陈德承致政一子中舍选次子中漕台与余二息同

· 姜特立

皇朝网英材,三岁设科目。
四海一飞龙,两家双中鹄。
得非诗礼效,且喜箕裘续。
二老亦牵连,明年书小录。

简要说明

这首诗是姜特立为友人陈德承辞官后,其二子分别通过舍选、漕台选官考试,且与自己的两个儿子同榜登科一事所作的贺诗,既祝贺友人子弟成材、家学传承,也暗含自身与友人同享科举盛事的欣慰之情。

逐句注释

  1. 皇朝网英材,三岁设科目皇朝指宋朝廷;网英材即搜罗天下英才;三岁设科目:宋代科举制度规定每三年举行一次进士科等选拔考试。
  2. 四海一飞龙,两家双中鹄四海代指天下士子;飞龙比喻科举得中,如蛟龙舒展羽翼;两家指陈德承家与诗人姜特立自家;中鹄原指射中箭靶,此处喻指科举考试及第,正中选拔标准。
  3. 得非诗礼效,且喜箕裘续得非意为莫非、岂不是;诗礼指儒家经典《诗经》《礼记》,代指传统礼教与家学渊源;指功效、成效。箕裘语出《礼记·学记》“良冶之子,必学为裘;良弓之子,必学为箕”,后以“箕裘”比喻父祖的事业、家业,此处指子孙继承父祖的学问与仕途;指延续、传承。
  4. 二老亦牵连,明年书小录二老指陈德承与诗人姜特立二人;牵连此处并非贬义,指两家因子弟同科登科而彼此关联、共享荣耀;小录指登科录,即科举考试后记录及第者姓名的官方名册,“书小录”指来年二人子弟的姓名将被载入登科录,传扬后世。

现代译文

本朝天子广纳天下英才,科举每三年开一次科场。
天下士子如龙得展翼腾飞,你我两家双魁同中榜。
莫非是诗礼传家的功效?最喜家风家业得传承绵长。
你我二老共沾这份荣光,来年登科名录记美名远扬。

创作背景

姜特立为南宋中期诗人,此诗作于友人陈德承辞官(致政)之后。陈德承长子通过宋代舍选的入仕途径获得官职,次子中漕台选官之选,且二人与姜特立的两个儿子同时科举及第,诗人借此诗抒发对友人子弟成材的祝贺,以及两家同享登科之喜的愉悦心境。

艺术赏析

  1. 格律工整严谨:全诗为标准五言律诗,平仄、对仗均符合近体诗规范。颔联“四海一飞龙,两家双中鹄”词性相对、意境相合,以“四海”对“两家”、“一飞龙”对“双中鹄”,自然贴切地凸显了两家同喜的场景。
  2. 用典含蓄贴切:以“箕裘”典故喻指家学传承,既贴合陈德承父子的仕途延续,又暗含对其家族诗书传家的赞许,典故运用不露痕迹,强化了诗歌的文化内涵。
  3. 情感层层递进:全诗先叙科举制度背景,再赞两家子弟得中,接着点明家学传承的核心原因,最后以共享荣耀作结,从客观叙事过渡到主观欣慰,情感质朴真挚,层层推进。
  4. 语言平实自然:全诗用词浅近易懂,无生僻典故,却能准确传递科举盛事的喜悦氛围,兼具通俗性与文学性,体现了南宋后期宋诗尚实的风格特点。

常见问题

《陈德承致政一子中舍选次子中漕台与余二息同》的作者和朝代是什么?

《陈德承致政一子中舍选次子中漕台与余二息同》的作者是姜特立,页面按宋作品展示。

《陈德承致政一子中舍选次子中漕台与余二息同》主要写了什么?

这首诗是姜特立为友人陈德承辞官后,其二子分别通过舍选、漕台选官考试,且与自己的两个儿子同榜登科一事所作的贺诗,既祝贺友人子弟成材、家学传承,也暗含自身与友人同享科举盛事的欣慰之情。

《陈德承致政一子中舍选次子中漕台与余二息同》的创作背景是什么?

姜特立为南宋中期诗人,此诗作于友人陈德承辞官(致政)之后。陈德承长子通过宋代舍选的入仕途径获得官职,次子中漕台选官之选,且二人与姜特立的两个儿子同时科举及第,诗人借此诗抒发对友人子弟成材的祝贺,以及两家同享登科之喜的愉悦心境。

《陈德承致政一子中舍选次子中漕台与余二息同》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整严谨 :全诗为标准五言律诗,平仄、对仗均符合近体诗规范。颔联“四海一飞龙,两家双中鹄”词性相对、意境相合,以“四海”对“两家”、“一飞龙”对“双中鹄”,自然贴切地凸显了两家同喜的场景。 2. 用典含蓄贴切 :以“箕裘”典故喻指家学传承,既贴合陈德承父子的仕途延续,又暗含对其家族诗书传家的赞许,典故运用不露痕迹,强化了诗歌的文化内涵。 3. 情感...