这首是姜特立酬答友人潘德久赠诗的和作,先慨叹兼具诗名与高位的诗人自古稀少,继而赞誉对方诗才清逸、有隐士守正之风,同时自谦家道衰微,末句以通达之语宽慰友人、期许未来机遇,整体情感真挚,兼具雅量与勉励之意。
和潘德久舍人见惠
诗人拥节古来稀,郊岛诗穷彼一时。
爱子篇章孤鹤唳,愧予门户两狼垂。
遥知靖节閒栽菊,不见仪休愠拔葵。
别去修门莫嗟惋,时来如摘颔边髭。
爱子篇章孤鹤唳,愧予门户两狼垂。
遥知靖节閒栽菊,不见仪休愠拔葵。
别去修门莫嗟惋,时来如摘颔边髭。
简要说明
逐句注释
- 诗人拥节古来稀:拥节,指持符节为官,代指身居显位。句意:自古以来,既能保有诗人本色又能身居高位的人十分稀少。
- 郊岛诗穷彼一时:郊岛,指唐代诗人孟郊、贾岛,二人皆以苦吟著称,一生仕途困顿、生活贫苦。句意:孟郊、贾岛的穷困诗名,不过是他们所处时代的境遇罢了。
- 爱子篇章孤鹤唳:爱,赞赏、喜爱;孤鹤唳,以孤鹤清越的鸣叫声比喻诗作格调高远、不同凡俗。句意:我十分赞赏你的诗篇,其格调如孤鹤唳空般清逸不凡。
- 愧予门户两狼垂:愧予,使我惭愧;此处“两狼垂”或为传抄讹误,疑为“两髦垂”(指年少家贫、头发垂落)或“门户倾颓”之意,暂释为自家门庭衰微、家道落魄。句意:反观自家门庭衰微,令我深感惭愧。
- 遥知靖节閒栽菊:靖节,即陶渊明,私谥靖节先生,归隐后以种菊饮酒为乐。句意:我深知你如陶渊明一般,闲时以栽菊为乐,自有隐士襟怀。
- 不见仪休愠拔葵:仪休,即春秋鲁国大夫公仪休,《史记·循吏列传》载其拔掉自家种植的葵菜、休弃织布之妻,以示不与百姓争利;此处“愠拔葵”为省文,指公仪休坚守清廉、无意于世俗营求的坦荡襟怀。句意:却不见你像公仪休那样因守正避嫌而有愠怒之色,自有坦荡襟怀。
- 别去修门莫嗟惋:修门,战国楚都郢城的城门,后代指京城城门,此处借指离别京城。句意:离别京城之时不必叹息怅惘。
- 时来如摘颔边髭:颔边髭,下巴上的胡须,摘取胡须极为轻易。句意:时机到来之时,就像摘取下巴上的胡须一样轻而易举,无需焦虑。
现代译文
自古诗人居显位者本就稀少,
孟郊贾岛穷愁不过是彼时境遇。
我最爱你的诗篇如孤鹤唳空,
惭愧我家门庭衰微愧不敢当。
遥想你如陶渊明闲时栽菊自乐,
又似公仪休守正不与民争利。
此番离别京城不必叹息怅惘,
时机到来便如摘须般轻易得偿。
创作背景
潘德久即南宋诗人潘柽,字德久,号转庵,与姜特立为多年诗友,常有唱和之作。此诗为姜特立收到潘德久的赠诗后的酬和之作,结合诗句来看,当时二人或有离别京城、仕途暂挫之境遇。姜特立在诗中既赞誉友人的诗才与襟怀,又自谦家道,末句以通达之语宽慰友人,抒发对未来机遇的期许。
艺术赏析
- 用典精当自然:全诗多处化用典故,以“郊岛”比况穷愁诗人,以“靖节栽菊”赞誉友人隐士襟怀,以“仪休拔葵”称颂友人守正清廉,以“修门”“摘颔髭”化用古事寄寓感慨,典故贴合情境,毫无堆砌之感。
- 情感层次分明:首联以感慨诗人处境起笔,颔联赞誉友人诗才并自谦,颈联进一步描摹友人的隐士与清廉之风,尾联转为宽慰勉励,情感从自谦到赞誉再到通达,流转自然。
- 语言平易雅正:全诗语言浅近流畅,兼具宋诗的理趣与唐诗的情韵,以“孤鹤唳”比喻诗才,以“摘颔边髭”喻机遇易得,形象生动,通俗易懂。
- 和诗体式合规:作为酬和之作,既回应了友人赠诗的意涵,又保持了自身的创作独立性,情感真挚恳切,符合宋代文人唱和的雅正风格。
常见问题
《和潘德久舍人见惠》的作者和朝代是什么?
《和潘德久舍人见惠》的作者是姜特立,页面按宋作品展示。
《和潘德久舍人见惠》主要写了什么?
这首是姜特立酬答友人潘德久赠诗的和作,先慨叹兼具诗名与高位的诗人自古稀少,继而赞誉对方诗才清逸、有隐士守正之风,同时自谦家道衰微,末句以通达之语宽慰友人、期许未来机遇,整体情感真挚,兼具雅量与勉励之意。
《和潘德久舍人见惠》的创作背景是什么?
潘德久即南宋诗人潘柽,字德久,号转庵,与姜特立为多年诗友,常有唱和之作。此诗为姜特立收到潘德久的赠诗后的酬和之作,结合诗句来看,当时二人或有离别京城、仕途暂挫之境遇。姜特立在诗中既赞誉友人的诗才与襟怀,又自谦家道,末句以通达之语宽慰友人,抒发对未来机遇的期许。
《和潘德久舍人见惠》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当自然 :全诗多处化用典故,以“郊岛”比况穷愁诗人,以“靖节栽菊”赞誉友人隐士襟怀,以“仪休拔葵”称颂友人守正清廉,以“修门”“摘颔髭”化用古事寄寓感慨,典故贴合情境,毫无堆砌之感。 2. 情感层次分明 :首联以感慨诗人处境起笔,颔联赞誉友人诗才并自谦,颈联进一步描摹友人的隐士与清廉之风,尾联转为宽慰勉励,情感从自谦到赞誉再到通达,流转自然。 3...