人送岩桂二首

· 姜特立

七月浊暑气氤氲,天香忽堕明月轮。
一枝先入西风手,洗我三伏胸中尘。

简要说明

这首七言绝句是诗人收到友人赠送岩桂(桂花)后的感怀之作,借早绽的桂花与清雅香气消解盛夏暑闷,抒发了身心俱爽的闲适愉悦,暗含对友人雅赠的谢意。

逐句注释

七月浊暑气氤氲
- 七月:农历七月,正值三伏末段,暑热仍盛。
- 浊暑:指盛夏闷热浑浊的暑气,凸显夏日的压抑感。
- 氤氲:形容气体弥漫郁结的样子,此处写暑气笼罩天地的状态。

天香忽堕明月轮
- 天香:古人称桂花为“天香”,因传说月中有桂树,桂香源自天宫,此处既指桂花的清冽香气,也暗含雅洁之意。
- 忽堕:突然飘来,写出桂香出现的意外与惊喜感。
- 明月轮:既指农历七月渐圆的秋月,也暗喻岩桂花团皎洁如明月,呼应月中桂树的传统典故。

一枝先入西风手
- 西风:指秋风,农历七月秋风初起,呼应季节转换。
- 先入西风手:意为秋风先撷取了一枝桂花,既写桂花开在秋风初起之时,也暗喻赠桂之人将这枝先得的雅物送来,将秋风的意趣带到诗人面前。

洗我三伏胸中尘
- 三伏:初伏、中伏、末伏,一年中最热的时段,此处代指盛夏的闷热烦闷。
- 胸中尘:指因暑热郁结的烦躁心绪,也泛指世俗尘杂的烦恼,将无形的烦闷具象为可被涤荡的“尘”。
- :涤荡、清除,精准写出桂香带来的身心清爽之感。

现代译文

农历七月,闷热浑浊的暑气弥漫天地,忽然间,桂花的天香自月轮间飘坠而来。一枝先被秋风揽入怀中,送到我眼前,涤荡尽三伏天郁结在我胸中的尘烦与闷热。

创作背景

姜特立为南宋中期诗人,仕途曾有起落,晚年多闲居生活。这首诗是其收到友人赠送早绽岩桂时所作:农历七月尚未到中秋,却已有桂香初绽,诗人正值暑热难耐之际,友人赠来一枝清雅的桂花,恰逢秋风初起,诗人借桂花消解胸中烦闷,写下此诗抒发闲适愉悦的心境,暗谢友人的雅赠之情。

艺术赏析

  1. 用典空灵雅致:化用“月中桂树”的传统典故,以“天香”“明月轮”赋予桂花仙雅气质,既写出桂香的清冽,又营造出空灵悠远的意境,避免了直白咏物的呆板。
  2. 对比与虚实结合:首句以“浊暑气氤氲”写夏日的压抑沉闷,与后三句的“天香”“明月”“洗尘”形成强烈对比,突出桂香带来的清爽。同时“天香忽堕明月轮”为虚写(借月桂传说),“一枝先入西风手”为实写眼前桂枝,虚实相生,丰富了画面层次。
  3. 抒情含蓄隽永:全诗未直接提及友人赠桂的情谊,却以“洗我三伏胸中尘”间接表达了赠桂解烦的感激,将个人生理感受升华为心理畅快,情感真挚却不外露。
  4. 语言平易自然:全诗用词浅近直白,无生僻典故,通过“堕”“洗”等动词精准传递出瞬间的惊喜与清爽,意境悠远,符合姜特立“平易闲雅”的诗歌风格。

常见问题

《人送岩桂二首》的作者和朝代是什么?

《人送岩桂二首》的作者是姜特立,页面按宋作品展示。

《人送岩桂二首》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人收到友人赠送岩桂(桂花)后的感怀之作,借早绽的桂花与清雅香气消解盛夏暑闷,抒发了身心俱爽的闲适愉悦,暗含对友人雅赠的谢意。

《人送岩桂二首》的创作背景是什么?

姜特立为南宋中期诗人,仕途曾有起落,晚年多闲居生活。这首诗是其收到友人赠送早绽岩桂时所作:农历七月尚未到中秋,却已有桂香初绽,诗人正值暑热难耐之际,友人赠来一枝清雅的桂花,恰逢秋风初起,诗人借桂花消解胸中烦闷,写下此诗抒发闲适愉悦的心境,暗谢友人的雅赠之情。

《人送岩桂二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典空灵雅致 :化用“月中桂树”的传统典故,以“天香”“明月轮”赋予桂花仙雅气质,既写出桂香的清冽,又营造出空灵悠远的意境,避免了直白咏物的呆板。 2. 对比与虚实结合 :首句以“浊暑气氤氲”写夏日的压抑沉闷,与后三句的“天香”“明月”“洗尘”形成强烈对比,突出桂香带来的清爽。同时“天香忽堕明月轮”为虚写(借月桂传说),“一枝先入西风手”为实写眼前桂枝...