牙将脱龃龉牴牾时或隐痛戏成

· 姜特立

摇齿不可仗,反侧如小人。
王陵虽少戆,信越终难驯。
鲁卫固小弱,秦晋依强邻。
更托辅车势,庶以活吾身。

简要说明

这首诗以自身牙齿松动疼痛为喻,借戏谑之笔暗喻官场处境:作者将松动难安的牙齿比作反复难缠的小人,以历史人物与诸侯国的依存关系类比自身官场生态,抒发了自己刚直难驯却又不得不依附权势、身不由己的隐痛与自嘲。

逐句注释

  1. 摇齿不可仗摇齿指松动的牙齿;意为依靠、倚仗。句意:松动的牙齿已经无法再承担咀嚼的功用,难以依靠。
  2. 反侧如小人反侧原指辗转不安,此处双关:既形容牙齿摇晃抵触、难以安稳的生理状态,也暗指官场中人心叵测、反复无常;小人既指牙齿不适带来的烦躁感,也暗指官场中奸佞难缠的对手或难以迎合的上级。句意:牙齿摇晃辗转的难受模样,恰似那反复难驯的小人一般让人头疼。
  3. 王陵虽少戆王陵为西汉初年大臣,为人刚直不阿,曾当面顶撞吕后,虽略显戆直但忠心耿耿;少戆指稍显憨厚倔强。句意:纵然我像王陵那样,性格中带着几分刚直戆朴。
  4. 信越终难驯信越指汉初名将韩信、彭越,二人皆因功高震主被诛杀,素以勇武难驯著称;难驯意为难以被驾驭、摆布。句意:但终究还是像韩信、彭越那样,难以被他人随意操控。
  5. 鲁卫固小弱鲁卫指春秋时期鲁国与卫国,均为中原弱小诸侯国,两国相邻且关系密切;意为本来、原本。句意:鲁、卫两国本就国势孱弱。
  6. 秦晋依强邻秦晋指春秋时期秦国与晋国,均为当时强国,两国曾多次联姻结盟、互为倚靠;依强邻指依靠强大的邻国以求自保。句意:只能像秦晋那样,依附强大的邻国作为依托。
  7. 更托辅车势辅车语出《左传·僖公五年》“辅车相依,唇亡齿寒”,辅为颊骨,车为牙床,二者相互依存,比喻彼此依存的密切关系;指权势、助力。句意:只能依靠这辅车相依般的依存之势。
  8. 庶以活吾身庶以意为希望可以、但愿能够;活吾身指保全自身的身家性命与仕途前程。句意:但愿能借此勉强保全自己的身家与仕途。

现代译文

松动的牙齿早已无法倚靠,
摇晃辗转恰似那反复难驯的小人。
纵然我像王陵般稍显戆直,
终究如韩信彭越般难以被驯服。
鲁卫本就是势弱的小国,
只能依附秦晋那样的强邻。
唯有仰仗辅车相依的助力,
或许才能勉强保全自身。

创作背景

姜特立为南宋孝宗、光宗朝官员,早年以武官出身得宠,历任要职,但多次因言获罪、被弹劾罢官。这首诗是他在官场失意、依附权臣之时所作,以日常牙齿疼痛的小病痛为切入点,借戏谑自嘲的口吻,将自身进退两难的官场处境具象化:既感慨自己刚直难驯,难以迎合官场趋炎附势的风气;又不得不依附权势以求自保,将官场中身不由己的复杂心境抒发得含蓄又真切,题目中的“戏成”正是其化解尴尬、自嘲解嘲的体现。

艺术赏析

  1. 以小喻大,借物抒怀:全诗以日常牙齿松动的生理痛感为核心意象,将病痛感受与官场处境巧妙结合,从细微的身体不适引申出宏大的官场困境,将抽象的仕途苦闷具象化,极具感染力。
  2. 用典自然,意蕴丰厚:诗中多处化用历史典故:王陵、韩信彭越的典故,暗喻自身刚直难驯的性格与仕途困境;鲁卫、秦晋的典故,类比自身与上级的依存关系;辅车相依的典故,直接点出自身依附权势的现实。典故贴合语境,既丰富了诗歌的文化内涵,又避免了堆砌晦涩。
  3. 对仗工整,格律严谨:此诗为标准五言律诗,颔联“王陵虽少戆,信越终难驯”与颈联“鲁卫固小弱,秦晋依强邻”均严格对仗,平仄符合近体诗格律要求,语言浅近流畅,兼具格律美感与表意功能。
  4. 双关巧用,含蓄蕴藉:“反侧如小人”一句巧用双关,既写牙齿的生理状态,又暗合官场的复杂人心,将自嘲与讽刺融为一体,使得诗歌意蕴更加深厚,符合“戏成”的戏谑基调。

常见问题

《牙将脱龃龉牴牾时或隐痛戏成》的作者和朝代是什么?

《牙将脱龃龉牴牾时或隐痛戏成》的作者是姜特立,页面按宋作品展示。

《牙将脱龃龉牴牾时或隐痛戏成》主要写了什么?

这首诗以自身牙齿松动疼痛为喻,借戏谑之笔暗喻官场处境:作者将松动难安的牙齿比作反复难缠的小人,以历史人物与诸侯国的依存关系类比自身官场生态,抒发了自己刚直难驯却又不得不依附权势、身不由己的隐痛与自嘲。

《牙将脱龃龉牴牾时或隐痛戏成》的创作背景是什么?

姜特立为南宋孝宗、光宗朝官员,早年以武官出身得宠,历任要职,但多次因言获罪、被弹劾罢官。这首诗是他在官场失意、依附权臣之时所作,以日常牙齿疼痛的小病痛为切入点,借戏谑自嘲的口吻,将自身进退两难的官场处境具象化:既感慨自己刚直难驯,难以迎合官场趋炎附势的风气;又不得不依附权势以求自保,将官场中身不由己的复杂心境抒发得含蓄又真切,题目中的“戏成”正是其化解尴尬、...

《牙将脱龃龉牴牾时或隐痛戏成》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以小喻大,借物抒怀 :全诗以日常牙齿松动的生理痛感为核心意象,将病痛感受与官场处境巧妙结合,从细微的身体不适引申出宏大的官场困境,将抽象的仕途苦闷具象化,极具感染力。 2. 用典自然,意蕴丰厚 :诗中多处化用历史典故:王陵、韩信彭越的典故,暗喻自身刚直难驯的性格与仕途困境;鲁卫、秦晋的典故,类比自身与上级的依存关系;辅车相依的典故,直接点出自身依附权势...