这首七言绝句是姜特立归隐山圃后的即兴之作,以园圃景物的变化为线索,抒发了时隔五年重返居所的闲适心境与时光流逝之慨,语言质朴自然,尽显田园归隐的悠然意趣。
山圃
山圃归来花半空,尊前一别五春风。
新松已自高三箠,旧堑还须广十弓。
新松已自高三箠,旧堑还须广十弓。
简要说明
逐句注释
- 山圃归来花半空:
- 山圃:山间的田园园囿,此处指诗人归隐的居所。
- 归来:指辞官归隐返回山圃。
- 花半空:形容园中花卉繁茂,花枝舒展几乎垂至半空,亦指花事正盛,过半枝头皆有花开。
- 尊前一别五春风:
- 尊前:同“樽前”,指饯别酒宴的席间。
- 一别:此处指诗人当年离开山圃的离别。
- 五春风:以春风代指春天,即五个春秋,共五年时光。
- 新松已自高三箠:
- 新松:新栽种的松树。
- 已自:已然、已经。
- 箠:原指马鞭,此处以马鞭为高度参照,形容新松已长高至数尺,颇具生活实感。
- 旧堑还须广十弓:
- 旧堑:原指壕沟,此处指园圃中旧日的沟渠、田埂排水设施。
- 还须:还需要。
- 广:形容词作动词,拓宽、加宽。
- 弓:古代丈量土地的长度单位,一弓约合五尺,十弓即五十尺(约五丈)。
现代译文
归卧山间园圃,繁花满枝几乎垂到半空;
当年樽前一别,倏忽已是五度春风。
新栽的青松已然长高,足有三鞭之高;
旧日的沟堑还需拓广,整修成十弓的宽幅。
创作背景
姜特立为南宋诗人,曾官至浙东总管,后因弹劾罢官,退居山阴(今浙江绍兴)的山间园圃。学界普遍认为此诗为诗人罢官归隐后,离开山圃五年重返居所时所作,彼时见园圃中花木渐茂、旧貌换新,有感于时光流逝与家园修葺的悠然心绪,遂作此诗。(注:关于具体创作年份暂无明确考据,学界仅能通过诗作内容推断为其归隐期间的作品)
艺术赏析
- 格律工整,韵致自然:此诗为七言绝句,首句入韵,二、四句以“空、风、弓”(通韵)押韵,平仄协调,符合近体诗的格律规范,读来朗朗上口。
- 借景抒情,质朴真切:全诗以山圃的景物变化为核心意象,通过“新松”“旧堑”“繁花”的细节描写,将时光流逝的感慨与归隐田园的闲适融为一体,无刻意雕琢之语,尽显自然真切的生活意趣。
- 具象化描写,富有生活气息:以“高三箠”“广十弓”的具体计量单位描摹景物,将抽象的“长高”“拓宽”转化为可感的生活细节,既贴合田园劳作的真实场景,又让诗歌的画面感十足。
- 对比与呼应:“新松”与“旧堑”形成新旧对比,暗合诗人离别五年的时光变迁;首句的“花半空”与后三句的园圃修葺细节形成呼应,全诗结构紧凑,围绕“山圃归来”的核心场景展开,浑然一体。
常见问题
《山圃》的作者和朝代是什么?
《山圃》的作者是姜特立,页面按宋作品展示。
《山圃》主要写了什么?
这首七言绝句是姜特立归隐山圃后的即兴之作,以园圃景物的变化为线索,抒发了时隔五年重返居所的闲适心境与时光流逝之慨,语言质朴自然,尽显田园归隐的悠然意趣。
《山圃》的创作背景是什么?
姜特立为南宋诗人,曾官至浙东总管,后因弹劾罢官,退居山阴(今浙江绍兴)的山间园圃。学界普遍认为此诗为诗人罢官归隐后,离开山圃五年重返居所时所作,彼时见园圃中花木渐茂、旧貌换新,有感于时光流逝与家园修葺的悠然心绪,遂作此诗。(注:关于具体创作年份暂无明确考据,学界仅能通过诗作内容推断为其归隐期间的作品)
《山圃》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,韵致自然 :此诗为七言绝句,首句入韵,二、四句以“空、风、弓”(通韵)押韵,平仄协调,符合近体诗的格律规范,读来朗朗上口。 2. 借景抒情,质朴真切 :全诗以山圃的景物变化为核心意象,通过“新松”“旧堑”“繁花”的细节描写,将时光流逝的感慨与归隐田园的闲适融为一体,无刻意雕琢之语,尽显自然真切的生活意趣。 3. 具象化描写,富有生活气息 :以...