平原郡王南园诗二十一首・和容

· 姜特立

君侯不与力科同,能事都归德行中。
矍相圃间唯孔子,和容堂上独韩公。

简要说明

这是一首应制颂美之作,以儒家圣贤为喻,称颂平原郡王韩公的才学与德行,凸显其德望足以匹配南园和容堂的雅致庄重,彰显其君子之风与尊贵地位。

逐句注释

  1. 君侯不与力科同:君侯,古代对列侯或尊贵长官的尊称,此指平原郡王韩公。力科,指古代以勇力选拔人才的武举科目,亦代指以气力、勇武见长的行事路径。句意谓您与依靠勇武取仕或行事的人全然不同。
  2. 能事都归德行中:能事,指个人的才学、本领与所能成就的事业。句意谓您的所有才具功业,都以德行修养为根本,凝聚于德行之中。
  3. 矍相圃间唯孔子:矍相圃,春秋时期鲁国的射圃(练习射箭的场所),孔子曾在此讲学、主持射礼,是儒家礼乐教化的标志性场所。唯孔子,唯有孔子这样的圣贤能在此主持礼乐教化。此处以孔子喻韩公,将其比作执掌礼乐的圣贤,抬高其德望。
  4. 和容堂上独韩公:和容堂,为平原郡王南园中的堂馆之名。独韩公,唯有韩公足以居此堂,既点明韩公为和容堂的主人,亦暗合其德望与堂名雅致相称。

现代译文

您与那些以勇力立身的人全然不同,
平生才学功业都依托于高尚德行。
矍相圃中唯有孔子能执掌礼乐教化,
和容堂上,如今独属您这位韩公。

创作背景

此诗为姜特立为平原郡王韩侂胄的南园和容堂所作的唱和诗。韩侂胄为南宋中期权臣,封平原郡王,其私家园林南园规模宏大,多有文人唱和之作。此诗创作于韩侂胄权势鼎盛的庆元年间(1195-1200),属于应景颂美之作,旨在以儒家标准称颂韩公的德行与才学,契合南园雅致的文化氛围。

艺术赏析

  1. 用典贴切:第三句化用孔子在矍相圃讲学射礼的典故,将韩公比作执掌礼乐的圣贤,既符合颂诗的庄重基调,又巧妙提升了韩公的文化地位,用典自然不生硬。
  2. 结构递进:全诗先以首句对比,点明韩公与“力科”之辈的差异;次句点出其才学归于德行的核心特质;三、四句以典故与堂名收束,将韩公与圣贤、堂馆绑定,层层递进,颂美得体。
  3. 对仗工整:三四句“矍相圃间唯孔子”与“和容堂上独韩公”形成工整对仗,以地名、场所、核心人物对应,句式整齐,音韵和谐,增强了诗歌的格律美感。
  4. 主旨明确:全诗以“德行”为核心,既贴合儒家的道德评价标准,又契合应制诗的颂美需求,既彰显了韩公的地位,又不失文雅格调。

常见问题

《平原郡王南园诗二十一首・和容》的作者和朝代是什么?

《平原郡王南园诗二十一首・和容》的作者是姜特立,页面按宋作品展示。

《平原郡王南园诗二十一首・和容》主要写了什么?

这是一首应制颂美之作,以儒家圣贤为喻,称颂平原郡王韩公的才学与德行,凸显其德望足以匹配南园和容堂的雅致庄重,彰显其君子之风与尊贵地位。

《平原郡王南园诗二十一首・和容》的创作背景是什么?

此诗为姜特立为平原郡王韩侂胄的南园和容堂所作的唱和诗。韩侂胄为南宋中期权臣,封平原郡王,其私家园林南园规模宏大,多有文人唱和之作。此诗创作于韩侂胄权势鼎盛的庆元年间(1195 1200),属于应景颂美之作,旨在以儒家标准称颂韩公的德行与才学,契合南园雅致的文化氛围。

《平原郡王南园诗二十一首・和容》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切 :第三句化用孔子在矍相圃讲学射礼的典故,将韩公比作执掌礼乐的圣贤,既符合颂诗的庄重基调,又巧妙提升了韩公的文化地位,用典自然不生硬。 2. 结构递进 :全诗先以首句对比,点明韩公与“力科”之辈的差异;次句点出其才学归于德行的核心特质;三、四句以典故与堂名收束,将韩公与圣贤、堂馆绑定,层层递进,颂美得体。 3. 对仗工整 :三四句“矍相圃间唯孔...