵。

逐句注释

  1. 嫋嫋鲜飚动远林:嫋嫋(niǎo niǎo),形容微风轻柔摇曳的样子;鲜飚,指清新的秋风;此句写轻柔秋风拂动远处的树林。
  2. 亭亭霭居占遥岑:亭亭,此处形容居所高耸静立的姿态;霭居,指云雾缭绕的清幽居所;遥岑,远山。此句写云雾缭绕的幽居坐落在远山之上。
  3. 渊明松菊秋容澹:渊明,即东晋隐士陶渊明,其《归去来兮辞》有“三径就荒,松菊犹存”,以松菊象征归隐志趣;秋容澹,秋日里的松菊显得淡雅素净。此句以陶渊明的典故,暗合秋日归隐的清雅意境。
  4. 仲蔚蓬蒿露气深:仲蔚,即东汉隐士张仲蔚,《高士传》载其“所居蓬蒿没人,时人莫识”,以蓬蒿丛生的居所喻隐士之居;露气深,秋露浓重。此句借张仲蔚的典故,进一步烘托隐居环境的清幽。
  5. 莫笑四携亭未濉:四携亭,疑为诗人自建的园中小亭;“濉”疑为“颓”的传抄讹误,意为破败、简陋。此句是诗人自谦,言自己的小亭尚显简陋,莫要见笑。
  6. 且环十鼓坐同斟:“十鼓”疑为“十觞”的讹误,觞为古代酒杯,此处代指酒器;环坐同斟,围坐在一起饮酒。此句写邀约友人一同饮酒的闲适场景。
  7. 更须少待桂花发,林下舂容把臂吟:少待,稍等片刻;舂容(chōng róng),舒缓从容的样子;把臂,挽臂,指携手共游。此句展望未来,待桂花开时,与友人在林下从容携手吟诗。

现代译文

柔风轻拂过远处的林梢,
云遮雾绕的幽居静立在远山之上。
陶公旧赏的松菊,秋日里淡然而立,
仲蔚故居的蓬蒿间,秋露沁凉浓重。
莫要笑我这四携亭尚显简陋,
且围坐杯盏,一同把盏尽觞。
再稍等些时日桂子飘香,
便在林间从容携手,共赋清章。

创作背景

姜特立为南宋诗人,早年曾入仕为官,晚年退居田园,多写闲适归隐之作。这首诗以“谩赋”(随意赋写)的轻松口吻写成,是其闲居园囿时,秋日游园触景生情后赠给文友方叔的作品:既描绘秋园清幽之景,抒发自己向往隐士生活的心境,又邀约友人共赏秋景、雅集吟诗,是应酬与抒怀结合的作品。

艺术赏析

  1. 用典含蓄,切合主题:颔联化用陶渊明、张仲蔚的隐士典故,不直接言志,却以松菊、蓬蒿的意象暗合归隐志趣,自然贴切,既丰富了诗歌内涵,又契合秋日园景的氛围。
  2. 对仗工整,意象鲜明:颔联“渊明松菊秋容澹,仲蔚蓬蒿露气深”严格对仗,以两位隐士的典型意象对应,一淡一深,共同烘托出隐居环境的清雅,强化了诗歌的意境。
  3. 叠词增韵,意境清幽:首句“嫋嫋”、次句“亭亭”两个叠词,既描摹了秋风柔缓、居所静立的姿态,又增强了诗歌的音韵美感,营造出闲适清幽的秋日氛围。
  4. 结构层层递进:全诗从写景起笔,继而用典抒怀,再叙写与友人共饮的当下场景,最后展望桂开吟诗的雅集,情感脉络清晰,从眼前之景到未来之约,流转自然。
  5. 语言淡雅自然:全诗无刻意雕琢之语,以浅白流畅的语言抒发闲适心境,符合“谩赋”的轻松口吻,与诗歌的归隐主题相得益彰。

常见问题

《秋园谩赋呈方叔》的作者和朝代是什么?

《秋园谩赋呈方叔》的作者是姜特立,页面按宋作品展示。

《秋园谩赋呈方叔》主要写了什么?

这首南宋闲居诗以秋日园景为依托,借陶渊明、张仲蔚的隐士典故抒发归隐志趣,同时邀约友人方叔共待桂开、林下吟诗,整体格调淡雅闲适,兼具写景、咏怀与赠友的多重意涵。

《秋园谩赋呈方叔》的创作背景是什么?

姜特立为南宋诗人,早年曾入仕为官,晚年退居田园,多写闲适归隐之作。这首诗以“谩赋”(随意赋写)的轻松口吻写成,是其闲居园囿时,秋日游园触景生情后赠给文友方叔的作品:既描绘秋园清幽之景,抒发自己向往隐士生活的心境,又邀约友人共赏秋景、雅集吟诗,是应酬与抒怀结合的作品。

《秋园谩赋呈方叔》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典含蓄,切合主题 :颔联化用陶渊明、张仲蔚的隐士典故,不直接言志,却以松菊、蓬蒿的意象暗合归隐志趣,自然贴切,既丰富了诗歌内涵,又契合秋日园景的氛围。 2. 对仗工整,意象鲜明 :颔联“渊明松菊秋容澹,仲蔚蓬蒿露气深”严格对仗,以两位隐士的典型意象对应,一淡一深,共同烘托出隐居环境的清雅,强化了诗歌的意境。 3. 叠词增韵,意境清幽 :首句“嫋嫋”、...