海上获捷祷於庙神王公方交斗间贼桅忽倒赴水

· 姜特立

直驾楼船捣贼桅,金槃一掷万人开。
何当为秦褒封典,酾酒刲羊亦快哉。

简要说明

这首七言绝句记录了南宋一次海上抗敌大捷的场景:两军激战时诗人向庙中王公神灵祷告,敌军船桅突然折断,宋军趁机大破敌军。全诗以酣畅笔触描绘宋军直捣敌船、敌军顷刻溃散的战斗过程,抒发了诗人期盼朝廷依制褒奖将士、与三军共庆胜利的畅快心情,暗含对神助战事的颂赞。

逐句注释

  1. 直驾楼船捣贼桅:直驾,径直驾御战船;楼船,兼具作战与指挥功能的大型军用战船;捣,冲击攻破;贼桅,敌船的桅杆,代指敌军战船。此句写宋军驾高大战船直扑敌船的激烈战斗场景。
  2. 金槃一掷万人开:金槃,此处指军中发号施令的饰金盘具(或代指战鼓类指挥器具);一掷,指主帅下达作战指令的动作;万人开,形容敌军瞬间溃散奔逃的状态。此句以夸张手法凸显宋军攻势凌厉、敌军溃败迅捷。
  3. 何当为秦褒封典:何当,何时应当;秦褒封典,指秦国商鞅变法所定的军功封赏典制,此处代指朝廷按战功褒奖将士的制度。此句抒发诗人期盼朝廷依制论功行赏的心愿。
  4. 酾酒刲羊亦快哉:酾酒,滤酒备酒;刲羊,宰杀羊只;快哉,形容心情畅快。此句设想战后杀羊备酒犒赏三军的欢庆场景,直抒胜利后的喜悦之情。

现代译文

径直驾楼船直捣敌船,
一声令下敌军顷刻溃散。
何时能依古制褒奖将士,
杀羊酾酒共庆,畅快无边!

创作背景

此诗题注明确交代了创作缘起:南宋时期,诗人姜特立参与或目睹某次海上抗敌战斗,两军相持激战时,诗人向庙中王公神灵祷告,祷告间敌军船桅突然折断,宋军趁机大破敌军,取得海战胜利。姜特立为南宋孝宗、光宗朝官员,曾参与沿海军务,此诗为其军旅纪胜之作,既记录战事,也赞颂神助与军威。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“桅、开、哉”均属平水韵“十灰”部,平仄协调,读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。
  2. 修辞精妙:运用夸张修辞,“金槃一掷万人开”以极小的指挥动作对应敌军大规模溃散,极言宋军攻势之凌厉;用典自然,“秦褒封典”暗合传统军功封赏制度,使诗句兼具历史厚重感与表意的凝练性。
  3. 叙事抒情交融:全诗先铺陈战斗场景,再抒发论功行赏的期盼,最后直抒胸臆,将海战的壮阔、胜利的酣畅融为一体,情感饱满酣畅,感染力强。
  4. 意象鲜明:“楼船”“贼桅”“金槃”等军旅意象,勾勒出激烈的海战画面,烘托出昂扬的军威与得胜的豪情,画面感十足。

常见问题

《海上获捷祷於庙神王公方交斗间贼桅忽倒赴水》的作者和朝代是什么?

《海上获捷祷於庙神王公方交斗间贼桅忽倒赴水》的作者是姜特立,页面按宋作品展示。

《海上获捷祷於庙神王公方交斗间贼桅忽倒赴水》主要写了什么?

这首七言绝句记录了南宋一次海上抗敌大捷的场景:两军激战时诗人向庙中王公神灵祷告,敌军船桅突然折断,宋军趁机大破敌军。全诗以酣畅笔触描绘宋军直捣敌船、敌军顷刻溃散的战斗过程,抒发了诗人期盼朝廷依制褒奖将士、与三军共庆胜利的畅快心情,暗含对神助战事的颂赞。

《海上获捷祷於庙神王公方交斗间贼桅忽倒赴水》的创作背景是什么?

此诗题注明确交代了创作缘起:南宋时期,诗人姜特立参与或目睹某次海上抗敌战斗,两军相持激战时,诗人向庙中王公神灵祷告,祷告间敌军船桅突然折断,宋军趁机大破敌军,取得海战胜利。姜特立为南宋孝宗、光宗朝官员,曾参与沿海军务,此诗为其军旅纪胜之作,既记录战事,也赞颂神助与军威。

《海上获捷祷於庙神王公方交斗间贼桅忽倒赴水》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“桅、开、哉”均属平水韵“十灰”部,平仄协调,读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。 2. 修辞精妙 :运用夸张修辞,“金槃一掷万人开”以极小的指挥动作对应敌军大规模溃散,极言宋军攻势之凌厉;用典自然,“秦褒封典”暗合传统军功封赏制度,使诗句兼具历史厚重感与表意的凝练性。 3. 叙事抒情交融 :全诗先铺陈战斗...