这首诗是题咏友人王俊卿居所的作品,以园中修竹为核心线索,赞美主人清雅不俗的品格与居所的闲适意境,抒发了对淡泊隐逸生活的向往,以及与知己相惜相伴的真挚情谊,格调疏朗淡远。
修竹为王俊卿园正赋所居也
入门见修竹,兹士已可人。
不必问寒温,使可饮清醇。
此兴谅不浅,此意亦已真。
安得王子猷,相与共卜邻。
不必问寒温,使可饮清醇。
此兴谅不浅,此意亦已真。
安得王子猷,相与共卜邻。
简要说明
逐句注释
- 入门见修竹,兹士已可人:
- 入门:走进友人的园子;修竹:修长挺拔的竹子,常被视为高洁品格的象征。
- 兹士:指主人王俊卿;可人:语出《孟子》,意为品格可敬、令人合意,此处点明主人的志趣与风骨已让人倾心。
- 不必问寒温,使可饮清醇:
- 寒温:指世俗应酬中的寒暄客套;清醇:本指清冽纯正的美酒,此处既指畅饮的酒兴,也暗合居所清雅脱俗的氛围。
- 句意:不必拘泥于日常客套,只管一同畅饮清醇美酒便可。
- 此兴谅不浅,此意亦已真:
- 兴:赏竹畅饮的意趣兴致;谅:诚然、确实,表肯定语气。
- 意:指知己相投的情谊;句意:这份赏竹欢聚的意兴定然浓厚,这份彼此契合的心意也格外真挚。
- 安得王子猷,相与共卜邻:
- 王子猷:东晋名士王徽之,《世说新语》载其酷爱竹子,曾暂居他人空宅仍令种竹,称“何可一日无此君”,此处以其代指爱竹的知己,呼应题中“修竹”意象。
- 安得:如何能够得到;相与:一同、共同;卜邻:语出《左传》,意为选择邻居,此处指愿与友人做伴为邻。
- 句意:怎样才能找到像王子猷那样爱竹的知己,与你一同朝夕相伴、比邻而居呢?
现代译文
刚踏进这方园子,便见满院修长翠竹,单凭这景致,便知主人定然清雅不俗,让人倾心。不必再客套寒暄,只管同饮清醇的美酒便好。这份赏竹欢聚的意兴想来定然不浅,这份知己相惜的情谊也格外真挚。怎样才能像王子猷那样,与你做伴为邻,共度闲适自在的时光呢?
创作背景
姜特立为南宋诗人,早年入仕,晚年闲居,平生钟爱清雅风物,尤赏竹之高洁。此诗为造访友人王俊卿的竹居后所作,暂无明确史料记载二人交往细节,结合诗人生平推测,诗人见园中修竹,有感于主人的闲适雅致与自身对隐逸生活的向往,遂作此诗,既赞友人居所与品格,亦抒发知己相惜的情谊。
艺术赏析
- 以竹起兴,借物喻人:开篇以修竹切入,以竹的高洁象征主人的清雅志趣,将景物与人物融为一体,不着痕迹地赞美了王俊卿的不俗风骨。
- 用典自然,意蕴悠长:末句化用王子猷爱竹的典故,既呼应题中核心意象,又将单纯的赏景之情升华为知己相惜的情谊,将对竹的喜爱延伸为对同调友人的渴求。
- 语言质朴淡雅:全诗不用生僻典故,浅近自然,从所见之景到相处之乐,再到相知之愿,层层递进,情感真挚流露,完全契合隐逸闲适的主题。
- 格律合规:此诗为七言律诗,严格遵循平水韵十一真韵部,首句不入韵,整体韵律和谐流转,虽颔联、颈联未作严格工对,但符合近体诗的基本格律要求。
常见问题
《修竹为王俊卿园正赋所居也》的作者和朝代是什么?
《修竹为王俊卿园正赋所居也》的作者是姜特立,页面按宋作品展示。
《修竹为王俊卿园正赋所居也》主要写了什么?
这首诗是题咏友人王俊卿居所的作品,以园中修竹为核心线索,赞美主人清雅不俗的品格与居所的闲适意境,抒发了对淡泊隐逸生活的向往,以及与知己相惜相伴的真挚情谊,格调疏朗淡远。
《修竹为王俊卿园正赋所居也》的创作背景是什么?
姜特立为南宋诗人,早年入仕,晚年闲居,平生钟爱清雅风物,尤赏竹之高洁。此诗为造访友人王俊卿的竹居后所作,暂无明确史料记载二人交往细节,结合诗人生平推测,诗人见园中修竹,有感于主人的闲适雅致与自身对隐逸生活的向往,遂作此诗,既赞友人居所与品格,亦抒发知己相惜的情谊。
《修竹为王俊卿园正赋所居也》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以竹起兴,借物喻人 :开篇以修竹切入,以竹的高洁象征主人的清雅志趣,将景物与人物融为一体,不着痕迹地赞美了王俊卿的不俗风骨。 2. 用典自然,意蕴悠长 :末句化用王子猷爱竹的典故,既呼应题中核心意象,又将单纯的赏景之情升华为知己相惜的情谊,将对竹的喜爱延伸为对同调友人的渴求。 3. 语言质朴淡雅 :全诗不用生僻典故,浅近自然,从所见之景到相处之乐,再到...