平原郡王南园诗二十一首・归耕

· 姜特立

归耕此计未为迟,畎畎艰难已素知。
伊尹佐商功业盛,却思前日有莘时。

简要说明

这首七言绝句以“归耕”为核心意象,借古代名臣伊尹的典故,抒发了对归隐田园的向往与“功成不必久仕”的通透心境:既认可建功立业的人生价值,也始终保有回归耕读本真的初心,整体情感平和淡然,无仕途怨怼之态。

逐句注释

  1. 归耕此计未为迟:归耕,指辞官归隐、回归田园从事耕种;此计,指归隐的打算;未为迟,不算为时已晚。
  2. 畎畎艰难已素知:“畎畎”应为“畎亩”的讹误,代指田间地头、农耕劳作;素知,向来清楚、早已深知。句意:躬耕的艰辛甘苦,我早已真切体会过。
  3. 伊尹佐商功业盛:伊尹,商初杰出政治家,早年隐居耕作,后辅佐商汤灭夏建商,成就开国盖世功业;佐商,辅佐商王朝。
  4. 却思前日有莘时:却思,依然、反而思念;有莘,古地名,伊尹早年隐居耕作的处所。句意:即便功业显赫,仍会怀念当初在有莘田间耕作的朴素时光。

现代译文

决意归隐田园,此刻并不算太迟,
田间劳作的甘苦,我早已了然于心。
伊尹辅佐商汤成就了盖世功业,
却仍会怀念当年在有莘野地耕作的时光。

创作背景

姜特立为南宋孝宗、光宗、宁宗朝诗人,曾受孝宗宠信,官至浙东总管,后因遭弹劾罢官闲居。《平原郡王南园诗二十一首》是他题咏平原郡王韩侂胄南园的组诗,此篇为其中之一。诗人借“归耕”之题,结合自身仕途起落,以伊尹典故消解了“仕”与“隐”的对立:并非否定建功立业的价值,而是表达即便曾身处朝堂、成就事功,也始终保有回归田园本真的初心,传递出一种释然超脱的退隐心境。

艺术赏析

  1. 用典精妙传神:以伊尹佐商后思有莘耕隐的典故,将个人归耕之志与历史人物的情怀相融合,既丰富了诗歌内涵,也避免了单纯抒发归隐情绪的单薄。伊尹的例子说明,真正的归隐并非逃避仕途,而是功成之后对本真生活的回归,让“归耕”的主题更具深度。
  2. 语言质朴自然:全诗无晦涩典故,以平实直白的语言抒发心境,前两句点出归隐之念与自身经历,后两句借古抒怀,流畅自然,兼具口语化的亲切与诗意的凝练。
  3. 格律合规严谨:作为七言绝句,首句入韵,韵脚“迟、知、时”同属平水韵下平四支,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
  4. 意境通透淡然:全诗未流露仕途失意的怨怼,而是以平和口吻表达对两种人生状态的认可,既肯定建功立业的意义,也珍视田园耕读的本真,营造出一种释然超脱的精神境界。

常见问题

《平原郡王南园诗二十一首・归耕》的作者和朝代是什么?

《平原郡王南园诗二十一首・归耕》的作者是姜特立,页面按宋作品展示。

《平原郡王南园诗二十一首・归耕》主要写了什么?

这首七言绝句以“归耕”为核心意象,借古代名臣伊尹的典故,抒发了对归隐田园的向往与“功成不必久仕”的通透心境:既认可建功立业的人生价值,也始终保有回归耕读本真的初心,整体情感平和淡然,无仕途怨怼之态。

《平原郡王南园诗二十一首・归耕》的创作背景是什么?

姜特立为南宋孝宗、光宗、宁宗朝诗人,曾受孝宗宠信,官至浙东总管,后因遭弹劾罢官闲居。《平原郡王南园诗二十一首》是他题咏平原郡王韩侂胄南园的组诗,此篇为其中之一。诗人借“归耕”之题,结合自身仕途起落,以伊尹典故消解了“仕”与“隐”的对立:并非否定建功立业的价值,而是表达即便曾身处朝堂、成就事功,也始终保有回归田园本真的初心,传递出一种释然超脱的退隐心境。

《平原郡王南园诗二十一首・归耕》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精妙传神 :以伊尹佐商后思有莘耕隐的典故,将个人归耕之志与历史人物的情怀相融合,既丰富了诗歌内涵,也避免了单纯抒发归隐情绪的单薄。伊尹的例子说明,真正的归隐并非逃避仕途,而是功成之后对本真生活的回归,让“归耕”的主题更具深度。 2. 语言质朴自然 :全诗无晦涩典故,以平实直白的语言抒发心境,前两句点出归隐之念与自身经历,后两句借古抒怀,流畅自然,兼...