戊申除夕

· 姜特立

禁宿遇除夕,孤怀还自怜。
浮生俱畏老,造物暗凋年。
性斧何劳伐,心灰不自然。
好将閒日月,送老白鸥边。

简要说明

这首诗是诗人宫禁值宿时逢除夕所作,以除夕独处的孤寂为起点,抒发了对年华老去的怅惘、对世俗功利戕害本性的厌倦,最终表达了归隐江湖、闲逸度日的人生追求,兼具时节氛围与个人心绪的交融,情感真挚深沉。

逐句注释

  1. 禁宿遇除夕:禁宿,指在帝王宫苑中值宿;遇,恰逢。句意:在宫禁之中值宿,恰逢除夕佳节。
  2. 孤怀还自怜:孤怀,孤寂的心境;自怜,自我怜惜。句意:孤寂的心怀唯有自我怜惜。
  3. 浮生俱畏老:浮生,语出《庄子·刻意》,指短暂虚幻的人生;俱畏老,都惧怕衰老。句意:世间众人皆畏惧衰老降临。
  4. 造物暗凋年:造物,指大自然、上天;暗凋年,暗暗地让年华消逝凋零。句意:上天冥冥之中悄然凋残了岁月年华。
  5. 性斧何劳伐:性斧,喻指世俗功利思虑如同斧斤般砍伐、损伤人的本真天性;何劳伐,何必劳苦戕伐。句意:何必用世俗思虑砍伐自己的本真天性呢?
  6. 心灰不自然:心灰,指心如死灰,此处指刻意压抑本心的冷漠状态;不自然,违背自然本性。句意:强作心如死灰,实在违背了自然本真。
  7. 好将閒日月:好将,情愿、喜好将;閒,同“闲”,指闲散自在;日月,指时光。句意:情愿将这闲散自在的光阴。
  8. 送老白鸥边:白鸥边,化用《列子·黄帝》鸥鸟忘机的典故,代指隐逸江湖、超脱世俗的生活境地;送老,度过晚年。句意:尽交付给与白鸥相伴的江湖之畔,以此度过余生。

现代译文

宫禁值宿恰逢除夕佳节,
孤寂心绪唯有自我怜惜。
世间浮生人人皆惧衰老,
造物冥冥暗把年华凋残。
何必用俗虑斧斫本真天性?
强作心灰实在违背自然。
且将这闲散自在的光阴,
尽付白鸥为伴的江湖之畔。

创作背景

戊申为南宋孝宗淳熙十五年(1188年)。姜特立早年为宋孝宗潜邸旧臣,仕途几经起落,曾出知泉州,后被召还临安任职。此诗为其在临安宫禁值宿除夕时所作:时值阖家团圆的除夕,诗人却独处宫闱,不能与家人团聚,更眼见岁月流逝、年华渐老,心生孤寂与怅惘;同时厌倦官场世俗的功利羁绊,萌生退隐闲居、超脱尘世的心愿。

艺术赏析

  1. 格律谨严,对仗工整:全诗为标准五言律诗,八句四联,颔联“浮生俱畏老,造物暗凋年”与颈联“性斧何劳伐,心灰不自然”对仗工整,平仄合律,符合近体诗创作规范,读来朗朗上口。
  2. 用典含蓄,意蕴深远:“性斧”化用《庄子》“斲伤本性”的思想,点明世俗功利对本心的损害;“白鸥”借《列子》“鸥鸟忘机”的典故,含蓄表达摆脱世俗羁绊、归隐忘俗的志趣,用典自然无堆砌之感。
  3. 情感层层递进,脉络清晰:开篇点题,以“禁宿遇除夕”点明时节与处境,“孤怀还自怜”奠定孤寂感伤的基调;继而由“畏老”“凋年”抒发年华流逝的怅惘;颈联一转,批判世俗对本性的戕害,表达超脱的愿望;末联收束,明确归隐闲逸的人生追求,情感从孤寂到感慨再到超脱,层次分明。
  4. 语言平易自然,情真意切:全诗用语浅近直白,无晦涩典故,将除夕时节的孤寂、岁月流逝的怅惘与归隐的向往融为一体,既有个人心绪的细腻抒发,又兼具普遍的人生感慨。

常见问题

《戊申除夕》的作者和朝代是什么?

《戊申除夕》的作者是姜特立,页面按宋作品展示。

《戊申除夕》主要写了什么?

这首诗是诗人宫禁值宿时逢除夕所作,以除夕独处的孤寂为起点,抒发了对年华老去的怅惘、对世俗功利戕害本性的厌倦,最终表达了归隐江湖、闲逸度日的人生追求,兼具时节氛围与个人心绪的交融,情感真挚深沉。

《戊申除夕》的创作背景是什么?

戊申为南宋孝宗淳熙十五年(1188年)。姜特立早年为宋孝宗潜邸旧臣,仕途几经起落,曾出知泉州,后被召还临安任职。此诗为其在临安宫禁值宿除夕时所作:时值阖家团圆的除夕,诗人却独处宫闱,不能与家人团聚,更眼见岁月流逝、年华渐老,心生孤寂与怅惘;同时厌倦官场世俗的功利羁绊,萌生退隐闲居、超脱尘世的心愿。

《戊申除夕》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律谨严,对仗工整 :全诗为标准五言律诗,八句四联,颔联“浮生俱畏老,造物暗凋年”与颈联“性斧何劳伐,心灰不自然”对仗工整,平仄合律,符合近体诗创作规范,读来朗朗上口。 2. 用典含蓄,意蕴深远 :“性斧”化用《庄子》“斲伤本性”的思想,点明世俗功利对本心的损害;“白鸥”借《列子》“鸥鸟忘机”的典故,含蓄表达摆脱世俗羁绊、归隐忘俗的志趣,用典自然无堆砌...